Tout (5 Documents)
  • Anacréon, Sapho, Bion et Moschus

    traduction nouvelle en prose...

    Description matérielle : IV-400 p.
    Édition : A Paphos ; et à Paris : chez J.-F. Bastien , 1780
    Traducteur : Julien-Jacques Moutonnet-Clairfons (1740-1813)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32476286b]
  • Les Baisers de Jean Second, traduction françoise accompagnée du texte latin, par M. M... C...

    Description matérielle : In-8° , 180 p., fig.
    Description : Note : Traduit par Moutonet Clairfond, d'après Barbier
    Édition : Cythère ; Paris : Pillot , 1771
    Auteur du texte : Jean Second (1511-1536)
    Traducteur : Julien-Jacques Moutonnet-Clairfons (1740-1813)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31343350z]
  • Bibliothèque universelle des dames. Mélanges

    Idylles. - [1]

    Description matérielle : 2 t. (X-240 ; [4]-284 p.)
    Description : Note : Faux titre en tête du t. 8 : "Bibliothèque universelle des dames. Troisième classe. Mélanges". Celui du t. 9 porte par erreur "Quatrième classe". Titre de départ de chaque t. : "Poëtes grecs". - Les abonnés pouvant faire imprimer leur nom sur la p. de titre, certains ex. portent : "Bibliothèque de madame ..." au lieu de "Bibliothèque universelle des dames". - Nom du libraire restitué d'après l'adresse. - Contient : t. 8, Odes de Sapho, d'Anacréon et de Pindare ; t. 9, Idylles I-III, VIII-XI, XIX et XXI et "Sur Adonis mort" par Théocrite, trad. en prose par Moutonnet de Clairfons ; Idylle I et fragments par Bion, trad. en prose sauf deux fragments traduits en vers, le premier par Baculard d'Arnaud ; Idylles I-II, IV et fragments par Moschus, trad. en prose ; "Imitations de Théocrite, en vers, par M. de Chabanon", qui sont les imitations des idylles III, XI, VIII, XVIII, XII, VI, VII et XXIII ; Hymne de Cléanthe ; Hymnes de Callimaque en l'honneur de Cérès, de Délos et de Jupiter, et des fragments de son hymne en l'honneur de Diane. Le t. 9 contient également : l'imitation en vers de l'idylle XXI de Théocrite par Gacon, celle de l'idylle I de Bion par Baculard d'Arnaud, et celle de l'idylle I de Moschus par Poinsinet de Sivry
    Édition : Paris : [Gaspard-Joseph Cuchet] , 1787-1788
    Auteur du texte : Théocrite (0300?-0250? av. J.-C.)
    Traducteur : Julien-Jacques Moutonnet-Clairfons (1740-1813)

    [catalogue]
  • Iléro et Léandre, poëme... on y a joint la traduction de plusieurs Idylles de Théocrite...

    Description matérielle : In-4°
    Édition : Sestos et Paris , 1774
    Auteur du texte : Musée (04..?-05..?)
    Traducteur : Julien-Jacques Moutonnet-Clairfons (1740-1813)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb309903896]
Tout (5 Documents)