Colard Mansion (14..-1484?)

Image non encore disponible
Sexe :masculin
Naissance :14..
Mort :1484
Activité commerciale :Imprimeur libraire
Note :
Variante(s) de prénom : Colardus. - Calligraphe, libraire, traducteur et imprimeur. - Originaire de Flandre ou de Picardie. Membre de la guilde des libraires de Bruges dès 1457-1458. Aurait commencé à imprimer dans cette ville, dès 1475-1476, des livres en français pour la plupart. Probablement ruiné par le coût de ses éditions de luxe, il quitte Bruges peu avant le 9 sept. 1484. Décédé en 1484 ou peu après
Autres formes du nom :Colart Mansion (14..-1484?)
Colard Mansion (14..-1484?)
Colard Manchion (14..-1484?)
ISNI :ISNI 0000 0000 7975 2141

Ses activités

Traducteur13 documents4 documents numérisés

  • Texte apocryphe de l'Ancien Testament, qui serait d'origine juive, sur la vie d'Adam et Ève après leur expulsion du paradis, rédigé en grec au 1er s... Nombreuses versions (grecque, latine, arménienne, géorgienne, slave...). Le titre "Apocalypse de Moïse" est celui de l'édition la plus ancienne, mais le texte raconte essentiellement la vie d'Adam et d'Ève

    Version grecque, courte, connue sous le titre "Apocalypse de Moïse", d'après l'édition la plus ancienne mais dont le texte raconte essentiellement la vie d'Adam et Ève. - Version plus longue, en vieux-slave et en géorgien et, sous une forme modifiée, en latin, connue sous le titre "Vita Adae et Evae". - Version arménienne, connue sous le titre : "Pénitence d'Adam"

    Bible. A.T.. - Apocryphes. - Vie d'Adam et Ève avec Colard Mansion (14..-1484?) comme traducteur

  • Œuvre du XIVe s. (post 1326), composée sans doute à Milan. Il existe une version brève, qui semble être la rédaction primitive, et une version longue. Chaque chapitre commence par un apologue, suivi d'un commentaire et se termine par une sentence rimée. L'apologue et la sentence finale sont identiques dans les deux versions. - Les apologues traitent successivement des corps célestes et des éléments, des pierres précieuses et des minéraux, des végétaux, des poisssons, des oiseaux, des animaux terrestres et enfin de l'homme

    La version brève est connue par 7 ms : BnF, Paris (2) ; Bibl. ambrosiana, Milan ; Bibl. laurenziana, Florence ; Bibl. comunale, Crémone ; Bibl. vaticana ; Bayerische Staatsbibl., Munich. - La version longue est connue par 2 ms : Bibl. nazionale, Turin ; Arch. y bibl. capitulares, Tolède

    Deux traductions françaises de la version brève en 1482, l'une d'elles est due à Colard Mansion

    Dialogus creaturarum avec Colard Mansion (14..-1484?) comme traducteur

  • Poème épique et mythologique en 15 livres et plus de 20000 hexamètres, écrit entre 2 et 8 ap. J.-C.

    Les métamorphoses avec Colard Mansion (14..-1484?) comme traducteur

  • La bible des poëtes, Métamorphose

    Description matérielle : 184 ff.-le dernier non ch.
    Édition : Paris : A. Vérard , [s.d.]
    Éditeur scientifique : Thomas Valois (1287-1350?)
    Auteur du texte : Ovide (0043 av. J.-C.-0017)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31046938z]
  • De la pénitance Adam

    Description matérielle : 1 vol. (177 p.)
    Description : Note : Réunit : "La création d'Adam" ; "La vie d'Adam et Ève", trad. de "Vita Adae et Evae" ; "Légende du bois de la sainte Croix", trad. de "Post peccatum Adae". - Bibliogr. p. 61-65. Glossaire. Index
    Édition : Paris : Honoré Champion , 2016
    Éditeur scientifique : Sylviane Messerli

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb452221011]

Auteur du commentaire2 documents

  • La Bible des poëtes de Ovide, Methamorphose.

    Description matérielle : [18]-174-[2] f. (sig. a-c6,A-X6, AA-GG6, HH8)
    Description : Note : Paraphrase par C. Mansion de l'"Ovidius moralizatus" de Pierre Bersuire et de l'"Ovide moralisé" anonyme. - car. goth., à deux col., titre rouge et noir, fig. gravées sur bois, et marque de P. Le Noir à la fin
    Sources : Renouard, ICP, IV, 49. - Catalogue des gothiques français / G. Bechtel, O-326
    Édition : , 1531
    Imprimeur-libraire : Philippe Le Noir (imprimeur-libraire, 14..-15..)
    Auteur du texte : Pierre Bersuire (129.?-1362)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb310469399]
  • La bible des poetes. methamorphoze. nouvellement imprime

    Description : Note : Suit l'édition d'Antoine Vérard de c. 1507 (BP16_100858) avec les mêmes bois. - Paraphrase de l'« Ovidius moralizatus » de Pierre Bersuire et de l'« Ovide moralisé » anonyme. - 33 bois
    Sources : Renouard, ICP, III, 433
    Sources : Picot, 2775
    Édition : Paris : Philippe Le Noir , 20 mai 1523
    Imprimeur-libraire : Philippe Le Noir (imprimeur-libraire, 14..-15..)
    Auteur du texte : Pierre Bersuire (129.?-1362)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb418776196]

Éditeur commercial1 document1 document numérisé

  • Le Jardin de dévotion, sy commence un petit traittie extrait des // cantiques, intitulé le jardin de dévotion // auquel l'ame dévote quiert son amoureux ihesu // crist. Lequel contient en soy. 18. chappitres... (à la fin) Primum opus impressum per Colardum // mansion. Brugis...

    Description : Note : Pour l'attribution de ce texte à Pierre d'Ailly, cf. P.-Y. Badel, "Pierre d'Ailly, auteur du « Jardin amoureux »", dans "Romania", 97 (1976), p. 379-381
    Sources : CIBN A-251. - HC 936. - Polain 223. - Ca 1028. - "Ve Centenaire" 101. - HPT II 487
    Édition : [Bruges : Colard Mansion , circa 1476]
    Auteur du texte : Pierre d' Ailly (1351-1420)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb334402465]

Auteur du texte1 document

  • Le "Donat espirituel" de Colard Mansion

    étude et édition

    Description matérielle : P. 258-297
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Milano : Istituto lombardo di scienze e lettere , 1997
    Éditeur scientifique : Maria Colombo Timelli

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37684733w]

Autre1 document1 document numérisé

  • Texte apocryphe de l'Ancien Testament, qui serait d'origine juive, sur la vie d'Adam et Ève après leur expulsion du paradis, rédigé en grec au 1er s... Nombreuses versions (grecque, latine, arménienne, géorgienne, slave...). Le titre "Apocalypse de Moïse" est celui de l'édition la plus ancienne, mais le texte raconte essentiellement la vie d'Adam et d'Ève

    Version grecque, courte, connue sous le titre "Apocalypse de Moïse", d'après l'édition la plus ancienne mais dont le texte raconte essentiellement la vie d'Adam et Ève. - Version plus longue, en vieux-slave et en géorgien et, sous une forme modifiée, en latin, connue sous le titre "Vita Adae et Evae". - Version arménienne, connue sous le titre : "Pénitence d'Adam"

    Bible. A.T.. - Apocryphes. - Vie d'Adam et Ève avec Colard Mansion (14..-1484?) comme autre

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Colard Mansion (14..-1484?)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Biogr. Belgique
    Visart de Bocarmé
    Rouzet

Sources sur les imprimeurs-libraires

  • Répertoire d'imprimeurs-libraires (vers 1500-vers 1810) réalisé par le Service de l'Inventaire rétrospectif des fonds imprimés de la Bibliothèque nationale de France. Dernière édition : Répertoire d'imprimeurs-libraires (vers 1500-vers 1810), par Jean-Dominique Mellot et Élisabeth Queval, avec la collaboration d'Antoine Monaque. - Paris : Bibliothèque nationale de France, 2004. Notice dans le Catalogue général de la BnF :
    http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb391796300

Formations en ligne de l'École nationale des chartes

Autres formes du nom

  • Colart Mansion (14..-1484?)
  • Colard Mansion (14..-1484?)
  • Colard Manchion (14..-1484?)

Biographie Wikipedia

  • Colard Mansion (ou Colart Mansion, en latin : Colardum Mansion), né avant 1440 et mort après mai 1484, est un copiste, calligraphe, enlumineur, libraire, traducteur et imprimeur originaire des Flandres, l'un des premiers à avoir imprimé des livres en langue française et à utiliser la gravure sur cuivre pour illustrer des ouvrages.

Pages équivalentes

Colard Mansion (14..-1484?) dans la Bibliographie des éditions parisiennes du 16e siècle