Folie Tristan : Berne

    Pays :France
    Langue :français ancien (842-ca.1400)
    Date :11..
    Note :
    Poème, fin XIIe s., racontant un épisode assez semblable à celui de la "Folie Tristan d'Oxford", écrit dans un ancien français du Nord-Est. Se rattache au "Tristan" de Béroul. - Tristan, déguisé en fou, paraît à la cour du roi Marc. Il se comporte comme un bouffon et multiplie les allusions à sa vie passée et à ses amours avec la reine Iseut. Le texte se termine au moment où Iseut reconnaît Tristan
    Ms : Burgerbibliothek, Berne (ms 354) ; Fitzwilliam Museum (ms 302, fragment correspondant aux vers 150-198 du ms de Berne)
    Autres formes du titre :Folie Tristan de Berne (français)
    Folie Berne (français)
    Folie : Berne (français)
    Voir plus

    Détails du contenu

    Contenu dans

    • Titre désignant 2 poèmes du XIIe s. racontant des épisodes assez semblables, connus respectivement comme "Folie Tristan de Berne" et "Folie Tristan d'Oxford" du nom des villes où sont conservés les ms. - Tristan, déguisé en fou, paraît à la cour du roi Marc. Il se comporte comme un bouffon et multiplie les allusions à sa vie passée et à ses amours avec la reine Iseut. Les 2 oeuvres se terminent au moment où Iseut reconnaît Tristan. - L'épisode se trouve aussi dans le "Tristan" en prose et dans les versions d'Eilhart d'Oberg, d'Ülrich de Türheim et Heinrich de Freiberg, semblant provenir du "Tristan" primitif

    Éditions de l'œuvre

    Livres3 documents

    • La Folie Tristan

      de Berne

      2e éd.
      Description matérielle : 1 vol. (178 p.)
      Édition : Paris : les Belles lettres , 1949
      Éditeur scientifique : Ernest Hoepffner (1879-1956)

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb336318942]
    • La Folie Tristan, de Berne

      Description matérielle : 1 vol. (155 p.)
      Édition : Paris : Société d'édition les Belles Lettres , 1934
      Éditeur scientifique : Ernest Hoepffner (1879-1956), Université de Strasbourg. Faculté des lettres et sciences humaines (1538-1970)

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33631889g]
    • Contenu dans : Les Tristan en vers

      Folie Tristan de Berne. - [3]

      Description matérielle : 1 vol. (XXXVI-350 p.-16 p. de pl.)
      Description : Note : Ed. bilingue de textes en ancien français trad. en français moderne avec un appareil critique en français moderne. - Le titre de couv. est : "Tristan et Yseut". - Bibliogr. p. XXIII-XXXVI, 351-354
      Édition : Paris : Bordas , 1991

      [catalogue]

    Documents électroniques1 document

    • Contenu dans : Les Tristan en vers

      Folie Tristan de Berne. - [4]

      [Numérisé en mode texte]
      Description : Note : Ed. bilingue de textes en ancien français trad. en français moderne. - Le titre de couv. est : "Tristan et Yseut". - Seuls les textes sont numérisés. - Contient aussi : "Chèvrefeuille / de Marie de France" ; "Folie Tristan de Berne" ; "Folie Tristan d'Oxford"
      Édition : Paris : Bibliopolis , 1999

      [catalogue]

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Bossuat (sous : Folie Tristan) : Folie Tristan de Berne
    • Grente, Moyen âge, 1992 (sous : Folies Tristan) : Folie Berne
      Littérature française. I. Moyen âge 1 / D. Poirion
      Les deux poèmes de la Folie Tristan / éd. par Félix Lecoy, 1994

    Autres formes du titre

    • Folie Tristan de Berne (français)
    • Folie Berne (français)
    • Folie : Berne (français)
    • Folie de Berne (français)

    Pages équivalentes