Catherine Deloraine (1935?-1995)

Country : France
Language : français
Birth : 1935
Death : 27-08-1995
Note :
Traduit de l'américain en français
Directrice du département Jeunesse chez Flammarion (en 1983), membre de l'équipe du Père Castor (en 1987)
ISNI : ISNI 0000 0001 2125 7866

Activities of Catherine Deloraine (1935?-1995) (178 resources in data.bnf.fr)

Mixed works (144)

Shrek ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le docteur De Soto en Afrique with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Shrek with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Irène la courageuse with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Caleb et Kate with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Shrek ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Caleb et Kate with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Histoire d'un os prodigieux with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Irène la courageuse with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Aldo with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Shrek ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Amos et Boris with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Michaël with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Illustrateur
La promenade de M. Gumpy with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Ne te mouille pas les pieds, Marcelle ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Henri et son chien with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
L'anniversaire de Jacquot with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Amos et Boris with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Emily et Léon with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La surprenante histoire du docteur De Soto with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Cette belle dame with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Aldo with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le docteur De Soto en Afrique with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Un réveil pour Rémi with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Tu vas être en retard, Père Noël with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Les saisons with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La surprenante histoire du docteur De Soto with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Henri est invité with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Chic ! un pique-nique ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le nain géant with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Une surprise pour Grand-Maman with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Basile boude with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Une nuit d'épouvante with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Gaston Porcinet et la marchande de glaces with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Benny Lapin et le hibou with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Jojo le Kangourou with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Prince Grenouille with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Michaël with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Un Loup trop gourmand with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La Chanson d'Olive with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Bête comme une oie with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Monsieur et madame Porcinet dînent en ville with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Élisabeth la jalouse with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Hansel et Gretel with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Shrek ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Gorki plane with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Pas d'école aujourd'hui ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Mon meilleur copain with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Ernest et Rémi with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Irène la courageuse with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Jean Philippe Nicolas Letoummou with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Les leçons de magie de Strega Nonna with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Un Mouton trop bien réveillé with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Un Spectacle pour Noël with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La Traversée glorieuse de la Manche par Louis Blériot with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Autre
Les Dessous de l'orchestre with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Les Marchands de la Grand'rue with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Ne te mouille pas les pieds, Marcelle ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Quand le fermier se rendait au marché with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
À chacun sa maison with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Et maman et moi with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Sylvestre et le caillou magique with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La Vache Marguerite with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La Voiture de Monsieur Gumpy with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Propre comme un sou neuf with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La Folle farandole de Firmin with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Panier de Stéphane with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Gai, gai ! marions-nous ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Grand-papa with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Strega Nonna
Léopard est enrhumé with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La surprenante histoire du docteur De Soto with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Les Surprises du zoo with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Les Mini-sorciers with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Oh la la ! je ne trouve pas ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Mon meilleur copain with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Au-delà de l'eau with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Henri est invité with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Madame Porcinet fait des affaires with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Des Voisins bien bruyants with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Benny Lapin et le hibou with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Les Marchands de la Grand'rue with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Vagabond et L'OVNI with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Léon et Émilie with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Chic ! un pique-nique ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Bébé balèze with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Petit Paul et le pélican with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Quand les crêpes tombèrent du ciel with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Roi Rollo et la miche de pain with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Quand le fermier se rendait au marché with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Roi Rollo et l'arbre du jardin with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Un Hibou et trois chatons with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Roi Rollo et ses souliers neufs with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Roi Rollo et la carte de vœux with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Roi Rollo et la vaisselle sale with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Histoire d'une souris et d'un œuf with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Roi Rollo et les ballons with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Au voleur ! au voleur ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Monsieur et Madame Porcinet dînent en ville with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Ourson et les chasseurs with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Panier de Stéphane with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Vaisseau spatial du professeur Noé with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Tiffky Doofky with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Deux grands amis with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
L'Arbre aux cochons with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Caleb et Kate with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Cheval et chien, chèvre et jars chamailleur with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Écureuils au bois with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Élisabeth, la jalouse with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Chasseur et son chien with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Moi, j'ai de la chance with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Courageux soldat Janosh with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Les Petits hommes du gros hêtre with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Veux-tu sortir du bain, Marcelle ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Préférerais-tu ? with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Histoire d'un os prodigieux with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Canard carolin with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Les Quatre saisons à la ferme with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Professeur Peabody en mer with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Autre
Jacques le fainéant with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Ma toute petite première bibliothèque with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Ne te mouille pas les pieds, Marcelle ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La princesse et le petit pois with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La légende de la vraie Croix with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Pas d'école aujourd'hui ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Incroyable mais vrai with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le radis géant with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Poulette pressée with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le lion et le rat with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Histoire d'une galette with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Éditeur scientifique
Gai, gai ! marions-nous ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Quand nos grand-mères recréaient le monde with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Autre
Une Surprise pour l'anniversaire de grand-maman with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Miroir volé with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Autre
Les Trois pauvres tailleurs with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Horace with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Quand nos grand-mères partaient en vacances with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Autre
Le Voyage en carriole de Palmier le fermier with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Quand nos grand-mères étaient petites with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La Voiture de :M. :+Monsieur+ Gumpy with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Sylvestre et le caillou magique with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Réponds gentiment, mon petit with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Magicien et le sorcier with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Autre
Simp, le boulet de canon with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur

Manuscripts and archives (1)

Deloraine, Catherine (NAF 28810 (11) - NAF 28810 (18)) with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Auteur de lettres

Textual works (33)

Je vais me sauver ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La surprenante histoire du docteur De Soto with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Amos et Boris with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La soupe au caillou with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La soupe au caillou with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Shrek ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Salomon, le clou rouillé with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La soupe au caillou with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La surprenante histoire du docteur De Soto with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Je vais me sauver ! with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Irène la courageuse with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Préférerais-tu... with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Crépin et Dagobert with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Les Neveux et nièces de tante Catherine with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La Promenade de M. Gumpy with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La Promenade de M. Gumpy with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Guerre et pois with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Guerre et pois with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Le Canard et le bûcheron with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Guerre et pois with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La promenade de M. Gumpy with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La promenade de M. Gumpy with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
La promenade de M. Gumpy with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Amos et Boris with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Dinosaures et détritus with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Harquin le renard qui descendait dans la vallée with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Harquin le renard qui descendait dans la vallée with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Trubloff with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Trubloff with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Trubloff, la souris qui voulait jouer de la balalaïka with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur
Borka, les aventures d'une oie sans plumes with Catherine Deloraine (1935?-1995) as Traducteur

See also