Joyce Klein

Langue :anglais
Sexe :féminin
Note :
Auteur dramatique et metteur en scène de théâtre. - Traductrice. - Pédagogue. - Réside à Jérusalem (en 2016)
Autres formes du nom :G'wys Qlayyn (hébreu)
ג'ויס קליין (hébreu)
Ǧuys Klāyn (arabe)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0004 6413 1173

Ses activités

Traducteur1 document

  • Ḏātiyyaẗ al-fannān al-Filasṭīnī

    mā bayna al-turaṯ, al-ḥadaṭaẗ wa al-ʿawlamaẗ, [maʿraḍ, Ṣalaẗ al-ʿarḍ li-l-funūn Umm al-Faḥm, 9 nīsān - 19 tišrīn al-ṯanī 2016]

    Description matérielle : 338-113 صفحات
    Description : Note : كتالوج معرض. - الفنانون: عبد عابدي ; نبيل عناني ; وليد أبو شقرة وعاصم أبو شقرة ; سليمان منصور ; أسد عزي ; سعيد أبو شقرة ; أسامة سعيد ; تيسير بركات ; ابراهيم نوباني ; منار زعبي ; خالد حوراني ; أحمد كنعان ; زهدي قادري ; رائدة أدون ; منال محاميد ; فاطمةه أبو رومي ; أنيسة أشقر : أشرف فواخري ; سماح شحادة
    Édition : Umm al-Faḥm = ʾWm ʾel-Paḥem = Umm el Fahem : Ṣālaẗ al-ʿarḍ li-l-funūn Umm al-Faḥm = haGaleryah lʾomanwt ʾWm ʾel-Paḥem = Umm el-Fahem art gallery , cop. 2015. - Umm al-Faḥm = ʾWm ʾel-Paḥem = Umm el Fahem : Ṣālaẗ al-ʿarḍ li-l-funūn Umm al-Faḥm = haGaleryah lʾomanwt ʾWm ʾel-Paḥem = Umm el-Fahem art gallery , cop. 2015 : صالة العرض للفنون أم الفحم = הגלריה לאמנות אום אל-פחם , 2015
    Éditeur scientifique : Farid Abu Shakra, Nawaf Atamna, Ronit Rosenthal, Umm el-Fahem art gallery. Israël
    Traducteur : Gerry Aronow, Nawaf Atamna
    Graphiste : Abed Tamesh
    Auteur ou responsable intellectuel (autre) : Farid Abu Shakra, Esmail Nashif
    Photographe : Yigal Pardo

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb450540485]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Palestinian political prisoners : Identity and community / Esmail Nashif, 2008
    Ḏātiyyaẗ al-fannān al-Filasṭīnī : mā bayna al-turaṯ, al-ḥadaṭaẗ wa al-ʿawlamaẗ : [maʿraḍ, Ṣalaẗ al-ʿarḍ li-l-funūn Umm al-Faḥm, 9 nīsān - 19 tišrīn al-ṯanī 2016] / taḥrīr, Farīd Abū Šaqraẗ ; [baḥṯ, Farīd Abū Šaqraẗ, Ismāʿīl Nāšif] ; [taṣmīm, Andirǧrāwnd stūdyū - ʿAbd Ṭamīš] ; [taṣwīr, Yiǧāl Bārdū] ; [taḥrīr al-luġaẗ al-ʿibriyyaẗ, Rūnīt Rūzinṭāl] ; [al-tarǧamaẗ li-l-ʿibriyyaẗ wa-taḥrīr al-luġaẗ al-ʿarabiyyaẗ, Nawāf ʿAṯāmnah] ; [al-tarǧamaẗ li-l-inǧliziyyaẗ, Ǧīrī Ahrūnūf, Ǧuys Klāyn] = Zehwt haʾoman haPalasṭiyniy : beyn maswret, tarbwt, mwdernah wglwbaliyzasyah : [taʿarwkah, Galeryah lʾomanwt ʾWm ʾel Paḥem, 24 bʾapriyl - 19 bnwbember 2016] / ʿwrek, Pariyd ʾAbw Šaqrah ; [meḥqar, Pariyd ʾAbw Šaqrah, Dr. ʾIsmaʾʿiyl Naʾšep] ; [taṣlwmiym, Yigʾal Pardw] ; [ʿariykah ʿibriyt, Rwniyt Rwzenṭal] ; [tirgwm lʿibriyt wʿariykah laʿarbiyt, Nawaʾp ʿAtaʾmnah] ; [tirgwm lʾangliyt, G'eriy ʾArwnwb, G'wys Qlayyn] ; [ʿiyṣwb, ʾAndergraʾwnd sṭwdyw - ʿAbed Ṭamiyš] = The identity of the Palestinian artist : tradition, culture, modernity & globalization : [exhibition, Umm el-Fahem art gallery, 24th of April - 19th of November 2016] / editor, Farid Abu Shakra ; [research, Farid Abu Shakra, Dr. Ismail Nashef] ; [photos, Yigal Pardo] ; [Hebrew editing, Ronit Rosenthal] ; [Hebrew translation and Arabic editing, Nawaf Atamnah] ; [English translation, Dr. Jerry Aronow, Joyce Klein] ; [design, UnderGround studio - Abed Tamesh], cop. 2015
  • BnF Service hébreu, 2017-03-15

Autres formes du nom

  • G'wys Qlayyn (hébreu)
  • ג'ויס קליין (hébreu)
  • Ǧuys Klāyn (arabe)
  • جويس كلاين (arabe)

Pages équivalentes