Exeter book

    Pays :Grande-Bretagne
    Langue :anglo-saxon (ca.450-1100)
    Date :097.
    Note :
    Recueil de poèmes en vieil anglais, sur des sujets très divers (religieux, bestiaire, devinettes ou énigmes). Il fut copié vers 975 et donné au XIe s. à la cathédrale d'Exeter, d'où son nom
    Autres formes du titre :Exeter riddle book (anglais)
    Exeterbuch (allemand)
    Livre d'Exeter (français)
    Voir plus

    Détails du contenu

    Contient

    • Titre donné aux trois premiers poèmes trois poèmes figurant dans le "Livre d'Exeter" : Christ I (439 vers) ; Christ II (427 vers) ; Christ III (798 vers) traite du Jugement dernier

    • Poème anglo-saxon du IXe ou Xe s., de 42 vers, divisé en stances. - Inclus dans le "Livre d'Exeter"

    • Attribué à Cynewulf. Pour cet auteur, consulter le Fichier d'autorité des auteurs personnes physiques

      Poème anglo-saxon du IXe s. connu par 2 versions (A et B). Vie de saint Guthlac, ermite du VIIe VIIIe s. fondée sur un poème latin du moine Félix de Crowland

    • Poème anglo-saxon de 53 vers, figurant dans le "Livre d'Exeter"

    • Poème anglo-saxon figurant dans le "Livre d'Exeter"

    • Poème de 677 vers sans doute composé à la fin du IXe s. et figurant dans le "Livre d'Exeter"

    • Texte de 119 vers, du Xe s. (?), qui serait composé de deux fragments. Le premier appartenant à un poème, en forme de prière, où un mourant supplie Dieu de recevoir son âme après la mort. Dans le second le narrateur évoque son péché, la rupture des relations avec Dieu et les autres, son isolement. - Ms : Cathédrale, Exeter (Exeter book, fol. 117b-119b)

    • Poème du Xe s., figurant dans le "Livre d'Exeter"

    • Poème de 45 vers, en vieil anglais, figurant dans le "Livre d'Exeter"

    • Poème de 120 vers, figurant dans le "Livre d'Exeter"

    • Poème religieux en vers allitératifs. - Discours tenu par l'âme d'un damné à son corps, suivi (dans la version du "Vercelli book" seulement) du discours tenu par l'âme d'un bienheureux. - 2 ms : Exeter cathedral library (3501, Exeter book, Xe s., 127 vers) ; Bibl. capitolare, Verceil, Italie (CXVIII, Vercelli book, Xe s., 167 vers)

    • Poème de 115 vers, figurant dans le "Livre d'Exeter"

    • Poème de 143 vers, figurant dans le "Livre d'Exeter". Sans doute composé au VIIe s.

    • Poème figurant dans le "Livre d'Exeter"

    • Court poème de 19 vers, figurant dans le "Livre d'Exeter"

    Éditions de l'œuvre

    Livres8 documents

    • The Exeter book part II

      poems IX-XXXII

      Facsim. ed.
      Description matérielle : VII-245 p.
      Description : Note : Textes en vieil angalais, trad. en anglais moderne en regard
      Édition : Millwood (N. Y.) : Kraus reprint , 1987
      Éditeur scientifique : William Souter Mackie

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37443118x]
    • The Exeter book part I

      poems I-VIII

      Facsim. ed.
      Description matérielle : VII-305
      Description : Note : Textes en vieil anglais, trad. en anglais moderne en regard
      Édition : Millwood (N. Y.) : Kraus reprint , 1988
      Éditeur scientifique : Israel Gollancz (1864-1930)

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37405566j]
    • Die Altenglischen Rätsel des Exeterbuchs

      Text mit deutscher Übersetzung und Kommentar

      Description matérielle : 422 p.
      Description : Note : Texte anglo-saxon et trad. allemande en regard. - Bibliogr. p. 403-419
      Édition : Heidelberg : C. Winter , 1985
      Éditeur scientifique : Hans Pinsker, Waltraud Ziegler

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34943222w]
    • Die Altenglischen Rätsel (die Rätsel des Exeterbuchs), herausgegeben, erläutert und mit Wörterverzeichnis versehen von Moritz Trautmann...

      Description matérielle : In-16, XX-203 p., fac-sim.
      Description : Note : Alt- und mittelenglische Texte, 8
      Édition : Heidelberg : C. Winter , 1915
      Éditeur scientifique : Moritz Trautmann (1842-1920)

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31490564p]
    • The Exeter Book

      an anthology of Anglo-Saxon poetry presented to Exeter Cathedral by Leofric, first bishop of Exeter (10[...]-1071), and still in the possession of the dean and chapter

      Description matérielle : 2 vol. (?, VII-246 p.)
      Description : Note : Early English text Society. Original series, 104 et 194
      Attribué à Cynewulf
      Édition : London : K. Paul, Trench, Trübner and Co (1895) : H. Milford (1934) , 1895-1934
      Éditeur scientifique : Israel Gollancz (1864-1930)
      Auteur du texte : Cynewulf (075.?-08..?)

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33381226f]

    Documents à propos de cette Œuvre

    Documents à propos de l'oeuvre Exeter book

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Encycl. Britannica
      Oxford English lit.
      Van Tieghem
      Die Altenglischen Rätsel des Exeterbuchs, 1985
    • LCNA 1977-1986

    Autres formes du titre

    • Exeter riddle book (anglais)
    • Exeterbuch (allemand)
    • Livre d'Exeter (français)
    • Codex Exoniensis (latin)

    Pages équivalentes