Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville (1720-1805)

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Naissance :Paris, 17-10-1720
Mort :Paris, 23-12-1805
Note :
Née d'Artus et non Darlus ou d' Arlus, selon DBF. - Épouse de Thiroux d' Arconville, conseiller puis président d' une chambre du Parlement de Paris. - Poète. - Écrivain scientifique. - Romancière
Domaines :Sciences
Autres formes du nom :Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d' Arconville (1720-1805)
Auteur du traité "De l'amitié" (1720-1805)
Le Traducteur des "Leçons de chimie" de M. Shaw (1720-1805)
ISNI :ISNI 0000 0000 6632 114X

Ses activités

Auteur du texte22 documents3 documents numérisés

  • L'amour éprouvé par la mort ; ou Lettres modernes de deux amans de vieille roche

    Description matérielle : [4]-367 p.
    Description : Note : Titre de départ (p.[2]) : "Lettres de M. de R. a madame de M. avec les réponses de mad. de M. à M. de R.". - Par Mme Gen.-Ch. Thiroux d'Arconville, d'après Barbier. - L'adresse d'Amsterdam est fausse : publié à Paris par Jean-Baptiste-Guillaume Musier ; une permission tacite a été accordée à Hippolyte-Louis Guérin entre les 28 avril et 13 mai 1763 (BnF, ms. fr. 21992, n° 441 ; ms. fr. 21982). - Bandeau gr. sur bois
    Sources : CG, CLXXXVI, 1022. - Barbier. - Genre romanesque, 1751-1800, 63.41
    Édition : , 1763
    Imprimeur-libraire : Jean-Baptiste-Guillaume Musier (173.?-1810)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31458767c]
  • Dona Gratia d'Ataïde, comtesse de Ménésès, histoire portugaise. [Par Mme Thiroux d'Arconville.]

    Description matérielle : In-8° , 278 p.
    Description : Note : Auteur identifié d'après Barbier. - Suivi d'une liste de livres en vente chez le même libraire
    Édition : À La Haye ; et se trouve à Paris : chez Lacombe , 1770

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31458768q]
  • Mélanges de littérature, de morale et de physique...

    Description matérielle : 6 vol.
    Description : Note : Recueil d'oeuvres originales et de traductions dues à Mme Thiroux d'Arconville et publiées par Rossel, d'après Barbier. - Le t. VII mq.
    Édition : Amsterdam : aux dépens de la Compagnie , 1775

    6 documents numérisés : Tome 2 - Tome 3 - Tome 4 - Tome 5 - Tome 6 - Tome 1
    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31458771m]
  • De l'Amitié

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Amsterdam ; et Paris : Desaint : et Saillant , 1764

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb340047700]
  • De l'amitié

    Description matérielle : VIII-194 p., [1] f. de pl.
    Description : Note : Par Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville. - L'adresse d'Amsterdam est fausse. - Front.
    Sources : CG, CLXXXVI, 1021
    Imprimeur-libraire : Jean Desaint (1692?-1776)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36121880q]

Traducteur20 documents3 documents numérisés

  • Romans traduits de l'anglois

    Description matérielle : 267 p.
    Description : Note : Trad. par Mme Thiroux d'Arconville, d'après Barbier. - Réunit : "Lettres d'un Persan en Angleterre à son ami à Ispahan", "Histoire de Polydore et d'Emilie", tirés des "Letters from a Persian in England to his friend at Ispahan" par George Lyttelton et "Histoire d'Agnès de Castro", trad. de : "The history of Agnes de Castro" par Aphra Behn, d'après la "Bibliographie du genre romanesque français 1751-1800"
    Édition : Amsterdam : [s.n.] , 1761

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314587781]
  • Les Samiens, conte, traduit de l'anglois. Le Phœnix, apologue arabe. Calliste et Philetor, fragment d'une nouvelle greque [sic].

    Description matérielle : [4]-III-[1 bl.]-101-[1 bl.] p. ; [2]-III-[1 bl.]-[1] p., p. 106-129, [1 bl.] ; [2]-III-[1 bl.]-[1] p., p. 134-174, [2] p.
    Description : Note : Trad. de : "The Samians, a tale", "La Fenice o La vita mistica : apologo arabico", "Callista e Filetore". - "Le Phœnix, apologue arabe" et "Calliste et Philetor" ont pour auteur l'abbé Melchior Cesarotti, d'après le faux-titre précédant les deux contes ; trad. par Mme Thiroux d'Arconville, d'après Barbier. - Approbation censoriale du 20 décembre 1780 et permission du 28 février 1781. - Vignette au titre et bandeaux gr. sur bois, dont un signé "V. L. S.", i.e. Vincent Le Sueur
    Sources : CG, CLXXXVI, 1024. - Barbier. - Genre romanesque, 1751-1800
    Édition : : Knapen et fils , 1781
    Imprimeur-libraire : Achille-Maximin-Philogone Knapen (1759-1800?), André-François Knapen (1728-180.?)
    Graveur : Vincent Le Sueur (1668-1743)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31458779c]
  • L'Anglois à Paris, comédie par M. Foote

    Description matérielle : In-12, 92 p.
    Description : Note : Traduit par Mme Thiroux d'Arconville d'après Paul Lacroix, "Bibliothèque dramatique de M. de Soleinne". - Nouveau théâtre anglois, ou Choix des meilleures pièces de théâtre représentées à Londres depuis quelques années. T. II. - Traduction attribuée à Mme Thiroux d'Arconville par Paul Lacroix, "Bibliothèque dramatique de M. de Soleinne". - Nouveau théâtre anglois... T. II
    Édition : Londres : J. Nourse , 1767
    Auteur du texte : Samuel Foote (1720-1777)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30448670n]
  • Avis d'un pere a sa fille

    Description matérielle : [4]-XXVIII-209 p., front.
    Description : Note : Trad. de : "The lady's new years gift, or Advice to a daughter", 1re éd. Londres, 1688. - Trad. par Marie-Geneviève Thiroux d'Arconville, d'après Barbier. - Fausse adresse : publié à Paris par Hippolyte-Louis Guérin et son gendre Louis-François Delatour d'après la permission tacite accordée le 6 novembre 1755 (BnF, ms. fr. 21994, n° 500 ; ms. fr. 21982) ; impr. en France d'après les matériel et usages typogr. ainsi que le papier (Limoges). - Front. et vignette gr. sur cuivre par Jacques Tardieu d'après le dessin de Hubert Gravelot, culs-de-lampe gr. sur cuivre par Jacques Tardieu d'après le dessin de Tarsis, vignette au titre, bandeau et culs-de-lampe gr. sur bois
    Sources : CG, LXVII, 1066. - Barbier
    Édition : , 1756
    Imprimeur-libraire : Louis-François Delatour (1727-1807), Hippolyte-Louis Guérin (1698-1765)
    Graveur : Jacques Nicolas Tardieu (1716-1791)
    Auteur du texte : George Savile Halifax (marquis de, 1633-1695)
    Dessinateur du modèle : Gravelot (1699-1773)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305701704]

Auteur présumé du texte2 documents

  • Histoire de François II, roi de France et de Navarre, suivie d'un discours traduit de l'Italien de M. Suriano, ambassadeur de Venise en Fr ance, sur l'état de ce royaume à l'avènement de Charles IX au trône.

    Description matérielle : 8 °, 2 vol.
    Description : Note : Auteur identifié d'après Barbier. - Edition différente de celle conservée à la BnF sous la cote : Arsenal 8-H-6168
    Édition : Paris : Belin , 1783
    Autre : Michele Suriano (1519-1574)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393639504]
  • Histoire de François II, roi de France; suivie d'un discours traduit de l'italien, de Michel Suriano, ambassadeur de Venise en France, sur l'état de ce royaume, à l'avènement de Charles IX au trône.

    Description matérielle : 8 °, 2 vol.
    Description : Note : Edition différente de celle conservée à la BnF sous la cote : Arsenal 8-H-6167 (1-2). - Auteur identifié d'après Barbier
    Édition : Paris : Belin , 1783

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39363951g]

Autre5 documents

  • Dona gratia d'Ataïde, comtesse de Ménésés

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33355538m]
  • Dona Gratia d'Ataïde, comtesse de Ménésés, histoire portugaise [par Madame Gen. Ch. Thiroux d'Arconville]

    Édition : Paris : Le Jay , 1770

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393353494]
  • Histoire de François II, roi de France et de Navarre ; suivie d'un discours traduit de l'italien, de Michel Suriano, ambassadeur de Venise en France, sur l'état de ce royaume à l'avénement de Charles IX au trône

    Description matérielle : 2 vol. in-8 °
    Description : Note : Par Mme d' Arconville, d'après Barbier
    Édition : Paris : Belin , 1783
    Autre : Michele Suriano (1519-1574)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb362843705]
  • Vie de Marie de Médicis, princesse de Toscane, reine de France et de Navarre

    Description matérielle : 3 vol. in-8 °
    Édition : Paris : Ruault , 1774

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36292744f]
  • Vie du Gal d'Ossat

    Description matérielle : 2 vol. in-8 °
    Édition : Paris : Hérissant fils , 1771

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb364246378]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville (1720-1805)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Barberousse... / [J. Brown]; trad. par M. - G. - C. Thiroux d'Arconville, 1767
    L'Opera des gueux / [ J. Gay; trad. par M. - G. - C. Thiroux d'Arconville], 1767
  • Ouvrages de reference : Michaud
    DBF
    Grente, 18 s.
    Cioranescu, 18 s.
    IBN
    Madame d'Arconville, 1720-1805 : une femme de lettres et de sciences au siècle des Lumières / sous la direction de Patrice Bret et Brigitte Van Tiggelen ; préface de Élisabeth Badinter, impr. 2011
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Thiroux d'Arconville (Marie-Geneviève-Charlotte Darlus, Mme)

Autres formes du nom

  • Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d' Arconville (1720-1805)
  • Auteur du traité "De l'amitié" (1720-1805)
  • Le Traducteur des "Leçons de chimie" de M. Shaw (1720-1805)

Biographie Wikipedia

  • Marie-Geneviève-Charlotte Darlus, présidente Thiroux d’Arconville, née le 17 octobre 1720 à Paris où elle est morte le 23 décembre 1805, est une femme de lettres et chimiste française.

Pages équivalentes