Z. Savarayalounayagar (1829-1911)

Country : Inde
Language : tamoul
Gender : masculin
Birth : Pondichéry (Inde française), 09-12-1829
Death : 1911
Note :
Écrivait aussi en français
Poète lauréat de l'Inde française. - Professeur de tamoul, Collège de Pondichéry. - Conseiller municipal et adjoint au maire de Bahour, Pondichéry. - Fondateur de la Société mutuelle des hindous chrétiens de caste (en 1894). - Fils de Zeaganenayagar et père de S. Zearayalounayagar
Variants of the name : Ce. Cavarāyalu Nāyakar (1829-1911) (tamoul)
Ce. Cavarāyalu Nāyakar (1829-1911) (tamoul)
Ce. Cavarāyalu Nāyakar (1829-1911) (tamoul)
Cavarāyalunāyakar (1829-1911) (tamoul)
Z. Savarayalounayagar (1829-1911) (tamoul)
Z. Savarayalou (1829-1911) (tamoul)
Z. Savarayalou (1829-1911) (tamoul)
Z. Savarayalounaiker (1829-1911) (tamoul)
Z. Savarayalounaiker (1829-1911) (tamoul)
Savarayalou Naidoogaroo (1829-1911) (tamoul)
Savarayalou Naidoogaroo (1829-1911) (tamoul)
Savarayalou Naidugaroo (1829-1911) (tamoul)
Savarayalou Naidugaroo (1829-1911) (tamoul)
Savarayaloo Nayagar (1829-1911) (tamoul)
Savarayaloo Nayagar (1829-1911) (tamoul)
Zavarayalounayagar (1829-1911) (tamoul)
Se. Savarāyalu Nayagar (1829-1911) (tamoul)
Se. Savarāyalu Nayagar (1829-1911) (tamoul)
Savarāyalu Nayagar (1829-1911) (tamoul)
Se. Savarāyalu (1829-1911) (tamoul)
Sava-Rāyalu Nāyakar (1829-1911) (tamoul)
Sava-Rāyalu Nāyakar (1829-1911) (tamoul)
ISNI : ISNI 0000 0000 2660 5893

Activities of Z. Savarayalounayagar (1829-1911) (24 resources in data.bnf.fr)

Textual works (24)

Recueil de chants tamouls, par M. Z. Savarayalounayagar,... précédé de divers extraits... en français et de morceaux de poésie ou vers tamouls composés par divers poètes, le tout concernant Z. Savarayalounayagar. Ce recueil, édité en 1869... par Solé Appasamymoudéliar,... a été réédité, avec certaines additions, par M. S. Zearayalounayagar, fils du dit Z. Savarayalounayagar
Recueil de chants tamouls par M. Savarayalounayagar,... précédé de divers extraits, certificats, notes, etc. en français, et de morceaux de poésie ou vers tamouls composés par divers poètes, le tout concernant Z. Savarayalounayagar. Ce recueil... a été réédité avec certaines additions par M. S. Zearayalounayagar, fils du dit Z. Savarayalounayagar
Traduction des strophes tamoules composées à l'occasion du sacre de Sa Grandeur Mgr H. M. Bottero...
Traduction de l'épître adressée à Monsieur le comte Desbassayns de Richemont à l'occasion du mariage de son fils, Monsieur le Vicomte de Richemont avec Mademoiselle Valentine de Truchis de Lays
A... Monseigneur Zaleski, délégué apostolique dans l'Inde, chant tamoul
En l'honneur de N. D. de Lourdes de Chetput, taluk de Polour, district de Sittour, et à l'adresse du curé de l'église à Elle dédiée en cette localité, chant tamoul
Traduction d'un chant tamoul, offert à M. Casimir Périer à l'occasion de son élection à la présidence de la République
Traduction d'une poésie offerte à Sa Grandeur Mgr Gandy, à l'occasion de la remise du pallium
Tirounavatchadagam, Couronne mystique offerte à celle qui est le salut des malades, ou Récit de 100 miracles opérés par l'intercession toute puissante de la Bienheureuse Vierge Marie, Mère de Dieu
Tirounavatchadagam, Couronne mystique offerte à celle qui est le salut des malades, ou Récit de 100 miracles opérés par l'intercession toute puissante de la Bienheureuse Vierge Marie, Mère de Dieu
Tirounavatchadagam, Couronne mystique offerte à celle qui est le salut des malades, ou Récit de 100 miracles opérés par l'intercession toute puissante de la Bienheureuse Vierge Marie, Mère de Dieu
A sa Sainteté Léon XIII... hommage de piété filiale
[Recueil factice de pièces de vers tamoules, avec traductions françaises, composées par Savarayalounayagar.]
Chants de bienvenue adressés à... M. Ed. Manès, gouverneur des établissements français dans l'Inde..., 17 novembre 1886
Chants de bienvenue adressés à S. E. Lord Dufferin, gouverneur général et vice-roi de l'Inde, lors de son passage à Pondichéry, 10 décembre 1886
Ciṅkarāyar jūpilai ennum paripurāṇa
Recueil de chants et morceaux de poésies, par Z. Savarayalounaïker,...
Perinbavandady, ou Anadiplose poétique offerte à la sainte Vierge
Pērin̲bap pāḍalgal̲.]
Perinba Maléi, ou Guirlande céleste offerte à la sainte Vierge
Lūrtumātāvinpēril Putuvai vittuvān makā Ce. Cavarāyalu Nāyakar kūrina pāṭalkaḷ
Perinba Maléi, ou Guirlande céleste offerte à la sainte Vierge
Seconde partie du Recueil de chants tamouls, par Z. Savarayalounaïker,...
Recueil de chants tamouls par Z. Savarayalunaiker, poète, précédé de divers extraits, certificats, notes, etc. en français et de morceaux de poésie ou vers tamouls composés par divers poètes, le tout concernant Z. Savarayalunaiker, par Solé Appasamymodeliar, ancien collecteur natif de Trichinapally

See also