Émile Steinilber-Oberlin (18..-19..)

Illustration de la page Émile Steinilber-Oberlin provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :18..
Mort :19..
Note :
A aussi traduit du japonais et du sanscrit en français
Autres formes du nom :Émile Steinilber- Oberlin
Émile Steinilber
Steinilber-Oberlin
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 8387 3085

Ses activités

Traducteur13 documents

  • Genre musical: mélodie

    Textes traduits du japonais par Steinilber-Oberlin et Hidetaké Iwamura. - Dédicace à Germaine Broullier. - Date de composition : 1938

    Réunit : 1. "Le rossignol chante aux fleurs", 2. "Ennui", 3. "Je veux devenir bambou pourpré", 4. "Le fleuve", 5. "Je crois que c'est le vent"

    Cinq chansons de geishas avec Émile Steinilber-Oberlin comme traducteur

  • Les Notes de l'oreiller

    Description matérielle : 157 p.
    Édition : Paris : Stock , 1990
    Traducteur : Kuni Matsuo (1899-1975)
    Auteur du texte : Sei Shōnagon (0966-1025)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb350674421]
  • Chansons des Geishas

    Description matérielle : In-fol., 57 p.
    Description : Note : Traduction du japonais par Steinilber-Oberlin et Hidetaké-Iwa mura
    Édition : Paris : Maurice Sénart , [1930]
    Compositeur : Armand Bolsène (compositeur, 18..-19.. )

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42862868p]
  • Chansons des Geishas

    Description matérielle : 1 vol. (XIX-193 p.)
    Édition : Paris : G. Crès et Cie , 1926 (10 février)
    Traducteur : Hidetaké Iwamura
    Illustrateur : Léonard Foujita (1886-1968)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32245937v]
  • Le Chevalier amoureux. Poème extrait des "Chansons des Geishas", , traduit par Steinilber-Oberlin et Hidetaké-Iwamura. Chant et piano

    Description matérielle : In-fol.
    Édition : Paris : M. Senart , 1939

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43228686s]

Auteur du texte9 documents2 documents numérisés

  • Défense de l'Asie et du bouddhisme, réponse à M. Massis, auteur de "Défense de l'Occident"

    Description matérielle : In-8° , 19 p.
    Description : Note : Édition de la "Revue franco-nipponne", n° 1
    Édition : Paris, 1, avenue Reille , 1928

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31403152f]
  • Essais critiques sur les idées philosophiques contemporaines...

    Description matérielle : 1 vol. (XIV-390 p.)
    Description : Note : Éditions de la Société d'études philosophiques
    Édition : Paris : Gauthier-Villars , 1912

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31403149j]
  • Kuni Matsuo et Steinilber-Oberlin. Anthologie des poètes japonais contemporains

    Édition : Paris, Mercure de France , 1939. In-16, 309 p. 16 fr. 50. [395]
    Autre auteur du texte : Kuni Matsuo (1899-1975)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb324301336]
  • Au coeur du Hoggar mystérieux. Les Touareg tels que je les ai vus

    Description matérielle : In-16, 267 p. avec grav. [5866]
    Description : Note : Voyages de jadis et d'aujourd'hui
    Édition : Paris : Impr. J. Dumoulin ; éditions Pierre Roger, 140, boulevard Saint-Germain , 1934. (16 mai.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb341362748]
  • Au coeur du Hoggar mystérieux. Les Touareg tels que je les ai vus, par E. Steinilber-Oberlin

    Description matérielle : In-16, 267 p., pl., portraits, carte, couv. en coul.
    Description : Note : Voyages de jadis et d'aujourd'hui
    Édition : Paris : P. Roger , 1934

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31403150r]

Préfacier2 documents

  • Histoire de la littérature japonaise des temps archaïques à 1935

    Description matérielle : In-16, 212 p.
    Description : Note : Galerie d'histoire littéraire. Bibliothèque du Hérisson. - Galerie d'Histoire littérature. Bibliothèque du Hérisson
    Édition : Paris, E. Malfère , 1935. In-16, 212 p. [213]
    Auteur du texte : Kuni Matsuo (1899-1975), Alfred Smoular (1911-1994)
    Préfacier : Anatole de Monzie (1876-1947), Yonejirō Noguchi (1875-1947)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32430134j]
  • Histoire de la littérature japonaise, des temps archaïques à 1935, par Kuni Matsuo, en collaboration avec Ryuko Kawaji et Alfred Smoular ; préfaces et introductions de Anatole de Monzie, Steinilber-Oberlin et Yoné Noguchi...

    Description matérielle : In-16, 212 p.
    Description : Note : Galerie d'histoire littéraire. Bibliothèque du hérisson
    Édition : Paris : E. Malfère , 1935
    Auteur du texte : Kuni Matsuo (1899-1975), Alfred Smoular (1911-1994)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31379123k]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Les notes de l'oreiller / Sei-Shonagon ; trad. du japonais par Kuni Matsuo et Steinilber Oberlin, 1990
  • BN Cat. gén. suppl.

Autres formes du nom

  • Émile Steinilber- Oberlin
  • Émile Steinilber
  • Steinilber-Oberlin
  • Steinilber- Oberlin

Pages équivalentes