Boris Simon

Langue :français
Note :
Traduit de l'allemand en français
Romancier
ISNI :ISNI 0000 0001 0886 6624

Ses activités

Auteur du texte5 documents

  • Les chiffonniers d'Emmaüs

    Nouvelle éd. revue
    Description matérielle : 1 vol. (313 p.)
    Édition : Paris : Michalon , impr. 2004
    Éditeur scientifique : Isabelle Simon

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb391269960]
  • Les Chiffonniers d'Emmaüs

    Description matérielle : 1 vol. (314 p.)
    Description : Note : Livre de vie. 105
    Édition : Paris : Éditions du Seuil , 1971

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35234589z]
  • Les Chiffonniers d'Emmaüs [2]

    Le poids des autres

    Description matérielle : 316 p.
    Édition : Paris : Éd. du Seuil , 1955

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb356964026]
  • Les Chiffonniers d'Emmaüs [1]

    Description matérielle : 251 p.-[8] p. de pl.
    Édition : Paris : Éd. du Seuil , 1954

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35696397f]
  • Textes pour le temps présent : Sommaire, Boris Simon, Georges Quey, Menjo, Bertrand d'Astorg, Raymond Dumay

    Cote : Mw-115
    Contenu dans les archives et manuscrits : Ensemble documentaire Jeune France
    Autre auteur du texte : Bertrand d' Astorg (1913-1988), Raymond Dumay (1916-1999), Georges Quey (18..-1969)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc999425/ca59834706209025]

Traducteur4 documents

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Gel / Thomas Bernhard ; traduit de l'allemand par Josée Turk-Meyer et Boris Simon, 1992, cop. 1967
    Le cavalier bleu / Boris Simon ; ill. de Michel Gourlier, 1959
  • BN Cat. gén. suppl.

Biographie Wikipedia

  • Boris Simon-Gontcharov, né le 8 janvier 1913 en Lorraine et mort le 14 avril 1972 , était un peintre, un écrivain et un traducteur français.Sa famille est française par son père, Pol Simon, chef de travaux de mathématiques à Nancy, passionné d'art et de littérature, et russe par sa mère, Elisabeth Gontcharov, (l'écrivain Ivan Gontcharov était son arrière-grand-oncle). En raison de la Première Guerre mondiale, de la Révolution russe et de ses conséquences, Boris et son frère aîné Sacha sont restés chez leur grand-mère maternelle russe, de 1914 à 1921. En khagne, à Nancy, Boris s'est lié d'amitié avec l'écrivain Henri Thomas et tous deux ont entretenu une longue correspondance jusqu'en 1943. Boris Simon-Gontcharov fut l'auteur de romans scouts pour la jeunesse.Son œuvre la plus connue est un témoignage sur le Mouvement Emmaüs fondé par l'Abbé Pierre. Son récit écrit depuis 1952, Les Chiffonniers d'Emmaüs, publié en 1954, fut dès sa parution adaptée au cinéma, et projetée en 1955.Boris Simon est également connu comme traducteur de l'allemand, en particulier pour des œuvres de Thomas Bernhard. Les trois autres frères de Boris ont également eu des activités littéraires ou artistiques. L'aîné, Sacha Simon (1908-2011), a été grand reporter et écrivain. Louis, né en 1911, également auteur de romans scouts, a écrit des chansons connues, mises en musique par César Geoffray. Le cadet, Romain (1916-2007) a été un très grand illustrateur animalier pour la jeunesse.

Pages équivalentes