. . . . "Traduit du russe en anglais"@fr . "Cambridge (Mass.)" . . . "male" . . "George Rapall Noyes (1873-1952)"@fr . . "Traduit du russe en anglais" . . . "Sabbatai Zevi : a tragedy in three acts / by Sholom Ash ; authorised transl. from the Russian version by Florence Whyte and George Rapall Noyes, 1974 [reprod. de l'éd. de 1930]. - . - UCHDA - University of California History Digital Archives. - http://sunsite.berkeley.edu/uchistory/archives_exhibits/in_memoriam/nameindex/nameindex. - 2009-10-01"@fr . . "1952"^^ . . . "Traduit du russe en anglais" . . . . . . . . . . . . . . . . "04-02" . . "1952-05-05" . "Berkeley (Calif.)" . . . . . . . . "BN Cat. gén.. - . - BN Cat. gén. suppl.. - . -"@fr . . . "Cambridge (Mass.)" . . . . "George Rapall Noyes" . "12386784"^^ . . "1873"^^ . . . "1994-04-19" . . "VIAF" . "2013-07-26"^^ . "2013-07-27" . . "Universitaire. - Docteur en philosophie (1898). - Maître-assistant en philologie anglaise et slave (1902-1907). - Maître de conférences, puis professeur associé en langues slaves (1907-1911 ; 1911-1919). - Professeur de langues et études slaves (1919-1943) à l'Université de Berkeley, Californie"@fr . . . . "1873-04-02" . . "Noyes" . . . "Berkeley (Calif.)" . . . . . . . . . . . . . "George Rapall" . . . . "Universitaire. - Docteur en philosophie (1898). - Maître-assistant en philologie anglaise et slave (1902-1907). - Maître de conférences, puis professeur associé en langues slaves (1907-1911 ; 1911-1919). - Professeur de langues et études slaves (1919-1943) à l'Université de Berkeley, Californie" . "0000000108931254" . . . "Universitaire. - Docteur en philosophie (1898). - Maître-assistant en philologie anglaise et slave (1902-1907). - Maître de conférences, puis professeur associé en langues slaves (1907-1911 ; 1911-1919). - Professeur de langues et études slaves (1919-1943) à l'Université de Berkeley, Californie" .