Nos chiens, échappés, massacrent nos pingouins. - Excursion à l'île de la Tente et le long des pentes de l'Erebus. - Comment Priestley, Joyce, Murray, Marston et Day se partageaient la besogne. - Vers les montagnes de l'Ouest. - Priestley et ses compagnons en dérive dans le blizzard. - Excursions et études. - Le retour aux quartiers d'hiver