Marie-Pascal Dickson (1904-2004): nom en religion

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Naissance :Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire), 23-07-1904
Mort :Le Bec-Hellouin (Eure), 08-05-2004
Note :
Moniale-oblate du Bec (précédemment à Cormeilles-en-Parisis). - Archiviste paléographe (1929). - Née Christiane Malo, veuve de Marcel Dickson
Autres formes du nom :Christiane Dickson (1904-2004)
Christiane Malo (1904-2004)
Marie-Pascal (oblate-moniale du Bec, 1904-2004)
ISNI :ISNI 0000 0001 2128 7440

Ses activités

Éditeur scientifique3 documents

  • Consuetudines Beccenses

    Description matérielle : XC-420 p.
    Description : Note : Introd. en français. - Index
    Édition : Siegburg : F. Schmitt , 1967
    Auteur du texte : Abbaye Notre-Dame du Bec. Le Bec-Hellouin, Eure

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32918280c]
  • Contenu dans : Decreta Lanfranci monachis Cantuariensibus transmissa

    Consuetudines Beccenses. - [1]

    2. Aufl.
    Description matérielle : Pagination multiple
    Description : Note : Introd. en anglais pour les "Decreta Lanfranci...", en français pour les "Consuetudines...". - Index
    Édition : Siegburg : F. Schmitt , 1989
    Auteur du texte : Abbaye Notre-Dame du Bec. Le Bec-Hellouin, Eure

    [catalogue]
  • Textes choisis, [traduits et présentés par la R. M. Marie-Pascal Dickson] précédés de la Vie de Saint Anselme du Bec, tirée des récits de son biographe Eadmer [par la R. M. Isabelle de Jouffroy d'Abbans]

    Description matérielle : In-16 (18 cm), 192 p. [Don 1626-61]
    Description : Note : Les Ecrits des Saints. - La couv. porte en plus : "Préface du Monologion. Proslogion. Cur Deus homo. Lettres. Oraison. Méditation"
    Édition : Namur : Ed. du Soleil levant , 1961
    Auteur du texte : Anselme (saint, 1033-1109)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32904319d]

Traducteur3 documents1 document numérisé

  • Règle monastique des bénédictins, cisterciens et trappistes, peut-être écrite par saint Benoît au Mont Cassin (529-547 ?). Rédigée en latin populaire de l'époque. Réécrite en latin plus classique au VIIIe s. En 73 chapitres, de longueur inégale, précédés d'un prologue. Emprunte largement aux textes antérieurs et particulièrement à la "Règle du Maître"

    Trad. allemande à l'époque de Charlemagne. Traduction interlinéaire partielle en vieux haut allemand (Bibliothèque de Saint-Gall (Cod. 916 copie du ms de Reichenau)

    Règle avec Marie-Pascal Dickson (1904-2004) comme traducteur

  • La Vie de Saint Herluin,

    Description matérielle : 91 p.-[8] f. de pl. : ill. en noir et en coul. ; 20 cm.
    Description : Note : Trad. de : " Vita S. Herluini fundatoris et primi abbatis beccensis ", d'après l'éd. de J.A. Robinson, Cambridge, 1911. -
    Édition : [Le Bec-Hellouin, Eure] : Ateliers du Bec , 1961
    Auteur du texte : Gislebertus Crispinus (1045?-1114?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36611520p]

Auteur du texte3 documents

  • Les Eglises romanes de l'ancien diocèse de Chalon. Cluny et sa région. Préface de Marcel Aubert,...

    Description matérielle : Gr. in-8°, IX-361 p., fig., plans, pl., carte hors texte. 200 fr. [2693]
    Édition : Mâcon ; Paris : Impr.-édit. Protat frères , 1935. (8 janvier 1936.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb340924518]
  • Les Eglises romanes de l'ancien diocèse de Châlon. Cluny et sa région. Préface de Marcel Aubert,...

    Édition : Mâcon, Paris, impr.-édit. Protat frères , 1935. (8 janvier 1936.) Gr. in-8, IX-361 p., fig., plans, pl., carte hors texte. 200 fr. [2693]
    Préfacier : Marcel Aubert (1884-1962)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32029170p]
  • La spiritualité de sainte Françoise dans ses caractéristiques

    communication donnée en italien à l'abbaye de Monte Oliveto Maggiore, le 6 septembre 1983, lors du colloque consacré à sainte Françoise Romaine, [VII Incontro di Monte Oliveto Maggiore]

    Description matérielle : 32 p.
    Description : Note : Précédemment paru en français dans "Les Amis du Bec", n ° 67 (1983, décembre) et en italien dans "Una santa tutta romana". - Bibliogr. p. 31-32. Notes bibliogr.
    Édition : Le Bec-Hellouin : Association Source du Martray , 2001
    Autre auteur du texte : Incontro di Monte Oliveto Maggiore (07 ; 1983)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37713310m]

Auteur du commentaire1 document

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Les églises romanes de l'ancien diocèse de Chalon... / M. et C. Dickson, 1935 [thèse de l'École des chartes soutenue en 1929 sous le nom de C. Malo]
    Jubilation dans la lumière divine / Françoise Romaine ; [commentaire] par Marie-Pascal Dickson, 1989
  • Ouvrages de reference : Livret de l'École des chartes, 1967-2007
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. 1960-1969 : Dickson (C. Malo, Mme M. Dickson, en religion Mère M. - P.), oblate-moniale du Bec

Autres formes du nom

  • Christiane Dickson (1904-2004)
  • Christiane Malo (1904-2004)
  • Marie-Pascal (oblate-moniale du Bec, 1904-2004)

Pages équivalentes