Tanya Stewner

Pays :Allemagne
Langue :allemand
Sexe :féminin
Note :
Auteur d'ouvrages pour la jeunesse. - Traductrice, éditrice
ISNI :ISNI 0000 0000 2252 8149

Ses activités

Auteur du texte5 documents3 documents numérisés

  • Les dauphins aussi ont le mal du pays !
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (190 p.)
    Abstract : Zoé est en vacances en famille. Au bord de la mer du Nord, ils logent dans une pension tenue par Genova et sa fille Féline. Alors que Zoé apprend à nager, elle fait la connaissance d'une famille de dauphins qui a fui l'Atlantique à cause des bateaux à moteurs. En mer du Nord, ils sont en danger à l'approche de l'hiver qui s'annonce rude. Un jour, Zoé découvre deux bébés dauphins échoués.
    Édition : [Montrouge] : Bayard jeunesse , impr. 2014
    Autre auteur du texte : Anne Montel
    Traducteur : Isabelle Enderlein

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437490483]
  • Défense de parler aux éléphants !
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (165 p.)
    Abstract : Zoé vient d'emménager dans une nouvelle maison et rentre au CM1. Elle est obligée de cacher ses dons à ses nouveaux camarades de peur de passer pour une folle. Un jour, elle surprend Esahi en train de lire un livre de Goethe en cachette. Il est surdoué mais collectionne les mauvaises notes pour ne pas s'attirer les moqueries de ses camarades. Zoé lui promet de garder son secret.
    Édition : [Montrouge] : Bayard jeunesse , impr. 2012
    Autre auteur du texte : Anne Montel
    Traducteur : Isabelle Enderlein

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42658225n]
  • Les tigres n'embrassent pas les lions !
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (214 p.)
    Abstract : Zoé travaille désormais au zoo comme interprète. Elle remarque très vite que Shankar, le lion, est malheureux : il est amoureux de la tigresse Samira, qui doit être vendue. Esahi, le meilleur ami de Zoé, a une idée : avec la complicité d'un soigneur, il laisse leurs cages ouvertes afin de leur permettre de sa retrouver. En retour, les deux fauves aideront Zoé, piégée dans la maison des reptiles.
    Édition : [Montrouge] : Bayard jeunesse , impr. 2013
    Autre auteur du texte : Anne Montel
    Traducteur : Isabelle Enderlein

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435141873]
  • Lili

    la fillette qui murmure à l'oreille des animaux

    Édition : [Vanves] : Nobi nobi ! , 2016-
    Autre auteur du texte : Yatoyaniwa

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45117443m]
  • Les secrets de Zoé
    Ouvrage jeunesse

    Édition : [Montrouge] : Bayard jeunesse , impr. 2012-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42672579c]

Auteur adapté2 documents2 documents numérisés

  • Panique au zoo !

    Description matérielle : 1 vol. (175 p.)
    Description : Note : Trad. du japonais
    Abstract : Liliane, que tout le monde surnomme Lilli, est une petite fille avec un secret prodigieux : elle sait parler aux animaux et fait éclore les fleurs ! Pourtant, ces capacités merveilleuses sont souvent très mal acceptées par ses camarades et elle est obligée de déménager à chaque fois qu'elles sont découvertes. Arrivant dans une nouvelle école, Lilli essaie alors à tout prix de cacher ses dons, mais comme les autres élèves la trouvent différentes malgré tout, elle est mise à l'écart. Heureusement, elle est accompagnée de son fidèle chien Bonsaï, et elle sympathise avec Isaïah, un garçon qui semble lui aussi entouré de mystères. Tout se complique pour la fillette le jour où sa classe prévoit une sortie... au zoo ! Entourée d'animaux, que va-t-il se passer pour Lilli ?
    Édition : [Vanves] : Nobi nobi ! , DL 2016
    Auteur du texte : Yatoyaniwa

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45080153p]
  • Romance au zoo

    Description matérielle : 1 vol. (97 p.)
    Description : Note : Trad. du japonais
    Édition : [Vanves] : Nobi nobi ! , DL 2016
    Auteur du texte : Yatoyaniwa

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45143397x]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Défense de parler aux éléphants ! / Tanya Stewner, Anne Montel ; traduit de l'allemand par Isabelle Enderlein, impr. 2012

Pages équivalentes