Jean-Alphonse de Polanco (1517-1577)

Pays :Espagne
Langue :espagnol; castillan
Naissance :24-12-1517
Mort :21-12-1577
Note :
Écrivit aussi en latin. - Traduisit du castillan en latin
Jésuite (à partir de 1541). - Secrétaire de saint Ignace (1547-1556), de Diego Lainez (1558-1565) et de saint François Borgia (1565-1572)
Autres formes du nom :Juan de Polanco (espagnol; castillan)
Juan Polanco (espagnol; castillan)
Juan Alphonso de Polanco (espagnol; castillan)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 2101 4311

Ses activités

Traducteur5 documents

  • Constitutions de la Compagnie de Jésus, rédigées à partir de de 1540 principalement par Ignace de Loyola, et Jean Codure (mort en 1541)

    Constitutiones Societatis Jesu avec Jean-Alphonse de Polanco (1517-1577) comme traducteur

  • Constitutiones Societatis Jesu

    Description matérielle : 4 parties ([10] p. ; 44-[4], 45-52-[8] ; 159-[1 bl.] ; 125-[1 bl.] ; 78 [i.e. 67]-[1 bl.] p.
    Description : Note : Edition originale du recueil regroupant les 4 parties des Constitutions publiées séparément entre 1558 et 1559 par la Compagnie de Jésus, réunies par celle-ci en 1559 sous un titre général avec une épître au lecteur. - Contient : "Primum ac generale examen iis omnibus, qui in Societatem Jesu admitti petent, proponendum" (1558) ; "Constitutiones Societatis Jesu" (1558) ; "Declarationes et annotationes in Constitutiones Societatis Jesu" (1559) ; "Litterae apostolicae, quibus institutio, confirmatio, & varia privilegia, & indulta Societati Jesu a sede Apostolica concessa continentur" (1559). - Rédigées par Ignace de Loyola en espagnol de 1547 à 1551, traduites en latin par Jean Polancus, d'après Sommervogel ; approuvées par la Congrégation générale et le Pape en 1558
    Édition : , 1559
    Imprimeur-libraire : Compagnie de Jésus
    Auteur du texte : Ignace de Loyola (saint, 1491-1556)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43655644f]
  • Declarationes et annotationes in constitutiones Societatis Jesu.

    Description matérielle : 125- [1 bl.] p.
    Description : Note : Par Ignace de Loyola d'après Sommervogel, traduction de l'espagnol en latin par J.-A. de Polanco. - Sig. A-H8. - Marque gravée sur bois au titre de la Compagnie de Jésus : "Hoc uno est tantum nomine certa salus"
    Sources : Sommervogel, V, col. 75-77, 86 et 94
    Sources : Bibliothèque du château de Daubeuf et à divers / A; Nicolas, 2013, n° 64
    Édition : , 1559
    Imprimeur-libraire : Compagnie de Jésus
    Auteur du texte : Ignace de Loyola (saint, 1491-1556)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43655438z]
  • Litterae apostolicae , quibus institutio, confirmatio, & varia privilegia, & indulta Societati Jesu

    Description matérielle : 78 p. [i.e. 67]-[1 bl.] (sign. A-D8, E2)
    Description : Note : Erreur de pagination : les p. 66 et 67 sont paginées 67 et 78. - Quatrième partie des "Constitutiones Societatis Jesu"
    Sources : Sommervogel, V, col. 75
    Sources : Bibliothèque du château de Daubeuf ... / A. Nicolas, 2013, n° 64
    Édition : , 1559
    Imprimeur-libraire : Compagnie de Jésus
    Auteur du texte : Ignace de Loyola (saint, 1491-1556)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb436367854]
  • Primum ac generale examen

    Description matérielle : 44-[4], 45-52-[8] p.
    Description : Note : Publication insérée dans un recueil d'éditeur publié à Rome par les Jésuites en 1559. - Trad. de l'espagnol d'Ignace de Loyola par J-A Polanco. - Propositions pour l'examen d'admission dans l'ordre des Jésuites suivies de commentaires sur l'examen, les deux parties étant séparées par 4 pages blanches aux f. C7 et C8. - Sig. A-C8, A4
    Sources : Sommervogel, V, col. 75
    Sources : Bibliothèque du château de Daubeuf et à divers / A. Nicolas, 2013, n°64
    Édition : , 1558
    Imprimeur-libraire : Compagnie de Jésus
    Auteur du texte : Ignace de Loyola (saint, 1491-1556)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb436229249]

Auteur du texte2 documents

  • La Compagnie de Jésus sous le gouvernement d'Ignace de Loyola

    1541-1556

    Description matérielle : 389 p.
    Description : Note : Extr. du "Chronicon" de J.A. de Polanco. - Bibliogr. p. 15
    Édition : Paris : Desclée de Brouwer ; [Montréal] : Bellarmin , 1991
    Traducteur : André Ravier (1905-1999)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb366499430]
  • Vita Ignatii Loiolae et rerum Societatis Jesu historia

    Description matérielle : 6 vol.
    Édition : Matriti : excudebat typographorum societas , 1894-1898

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31130136k]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • La Compagnie de Jésus sous le gouvernement d'Ignace de Loyola : 1541-1556 : d'après les "Chroniques" de Juan-Alphonso de Polanco, 1991

Autres formes du nom

  • Juan de Polanco (espagnol; castillan)
  • Juan Polanco (espagnol; castillan)
  • Juan Alphonso de Polanco (espagnol; castillan)
  • Joannes Polancus (latin)
  • Joannes Alphonsus de Polanco (latin)
  • Jean Polanc (français moyen (1400-1600))
  • Jean Polancus (français)
  • Jean Polanco (français)

Biographie Wikipedia

Pages équivalentes