Grandes chaleurs et fièvres dangereuses en Estrémadure vers la fin de l'été de 1558. - Refroidissement auquel s'expose l'Empereur en dormant les fenêtres ouvertes pendant la nuit, et attaque de goutte inusitée qu'il a dans celte saison. - Arrivée à Yuste de Garcilaso de la Vega avec une mission de Philippe II. - Pressante intervention de Charles-Quint auprès de la reine de Hongrie pour la décider à reprendre le gouvernement des Pays-Bas . - Récit et examen des funérailles simulées que Charles-Quint, d'après les moines hiéronymites, aurait fait célébrer de son vivant. - Lieu, moment et cause de sa dernière maladie. - Sentiment qu'il a de sa gravité et de son péril. - Ses actes religieux; son codicile; son entretien avec Quijada sur le lieu où seront déposés ses restes à côté de ceux de l'Impératrice - Réponse de la reine de Hongrie , qui consent à retourner dans les Pays-Bas contentement qu'en reçoit l'Empereur. - Défaite du comte d'Alcaudète en Afrique cachée à Charles-Quint, de peur que cette nouvelle n'aggrave son mal, dont les paroxysmes deviennent plus rapprochés et plus violents. - Inquiétudes de la princesse doña Juana et de la reine de Hongrie , qui demandent à venir à Yuste pour voir et pour servir l'Empereur. - Refus de Charles-Quint. - Après dix-huit jours de maladie, accès du 17 septembre, qui le laisse vingt-deux heures sans parole et sans mouvement. - Craintes et douleurs de ses médecins et de ses serviteurs. - Extrême-onction administrée par Juan Regla. - Viatique que Charles-Quint demande et qu'il reçoit le 20 septembre avec sa pleine connaissance et une grande dévotion. - Son suprême et secret entretien avec Quijada. -Arrivée tardive au monastère de l'archevêque de Tolède Carranza , venu de Flandre et chargé d'une mission de Philippe II auprès de Charles-Quint. - Accueil qu'il reçoit de l'Empereur mourant et assistance religieuse qu'il lui donne. - Dernières paroles de Charles-Quint. - Simplicité touchante et grandeur religieuse de sa mort, survenue le 21 septembre 1558, à deux heures et demie du matin. - Admiration de tous ceux qui en ont été témoins; lettres qu'ils écrivent au roi Philippe II et à la régente doña Juana. - Désolation de Quijada. - Obsèques de Charles-Quint dans l' église de Yuste . - Dépôt de son corps sous le maître-autel. - Départ successif de tous ceux que la présence de l'Empereur avait conduits ou fait établir à Yuste . - Services religieux célébrés avec une grande solennité en Espagne , en Italie , en Allemagne , dans les Pays-Bas , en l'honneur de Charles-Quint. - Son oraison funèbre prononcée à Valladolid par le Père François de Borja. - Fin de Quijada et de don Juan d' Autriche , qui repose après sa mort à côté de l'Empereur son père. - Visite de Philippe II à Yuste . - Translation, en 1574, des restes de Charles-Quint du monastère de Yuste au monastère de l'Escurial . - Dernières vues sur le règne, la retraite, l'esprit et le caractère de Charles-Quint