Alfonso de Ulloa (15..?-1580)

Illustration de la page Alfonso de Ulloa (15..?-1580) provenant de Wikipedia
Pays :Espagne
Langue :italien
Sexe :masculin
Naissance :15..
Mort :1580
Note :
Écrivit aussi en espagnol
Historien qui vécut à Venise. - Traducteur de nombreux ouvrages espagnols en italien, dont le récit autographe de la vie de Christophe Colomb. - Capitaine d'armée
Domaines :Histoire
Autres formes du nom :Alfonso d' Uglioa (15..?-1580)
Alfonso Ulloa (15..?-1580)
Alfonso di Ulloa (15..?-1580)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 1839 1634

Ses activités

Traducteur23 documents2 documents numérisés

  • Historie del S. D. Fernando Colombo, nelle quali s'ha particolare, & vera relatione della vita, & de fatti dell'ammiraglio D. Christoforo Colombo, suo padre...

    [Reprod.]
    Description matérielle : 1 microfilm
    Description : Note : Date d'éd. du microfilm provenant d'un catalogue d'éditeur. - Index
    Édition : Cambridge (Mass.) : Omnisys , [ca 1990]
    Auteur du texte : Fernand Colomb (1488-1539)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37283626d]
  • Il terzo libro delle Lettere dell' illustre signor don Antonio di Guevara

    Description matérielle : 8 ff. non ch.-296 p.
    Édition : Venetia : V. Valgrisio e B. Costantini , 1557
    Auteur du texte : Antonio de Guevara (1481-1545)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30553589z]
  • L'Asia del S. Giovanni di Barros,... de' fatti de' Portoghesi nello scoprimento e conquista de' mari e terre di Oriente... nuovamente di lingua portoghese tradotta dal S. Alfonso Ulloa,...

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol. in-4°
    Édition : Venetia : V. Valgrisio , 1562
    Auteur du texte : João de Barros (1496-1570)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30060339g]
  • Cronica generale d'Hispagna, et del regno di Valenza. Nella quale si trattano gli avenimenti, & guerre, che dal Diluvio di Noe infino al tempo del Re Don Giaime d'Aragona che acquistò Valenza in Spagna, se seguitarono : insieme con l'origine delle città, terre & luoghi piu notabili di quella, & di tutte le Nationi, & Popoli del Mondo : Opera veramente curiosa, & dilettevole. Composta dall' eccellente M. Anton. Beuter, Maestro in sacra theologia, & nuovamente tradotta in lingua Italiana dal S. Alfonso d'Ulloa.

    Description matérielle : [72]-534-[2] p., sig. *-****8, *****4, A-Z8, AA-MM8, LL4.
    Édition : , 1556
    Imprimeur-libraire : Gabriele Giolito de Ferrari (1510-1578)
    Auteur du texte : Pedro Antonio Béuter (1490?-1554)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301013071]
  • Della Filosofia naturale... libri quattro, dove platonicamente e aristotelicamente si discorreno tutte le principali materie fisiche... et in particolare si ragiona del mondo, delle meteorologie, de'metalli et virtù et proprietà delle pietre...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Venetia , 1557

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31511009x]

Auteur du texte21 documents2 documents numérisés

  • La Historia dell'impresa di Tripoli di Barbaria fatta per ordine del sereniss. Re catolico, l'anno MDLX, con le cose avenute a christiani nell'isola delle Zerbe. Nuovamente mandata in luce

    Description matérielle : In-4° , pièces limin., 88 ff. et 4 ff. n. ch., marque typogr. au titre
    Description : Note : Par Alfonso Ulloa, auteur de la dédicace et de l'avertissement. - On trouve parmi les pièces limin. une "Descrittione dell'issola" [sic] "delle Zerbe et delle mutationi del suo governo". - Suivi d'une "Descrittione dell'isola di Malta" et d'une liste des "Cavalieri morti nell'assedio di Malta"
    Édition : Venevia (sic) : F. Rampazetto , 1566

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315109916]
  • Successo de la jornada que se començó para Tripol año de 1559, y se acabó en los Gelves el de 1560... nuevamente publicado por Alonso de Ulloa

    Description matérielle : In-8° , épître dédicatoire, 78 ff. et la table
    Édition : Venetia : en casa de J. Griffo , 1562

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31510993w]
  • Contenu dans : De los Sonetos, canciones, mandriales y sextinas del gran poeta y orador Francisco Petrarca, traduzidos de toscano por Salusque, lusitano, parte primera con breves sumarios... compuestos por el mismo, con duas tablas, una castellana y la otra toscana y castellana...

    Al lector. - [1]

    Description matérielle : In-4° , pièces limin., 164 p., table et marque typogr., portr. de Pétrarque et de Laure, marque typogr. au titre
    Description : Note : Ce premier vol. ne contient que les "Sonetos en vida de madona Laura". On trouve dans les pièces limin. une vie de Pétrarque et la traduction des sonnets en l'honneur de Pétrarque et de Laure
    Édition : Venecia : N. Bevilaqua , 1567

    [catalogue]
  • Comentarios del S. Alonso de Ulloa, de la guerra

    Description matérielle : [7]-74-[2] f.
    Édition : , 1569
    Imprimeur-libraire : Domenico Farri (imprimeur, 15..-16..)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39367357v]
  • Commentaire premier et second du seign. Alphonse d'Ulloë, contenant le voyage du duc d'Albe en Flandres avec l'armée espagnole, et la punition faite du comte d'Aiguemont et autres, et la guerre comme elle s'est passée contre le prince d'Orenge et autres rebelles, jusques à ce que ledict seign. duc eust chassé des Païs Bas le susdict prince et s'en fut retourné à Bruxelles, l'an de grace 1568

    Description matérielle : 102 f.
    Description : Note : Traduit par F. de Belleforest, qui signe l'épître dédicatoire. - Marque au titre
    Édition : Paris : J. Dalier , 1570
    Traducteur : François de Belleforest (1530-1583)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31510989n]

Éditeur scientifique2 documents1 document numérisé

Préfacier2 documents

  • Dialoghi di Massimo Troiano ne'quali si narrano le cose piu notabili fatte nelle nozze dello illustriss. ... prencipe Guglielmo VI. ["sic" pour V.], conte palatino del Reno e duca di Baviera e dell'illustriss. ... Madama Renata di Loreno. Tradotti nella lingua castigliana da M. Giovanni Miranda et hora insieme posti in luce nell'uno e nell'altro idioma... Con... due discorsi... co'quali si può imparare a leggere, intendere e pronunciare la lingua spagnuola...

    Description matérielle : In-4° , pièces limin., 200 ff. et les tables, fig., portrait, fig. au titre
    Description : Note : Même ouvrage que le précédent, suivi du "Compendio" qui a son titre propre. - Avec une épître au lecteur d'Alfonso Ulloa
    Édition : In Venetia : appresso B. Zaltieri , 1569

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314980558]
  • Die Vermählungsfeier des Herzogs Wilhelm des Fünften von Bayern mit Renata, der Tochter des Herzogs Franz des Ersten von Lothringen, zu München im Jahre 1568. In italienischer Sprache beschrieben von Massimo di Trojano,... frei übersetzt von Friedrich Würthmann...

    Description matérielle : In-8° , XVI-114 p.
    Description : Note : Avec la traduction de l'épître au lecteur d'Alfonso Ulloa
    Édition : München : E. A. Fleischmann , 1842

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31498056m]

Autre3 documents

  • Dialogue des grâces et excellences de l'homme et de ses misères et disgraces divinement représentées en langue italienne par le seigneur Alphonse Ulloa, et déclarées à la France par Hiérosme d' Avost

    Description matérielle : In 8 °
    Édition : Paris : chez R. Colombel , 1583

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39338102n]
  • Dialogues des graces et excellences de l'homme et de ses misères et disgraces divinement représentées en langue italienne par le Seigneur Alphonse Ulloa, et déclarées à la France par Hierosme d'Avost de Laval

    Description matérielle : In-8 °
    Édition : Paris : Rob. Colombet , 1583

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393111167]
  • Libro secondo di Marco-Aurelio imperatore dall'avres Libro detto horlogio de principi. Composto da Antonio di Guevara in lingua castillagna et tradotto nella italiana per Ulloa, etc.

    Description matérielle : In 8 °
    Édition : In Vinegia : Giolito , 1553
    Autre : Antonio de Guevara (1481-1545), Marc Aurèle (empereur romain, 0121-0180)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39311470v]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Alfonso de Ulloa (15..?-1580)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Historie della vita e dei fatti di Cristoforo Colombo / Fernando Colombo ; [trad. dallo spagnolo di Alfonso de Ulloa (1571)] ; introd., appendici a cura di Rinaldo Caddeo, 1990
    Dialogue des graces et excellences / en langue italienne par Alphonse Ulloa, 1583
  • Ouvrages de reference : Michaud
    Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Alfonso d' Uglioa (15..?-1580)
  • Alfonso Ulloa (15..?-1580)
  • Alfonso di Ulloa (15..?-1580)
  • Alonso de Ulloa (15..?-1580)
  • Alphonse Ulloa (15..?-1580)
  • Alphonse d' Ulloë (15..?-1580)
  • Alphonse de Ulloë (15..?-1580)

Pages équivalentes