<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdvocab.info/ElementsGr2/biographicalInformation> "A aussi traduit du berbère en français" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37634631w#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote> "Monde, 2001-12-26. - . - BN Cat. gén. suppl.. - . -"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdaregistry.info/Elements/a/#P50102> <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fre> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdvocab.info/ElementsGr2/placeOfDeath> "Argelès-Gazost (Hautes-Pyrénées)" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb34664760z#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb35406296m#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#note> "A aussi traduit du berbère en français"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://isni.org/ontology#identifierValid> "0000000114725537" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdvocab.info/ElementsGr2/dateOfDeath> <https://data.bnf.fr/date/2001/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://isni.org/isni/0000000114725537> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://fr.dbpedia.org/resource/Malek_Ouary> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb32501408m#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch> <http://id.loc.gov/authorities/n82121823> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote> "Poèmes et chants de Kabylie / [textes choisis, présentés et traduits] par Malek Ouary, 1972. - . - Écrivains arabes d'hier et d'aujourd'hui / sous la dir. de F. Mardam-Bey, 1996. - . -"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://www.idref.fr/027054373> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/firstYear> "1916"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://www.idref.fr/027054373/id> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdaregistry.info/Elements/a/#P50121> <https://data.bnf.fr/date/1916/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37634633k#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdaregistry.info/Elements/a/#P50120> <https://data.bnf.fr/date/2001/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://xmlns.com/foaf/0.1/familyName> "Ouary" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://wikidata.org/entity/Q610762> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37634631w#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r70> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://xmlns.com/foaf/0.1/focus> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37634636m#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb384873381#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r920> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdvocab.info/ElementsGr2/languageOfThePerson> <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fre> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://fr.dbpedia.org/resource/Malek_Ouary> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37634633k#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/temp-work/c752fe7ff15ddcc946cf0aff822b69c1/#about> <http://purl.org/dc/terms/creator> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/FRBNF> "11918278"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://xmlns.com/foaf/0.1/page> <https://data.bnf.fr/11918278/malek_ouary/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdaregistry.info/Elements/a/#P50097> <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ae> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb34664760z#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb38868837k#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r360> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://vocab.org/bio/0.1/death> "2001-12-21" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb32501408m#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Malek Ouary (1916-2001)"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb38868837k#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37634636m#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdaregistry.info/Elements/a/#P50118> "Argelès-Gazost (Hautes-Pyrénées)" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb325014078#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdvocab.info/ElementsGr2/placeOfBirth> "Ighil Ali (Algérie)" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb38868837k#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdvocab.info/ElementsGr2/countryAssociatedWithThePerson> <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ae> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://xmlns.com/foaf/0.1/name> "Malek Ouary" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://viaf.org/viaf/51694026/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/lastYear> "2001"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdvocab.info/ElementsGr2/dateOfBirth> <https://data.bnf.fr/date/1916/> .
<https://data.bnf.fr/temp-work/8a42f70dfca5f2b49ede1101262e355d/#about> <http://purl.org/dc/terms/creator> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37634631w#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdaregistry.info/Elements/a/#P50113> "Romancier. - Journaliste. - Spécialiste de littérature et de traditions orales berbères" .
<https://data.bnf.fr/temp-work/cf567a1a6cce24295426947360c2cfa9/#about> <http://purl.org/dc/terms/creator> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://xmlns.com/foaf/0.1/givenName> "Malek" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb34664760z#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r70> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37634636m#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r70> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://purl.org/dc/terms/modified> "2020-09-24" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://purl.org/dc/terms/created> "1985-06-22" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://xmlns.com/foaf/0.1/birthday> "02-01" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb325014078#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r70> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdaregistry.info/Elements/a/#P50119> "Ighil Ali (Algérie)" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://fr.wikipedia.org/wiki/Malek_Ouary> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb35406296m#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r680> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb32501408m#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r70> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdaregistry.info/Elements/a/#P50113> "A aussi traduit du berbère en français" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/isniAttributionAgency> "VIAF" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://rdaregistry.info/Elements/u/#P61160> <http://www.rdaregistry.info/termList/statIdentification/1001> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#note> "Romancier. - Journaliste. - Spécialiste de littérature et de traditions orales berbères"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://rdvocab.info/ElementsGr2/biographicalInformation> "Romancier. - Journaliste. - Spécialiste de littérature et de traditions orales berbères" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://vocab.org/bio/0.1/birth> "1916-02-01" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/isniAttributionDate> "2013-07-24"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb384873381#Expression> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb325014078#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#foaf:Person> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb35406296m#Expression> <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso> <https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch> <http://d-nb.info/gnd/143425420> .
<https://data.bnf.fr/temp-work/2956c9a54a0153b3bc547e04ee9711ab/#about> <http://purl.org/dc/terms/creator> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://xmlns.com/foaf/0.1/gender> "male" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <http://viaf.org/viaf/51694026> .
<https://data.bnf.fr/temp-work/d7bced58354faa0eafab728e7a3437b3/#about> <http://purl.org/dc/terms/creator> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb37634633k#Expression> <http://data.bnf.fr/vocabulary/roles/r70> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11918278g> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso> <http://fr.wikipedia.org/wiki/Malek_Ouary> .