Valérie Crate

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Note :
Adaptatrice d'ouvrages pour la jeunesse
ISNI :ISNI 0000 0000 0335 5000

Ses activités

Adaptateur13 documents

  • Boris, réveille toi, c'est Noël !
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : Non paginé [26] p.
    Abstract : Boris, un ourson et Sylvestre un renardeau sont les meilleurs amis du monde. L'hiver est là et Boris doit hiverner. Mais il n'est pas d'accord car il veut vivre la nuit de Noël dont il a tant entendu parler. Sylvestre promet de le réveiller pour l'occasion.
    Édition : Trois-Ponts (Belgique) : Lipokili ; [diff. en France] , 2004
    Illustrateur : Dorothea Ackroyd
    Auteur du texte : Katrin Grothusen

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb399114899]
  • Le chemin secret
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [23] p.)
    Description : Note : Diff. en France
    Abstract : Gaspard veut restaurer le vieux labyrinthe mais ses amis animaux ont décidé de s'y amuser. Que va-t-il se passer ? Contient un labyrinthe géant à déplier.
    Édition : Trois-Ponts (Belgique) : Lipokili , cop. 2006
    Auteur du texte : Nick Butterworth

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40138874z]
  • Le grand livre des ours

    les plus beaux contes et poèmes d'ours

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (123 p.)
    Abstract : Recueil d'histoires illustrées. Comprend les aventures de Plume, le petit ours polaire, l'arbre à miel ou l'histoire du petit ours qui sauve la lune.
    Édition : Chevron (Belgique) : Éd. Hemma ; [Vélizy-Villacoublay] : [diff. Vivendi Universal Publishing] , cop. 2005
    Illustrateur : Wahed Khakdan
    Auteur de l'idée originale : Nicola Dröge, Anniko Güte

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40105863z]
  • Un jardin plein de surprises
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [24] p.)
    Abstract : Un album plein de tendresse et d'humour pour sensibiliser les enfants au respect de la nature.
    Édition : Trois-Ponts (Belgique) : Lipokili ; [Ivry-sur-Seine] : [diff. Interforum] , cop. 2005
    Illustrateur : Daniel Howarth
    Auteur du texte : Claire Freedman

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb401372742]
  • Mais, qui mange les céréales de Petit Ours ?
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : Non paginé [24] p.
    Abstract : Tous les jours c'est pareil, Petit Ours refuse de manger ses céréales. Alors sa maman lui dit qu'elle va les donner à l'Affreux Ours des Bois. Même si Petit ours ne croit qu'un Affreux Ours des Bois vit dans la forêt, il y a pourtant bien quelqu'un qui mange les bols de céréales.
    Édition : Trois-Ponts (Belgique) : Lipokili ; [Ivrry-sur-Seine] : [diff.Interforum] , 2004
    Auteur du texte : M. Christina Butler
    Illustrateur : Daniel Howarth

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39908071m]

Traducteur12 documents6 documents numérisés

  • La petite fée Émilie
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [12] p.)
    Description : Note : Trad. de l'anglais. - Diff. en France
    Abstract : Des volets-surprises et des paillettes pour suivre la fée Emilie dans les prés, les champs, en promenade avec ses amis les animaux... et toujours avec sa précieuse baguette magique !
    Édition : Chevron (Belgique) : Hemma éd. , cop. 2005
    Auteur du texte : Susan Niessen, Mechthild Weiling-Bäcker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41000391k]
  • La petite princesse Rosalie
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [12] p.)
    Description : Note : Trad. de l'anglais. - Diff. en France
    Abstract : Des volets-surprises et des paillettes pour suivre la petite princesse Rosalie.
    Édition : Chevron (Belgique) : Hemma éd. , cop. 2005
    Auteur du texte : Susan Niessen, Mechthild Weiling-Bäcker

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41000395z]
  • Ti-Chat craint tout
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [10] p.)
    Abstract : Ti-chat est très craintif mais il apprend vite que lui aussi peut surprendre ses amis !
    Édition : Chevron (Belgique) : Hemma ; [Ivry-sur-Seine] : [diff. Interforum] , 2007
    Auteur du texte : Rachel Elliot, Genny Haines

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb410004101]
  • Ti-Chien fait le vilain
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [10] p.)
    Abstract : Ti-chien fait des catastrophes mais où se cache-t-il ?
    Édition : Chevron (Belgique) : Hemma ; [Ivry-sur-Seine] : [diff. Interforum] , 2007
    Auteur du texte : Rachel Elliot, Genny Haines

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41000405f]
  • Ti-Cochon veut jouer
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [10] p.)
    Abstract : Ti-cochon veut jouer mais les autres animaux de la ferme ne semblent pas très enthousiastes !
    Édition : Chevron (Belgique) : Hemma ; [Ivry-sur-Seine] : [diff. Interforum] , 2007
    Auteur du texte : Rachel Elliot, Genny Haines

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb410004074]

Auteur du texte2 documents2 documents numérisés

  • Dans mon jardin
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [10] p.)
    Description : Note : Diff. en France
    Abstract : Dans ce livre tout-carton mousse avec une découpe silhouettée spécifique à chaque page, l'enfant découvre l'insecte, la fleur, le petit chien ou le lapin.
    Édition : Chevron (Belgique) : Hemma , cop. 2007
    Illustrateur : Gauthier Dosimont

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb410870913]
  • Sur le chantier
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [10] p.)
    Description : Note : Diff. en France
    Abstract : Dans ce livre tout-carton mousse avec une découpe silhouettée spécifique à chaque page, l'enfant découvre les engins, la pelle mécanique, les ouvriers et tout leur travail...
    Édition : Chevron (Belgique) : Hemma , cop. 2007
    Illustrateur : Gauthier Dosimont

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb410870886]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Mais, qui mange les céréales de petit ours ? / texte de M. Christina Butler : adapt. française de Valérie Crate, 2004

Pages équivalentes