Liturgie chaldéenne

    Langue :araméen d'empire (700-300 BCE)
    Note :
    Liturgie commune à l'Église de Saint Thomas unie à Rome ou Église chaldéenne (Irak, Iran, Turquie, Syrie, Liban) et à celle séparée de Rome ou Église nestorienne, dite aussi assyrienne (Irak, Iran, Syrie, Liban, Inde). - Chantée alternativement par deux choeurs sur une mélodie d'inspiration judéo-babylonienne. - En araméen (dit aussi syriaque) sauf dans les communautés indiennes syro-malabars qui utilisent leur langue, le malayalan, depuis le Concile de Vatican II
    Autres formes du titre :Liturgie de rite chaldéen (français)
    Liturgie assyro-chaldéenne (français)
    Liturgie de rite assyro-chaldéen (français)
    Voir plus

    Éditions de l'œuvre

    Livres2 documents

    • La messe des apôtres ; et Aperçu historique sur l'Église de saint Thomas

      IIe siècle, dans la langue du Christ, rite assyro-chaldéen, traduction permettant de suivre le disque chanté en araméen

      Description matérielle : 27 p.
      Édition : Paris : Mission chaldéenne , [1980 ?]
      Traducteur : Francis Alichoran (1928-1987)

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35696301k]
    • Missel chaldéen

      l'ordre des mystères avec les trois anaphores selon le rite de la sainte Église de l'Orient, en usage chez les Chaldéens catholiques du Patriarcat de Chaldée-Babylone

      Description matérielle : 330 p.
      Description : Note : Publ. par Francis Alichoran
      Édition : Paris : Église catholique chaldéenne , 1982
      Éditeur scientifique : Francis Alichoran (1928-1987)

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34853029s]

    Documents à propos de cette Œuvre

    Documents à propos de l'oeuvre Liturgie chaldéenne

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • La messe des apôtres, IIe siècle, dans la langue du Christ, rite assyro-chaldéen / trad. par Mgr Francis Alichoran, ca 1993
      Encycl. universalis (art. : chaldéen, rite)

    Autres formes du titre

    • Liturgie de rite chaldéen (français)
    • Liturgie assyro-chaldéenne (français)
    • Liturgie de rite assyro-chaldéen (français)
    • Liturgie de rite syrien oriental (français)
    • Liturgie mésopotamienne (français)
    • Liturgie de l'Église de Saint Thomas (français)
    • Liturgie de l'Église chaldéenne (français)
    • Liturgie de l'Église nestorienne (français)
    • Liturgie de l'Église assyrienne (français)

    Pages équivalentes