Lou et ses amis descendent dans le Sud où il fait de plus en plus chaud. Ils y retrouvent les mères de Lou et de Richard...