Delphine Bechtel

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Note :
Traduit de l'allemand en français et en anglais
Normalienne, agrégée, docteur de Columbia university à New York. - Co-directrice, Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes, Université de Paris-Sorbonne
ISNI :ISNI 0000 0001 1658 2795

Ses activités

Auteur du texte3 documents

  • Der Nister's work, 1907-1929

    a study of a Yiddish symbolist

    Description matérielle : 1 vol. (293 p.)
    Description : Note : Résumés en français et en allemand. - Bibliogr. p. 277-293
    Édition : Berne ; Frankfurt-am-Main ; Paris : P. Lang , cop. 1990

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb420617721]
  • La renaissance culturelle juive en Europe centrale et orientale, 1897-1930

    langue, littérature et construction nationale

    Description matérielle : 319 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 303-308. Notes bibliogr. Index
    Édition : Paris : Belin , 2002

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb389089609]
  • Les villes multiculturelles en Europe centrale

    Description matérielle : 1 vol. (295 p.)
    Description : Note : Issu d'une initiative du CIRCE, Centre interdisciplinaires de recherches centre-européennes à l'Université Paris 4 Sorbonne. - Notes bibliogr.. - L'ISSN exact est : 1637-181X
    Édition : Paris : Belin , DL 2008
    Éditeur scientifique : Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes. Paris
    Autre auteur du texte : Xavier Galmiche

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb412447956]

Traducteur3 documents

Directeur de publication2 documents

  • Le tourisme mémoriel en Europe centrale et orientale

    Description matérielle : 1 vol. (313 p.-[18] p. de pl.)
    Description : Note : Issu d'un colloque international organisé par le Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes, les 4 et 5 juin 2010 à l'Université Paris-Sorbonne. - Notes bibliogr. Résumés en français et anglais. - La 4e de couv. porte par erreur : "ISSN : 2268-0810"
    Édition : Paris : Éd. Pétra , cop. 2013
    Éditeur scientifique : Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes. Paris
    Directeur de publication : Luba Jurgenson

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437814781]
  • Muséographie des violences en Europe centrale et ex-URSS

    Description matérielle : 1 vol. (288 p.)
    Description : Note : Contient des communications traduites du russe et de l'anglais. - Textes issus du colloque tenu à l'Université Paris 4-Sorbonne en mai 2014
    Édition : Paris : Éditions Kimé , impr. 2016
    Directeur de publication : Luba Jurgenson

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45153022d]

Auteur du commentaire1 document

  • Reb Henoch, oder, Woss tut me damit

    eine jüdische Komödie der Aufklärungzeit

    Description matérielle : 1 vol. (XII-282 p.)
    Description : Note : Texte yiddish en caractères hébreux avec romanisation en regard ; trad. allemande partielle en bas de pages ; trad. allemande des indications scéniques dans le corps du texte ; notes et introd. en allemand. - Bibliogr. p. [269]-282
    Édition : Hamburg : Buske , cop. 2006
    Éditeur scientifique : Marion Aptroot, Roland Gruschka
    Auteur du commentaire : Marion Aptroot, Shmuel Feiner (1955-....), Roland Gruschka
    Auteur du texte : Yiṣḥaq ʾAbraham Eyke̱l (1756-1804)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39982407t]

Éditeur scientifique1 document

  • Max Nordau

    1849-1923, critique de la dégénérescence, médiateur franco-allemand, père fondateur du sionisme

    Description matérielle : 377 p.-[8] p. de pl.
    Description : Note : Textes en français, en allemand, en anglais et en hébreu. - En appendice, texte de quatre lettres inédites, trad. de l'allemand, de M. Nordau. - Bibliogr. des oeuvres de M. Nordau p. 9. Bibliogr. p. 198-200. Index
    Édition : Paris : les Ed. du Cerf , 1996
    Éditeur scientifique : Dominique Bourel, Jacques Le Rider

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35823085s]

Autre1 document

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Sortilèges / Der Nister ; trad. du yiddish par Delphine Bechtel, 1992
    La renaissance culturelle juive en Europe centrale et orientale, 1897-1930 / Delphine Bechtel, 2002
  • Université de Paris-Sorbonne (2006-10-12)

Pages équivalentes