Anne Arc - Traducteur

Tout (3 Documents)
  • Cahier bleu n° 10

    poème

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [29] p.-1 f. de pl.)
    Édition : Dives-sur-Mer : Éditions Serge Chamchinov , 2011
    Auteur du texte : Daniil Ivanovič Harms (1905-1942)
    Traducteur : Anne Arc

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45408099p]
  • Je voudrais chanter l'escalier argenté...

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [8] p.-[4] f.-[5] f. de pl.)
    Description : Note : Texte russe et trad. française en regard. - Comprend : "Poème de l'escalier" et "un dessin au pastel" signé par Serge Chamchinov + "L'escalier blanc" et 1 dépl. "dessins à jet d'eau, scription transparente en cyrillique du poème sur Hanji gélatiné" signé par Barbara Beisinghoff + "L'escalier noir" et 1 dépl. "gravure sur zinc à l'eau-forte et aquatinte sur Hanji" + "La naissance" et "gravure sur cuivre à l'eau-forte et à l'aquatinte, en couleurs sur Hahnemuehle" + "La voyante" et "portrait digital d'après la photographie de Marina Tsvetaeva (1940)". - Édition originale. - Signature des artistes et de la traductrice. - Tiré à 20 ex. numérotés + IX ex. H.C. numérotés + 1 ex. numéroté réservé au Musée-nomade Européen du Livre d'Artiste
    Édition : Granville ; Diemelstadt-Rhoden : Serge Chamchinov , 2012
    Auteur du texte : Marina Ivanovna Cvetaeva (1892-1941)
    Illustrateur : Serge Chamchinov
    Traducteur : Anne Arc
    Éditeur commercial : Serge Chamchinov

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb454551173]
  • Le retour

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [45] p.)
    Description : Note : En annexe, texte original russe accompagné de la traduction allemande : "Die Rückkehr" par Anne Arc ; de la traduction anglaise : "Return" par Vadim Lvovich et de la traduction en néerlandais : "De terugkeer" par Jan H. Mysjkin. - Ouvrage réalisé par les artistes du Groupe Sphinx blanc pour célébrer le 150 e anniversaire de Vassily Kandinsky
    Édition : [Granville] : Groupe Sphinx blanc , 2016
    Auteur du texte : Wassily Kandinsky (1866-1944)
    Illustrateur : Serge Chamchinov
    Traducteur : Anne Arc

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45081810k]
Tout (3 Documents)