Ambroise le Camaldule (1386-1439)

Image from Gallica about Ambroise le Camaldule (1386-1439)
Country : Italie
Language : latin
Gender : masculin
Birth : Portico di Romagna, Italie, 16-09-1386
Death : Ferrare, Italie, 21-10-1439
Note :
Traduisait aussi du grec en latin
Humaniste et théologien. - Élu prieur général de l'Ordre des Camaldules en 1431
Variants of the name : Ambrosius Camaldulensis (1386-1439) (latin)
Ambrosius (1386-1439)
Ambrogio Camaldolese (1386-1439) (italien)
Ambrogio Traversari (1386-1439) (italien)
Ambroise Traversari (1386-1439) (français)
Ambrosius Traversarius (1386-1439) (latin)
ISNI : ISNI 0000 0001 2126 0272

Activities of Ambroise le Camaldule (1386-1439) (68 resources in data.bnf.fr)

Textual works (68)

Theologia vivificans, cibus solidus with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
S. Dionysii Areopagitae martyris inclyti, athenarum episcopi, et galliarum apostoli opera with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Sermones ingeniosissimi ac sanctissimi patris Ephrem edissene ecclesiae with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Ultimi contributi alla storia degli Umanisti. Fascicolo...
Aeneas Gazaeus et Zacharias Mitylenaeus de Immortalitate animae et mundi consummatione with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Latina interpretatio. - [2]
Ambrosii Traversarii,... aliorumque ad ipsum, et ad alios de eodem Ambrosio latinae epistolae a domno Petro Canneto,... in libros XXV tributae...
Vitae et sententiae philosophorum with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Ambrosii Traversarii, generalis Camaldulensium, aliorumque ad ipsum et ad alios de eodem Ambrosio latinae epistolae, a domno Petro Caneto,... in libros XXV tributae... Accedit ejusdem Ambrosii vita in qua historia florentina ab anno M C XCII usque ad annum M CCCC XL... deducta est a Laurentio Mehus...
Vitae et sententiae philosophorum with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
De Vitis, dogmatibus et apophthegmatibus clarorum philosophorum libri X... latine... with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Diogenis Laertii De vitis, dogmatibus et apophthegmatibus clarorum philosophorum libri X, graece et latine with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
De vita divi Joannis Chrisostomi Constantinopolitani, episcopi dialogus, Ambrosio Monacho Camaldulense interprete.. - [2] with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Beati Ambrosii, abbatis generalis Camaldulensis, Hodoeporicon, a Nicolao Bartholini... publicae luci assertum, ex bibliotheca Medicea...
Beati Ambrosii, abbatis generalis Camaldulensis, Hodoeporicon, a Nicolao Bartholini,... publicae luci assertum, ex bibliotheca Medicea...
Aeneae, platonici graeci christianissimi, de Immortalitate animorum, deque corporum resurrectione aureus libellus, cui titulus est Theophrastus with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Joannis Climaci,... Scala paradisi. Item Sophronii, patriarchae hierosolimitani, Pratum spirituale. Omnia ex graeco ab Ambrosio Camaldulensi monacho latina facta. Adjecimus insuper miracula venerab. P. abbatis [Petri, al batis Cluniacensis]... with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Diogenis Laertii de Vitis, dogmatis et apophthegmatis clarorum philosophorum libri X. Hesychii ill. de iisdem philos. et de aliis scriptoribus liber. Pythagoreorum philosoph. fragmenta. Is. Casauboni notae ad lib. Diogenis multo auctiores et emendatiores. Eunapii Sardiani de vitis philosophorum et sophistarum liber... omnia graece et latine... with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Vita sancti Joannis Chrysostomi. - [1]
Manuelis Calecae,... contra Graecorum errores libri quatuor, olim latine versi ab Ambrosio Camaldulensi, nunc ex bibliotheca Bavarica in lucem prolati et notis illustrati a Petro Stevartio,... with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Joannis Climaci,... Scala paradisi. Item, Sophronii,... Pratrum spirituale. Omnia ex graeco ab Ambrosio, Camaldulensi monacho, latina facta... et brevibus annotationibus opera Michaelis Isseltii illustrata with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Vita philosophorum, scriptoribus Diogene Laertio [interprete Ambrosio Camaldulensi], Eunapio,... Hesychio,... [interprete Hadriano Junio Hornano] with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Diogenis Laertii de vitis, dogmatis et apophtegmatis eorum qui in philosophia claruerunt, libri decem. Hesichii,... de iisdem philosophis, et de aliis scriptoribus liber. Pythagoreorum philosophorum fragmenta... with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Diog. Laert. de vitis, dogm. et apophth. clarorum philosophorum libri X. Hesychii ill. de iisdem philos. & de aliis scriptoribus liber. Phythagor. philosophorum fragmenta. Omnia graece et latine ex editione II Is. Casauboni notae ad lib. Diogenis... with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Diog. Laert. de vitis, dogm. et apophth. clarorum philosophorum libri X. Hesychii ill. de iisdem philos. & de aliis scriptoribus liber. Pythagor. philosophorum fragmenta. Omnia graece et latine ex editione II Is. Casauboni notae ad lib. Diogenis... with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
De vita divi Joannis Chrysostomi Constantinopolitani, episcopi dialogus, Ambrosio Monacho Camaldulense interprete.. - [1] with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Vitae et sententiae philosophorum with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Sermones B. Ephraem, Edessenae Ecclesiae diaconi, fratre Ambrosio, eremita Camaldulensi, interprete [cura et studio Simeonis ex Capua, Camaldulensis] with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Joannis Climaci,... Scala paradisi. Item, Sophronii,... Pratrum spirituale. Omnia ex graeco ab Ambrosio, Camaldulensi monacho, latina facta... et brevibus annotationibus opera Michaelis Isseltii illustrata with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Diogenis Laertii de vitis, dogmatis et apophthegmatis eorum qui in philosophia claruerunt libri X... cum annotationibus Henr. Stephani. Pythagoreorum philosophorum fragmenta. Cum latina interpretatione [Gulielmi Canteri] with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Vitae et sententiae philosophorum with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Sanctorum priscorum patrum vitae... Tomus VII with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
S. Dionysii Areopagitae,... Opera (quae quidem extent) omnia, quintuplici Johannis Scoti Erigenae, Joannis Sarraceni, Ambrosii Camaldulensis, Marsilii Ficini et abbatis Vercellensis translatione versa et commentariis D. Dionysii a Rikel, Carthusiani... elucidata... Quibus accessit Michaelis Syngelii,... praeclarum in S. Dionysium Areopagitam encomium, cum aliis quibusdam...
Diogenis Laertii de vita et moribus philosophorum libri X... [Ambrosio Camaldulensi interprete.] with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
S. Dionysii Areopagitae,... Opera. Translatio nova Ambrosii florentini,... abbatis... generalis Ordinis Camaldulensis with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Diogenis Laertii clariss, historici de vitis ac moribus philosophorum libri decem... with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
D. Dionysii Cartusiani... super omnes S. Dionysii Areopagitae libros commentaria... Praeter haec adest hic quadruplex operum sanctissimi martyris e graeco in latinum translatio, et una paraphrasis... prima... Joannis Scoti,... secunda Johannis Sarraceni, tertia Ambrosii abbatis Camaldulensis, quarta... quae solum Divina nomina continet et Mysticam theologiam, Marsilii Ficini, quinta ad insta paraphraseos, abbatis Vercellensis. Continentur hic et alia nonnulla [de vita S. Dyonisii Areopagitae libri III, auctore F. Baptista Mantuano. Edidit F. T. Loer a Stratis.] with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Diogenis Laertii,... de Vita et moribus philosophorum libri decem... [Ambrosio Camaldulensi interprete.] with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Diogenis Laertii historiographi De philosophorum vita decem perquam fecundi libri ad bene beateque vivendorum [sic] commotini [sic] with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Index super quinque tomos Operum with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Aeneae, platonici christiani, de Immortalitate animae, deque corporum resurrectione dialogus aureus, qui Theophrastus inscribitur, Ambrosio Camaldulensi interprete. Athenagoras Atheniensis de resurrectione, Marsilio Ficino interprete. Xysti Phythagorici sententiae, Rufino interprete. - "A la fin" : Basileae, apud Joannem Frobenium, mense VIIIbri an. 1516 with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Undecim epistolae latine. - [2] with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Aeneae, platonici graeci christianissimi, de Immortalitate animorum with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Hegesippi historiographi inter Christianos antiquissimi & verissimi historia. De bello Judaico with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Sermones ingeniosissimi ac sanctissimi patris Ephrem,... per fratrem Ambrosium Camaldulensem de greco in latinum conversi... with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Opera Dionysii, veteris [Joannis Scoti Erigenae] et nove [Ambrosii Camaldulansis] translationis, etiam novissime ipsius Marsilii Ficini, cum commentariis Hugonis, Alberti, Thome, Ambrosii oratoris, Linconiensis et Vercellensis. Veteris translationis : de Celesti hierarchia, cum commento Hugonis et Alberti, de Ecclesiastica hierarchia ; de Divinis nominibus, cum commento beati Thome ; de Mystica theologia ; iterum de Mystica theologia, cum commento Linconiensis ; Undecim epistole Dionysii ; Extractio Vercellensis super predictos quattuor libros et super epistolam ad Titum. Nove translationis : de Celesti hierarchia, cum scholiis sive commento Ambrosii oratoris ; de Ecclesiastica hierarchia cum commento Ambrosii ; de Divinis nominibus cum commento Ambrosii oratoris ; de Mystica theologia cum commento Ambrosii ; Undecim epistole Ignacii. Novissime translationis Marsilii : de Mystica theologia, cum commento Marsilii Ficini ; de Divinis nominibus, cum commento Marsilii Ficini. [Ex editione J. Fabri Stapulensis.] with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
(Fol. 1ro :) Beati Joannis Chrisostomi,... super Epistolas Pauli expositiones nonnulle copiosissime incipiunt et primo de Laudibus et excellentia ejusdem apostoli homelie octo. - (Fol. 12vo :) Explicit homelia octava et ultima de Laudibus Pauli. - (Fol. 13ro :) Beati Joannis Chrisostomi,... in Epistolam beati Pauli ad Titum explanatio. - (Fol. 25ro :) Beati Joannis Chrisostomi super Epistolam Pauli ad Philemonem. - (Fol. 30ro :) Explicit expositio beati Joannis Chrisostomi,... in Epistolam beati Pauli apostoli ad Titum et Philemonem, translata de greco in latinum per fratrem Ambrosium, ordinis camaldulensium generalem. - (Fol. 30vo :) Beati Joannis Chrisostomi,... expositio in Epistolam beati Pauli apostoli ad Hebreos, ex nothis editum post ejus obitum a Constantino, presbytero Antiocheno, et translatum de greco in latinum a Muciano Scolastico. - (Fol. 94vo :) Explicit homelia trigesima quarta et ultima beati Joannis Chrisostomi,... in Epistolam beati Pauli apostoli ad Haebreos. - (Fol. 95ro :) Beati Joan... with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Opera... with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Opera... with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Sermones beati Ephrem der ["sic"] fratrem Ambrosium de greco in latinum conversi. - "A la fin, avant la table" : Impressum Venecis per Christophorum de Pensiis anno Domini 1501, die 21. martius ["sic"] with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Opera. Trad. Ambrosius Traversarius. Ed. Jacobus Faber Stapulensis with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Opera Dionysii Areopagitae, interprete Ambrosio Camaldulensi, cum Ignatii et Polycarpi epistolis with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Vitae et sententiae philosophorum, Diogene Laertie auctore, opus editum a Benedicto Brognolo, Ambrosio Camaldulensi interprete with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
De Sacerdotio domini nostri Jesu Christi. - [1]
Vitae et sententiae philosophorum, Diogene Laertie auctore, opus editum a Benedicto Brognolo, Ambrosio Camaldulensi interprete with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Sermones beati Ephrem, e graeco ab Ambrosio Traversari Camaldulensi in latinum translati with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Vitae et sententiae philosophorum, Diogene Laertio auctore, Ambrosio Camaldulensi interprete with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Sermones aliquot sancti Ephren, ab Ambrosio e greco in latinum translati... with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Sermones beati Ephrem, e graeco ab Ambrosio Traversari Camaldulensi in latinum translati with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Opera Dionysii Areopagitae, interprete Ambrosio Camaldulensi with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Vitae et sententiae philosophorum, Diogene Laertio auctore, opus editum ab Elio Francisco Marchisio with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur
Vitae et sententiae philosophorum, Diogene Laertie auctore, opus editum a Benedicto Brognolo, Ambrosio Camaldulensi interprete with Ambroise le Camaldule (1386-1439) as Traducteur

Documents about Ambroise le Camaldule (1386-1439) (4 resources in data.bnf.fr)

Livres (3)

Ambrogio Traversari monaco e umanista
Ambrogio Traversari
Ambrogio Traversari nel VI centenario della nascita

Images (1)

[Recueil. Portraits de Le bienheureux Ambroise, général des Camaldules (XIVe-XVe s.)]

See also