. "INSEE, Fichier des décès. - https://deces.matchid.io/search. - 2021-03-14 Bibliothèque nationale, République tchèque. - http://www.nkp.cz. - 2019-03-19 LC Authorities. - http://authorities.loc.gov. - 2019-03-19"@fr . "0000000110647172" . . "03-29" . . . "Ris-Orangis (Essonne)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gustave Aucouturier" . . . . . . . . . . . "2021-03-14" . . . "1994-07-26" . . "VIAF" . . . . "male" . . "Ris-Orangis (Essonne)" . . . . . . . . . . . "Slavisant, journaliste. - Traducteur de E. Beneš, Karel Čapek, Kamil Krofta, Ivan Olbracht, Griboïedov, Pouchkine, Lermontov, Gogol, Dostoïevski, L. Tolstoï, Erenbourg, Trotski. - Correspondant de l'Agence Havas à Prague (en 1931), Belgrade et Tirana (1935-1941), Moscou (1945-1946). - Rédacteur en chef, puis chef du service diplomatique de l'Agence France-Presse, Paris (1951-1967). - Époux de la Tchèque Marie Alféri, père du russisant Michel Aucouturier (1933-2017) et de la psychanaliste Marguerite Derrida (1932-2020), beau-père du philosophe Jacques Derrida (1930-2004), grand-père de l'écrivain Pierre Alféri (1963-....)"@fr . "Gustave Aucouturier (1902-1985)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aucouturier" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Slavisant, journaliste. - Traducteur de E. Beneš, Karel Čapek, Kamil Krofta, Ivan Olbracht, Griboïedov, Pouchkine, Lermontov, Gogol, Dostoïevski, L. Tolstoï, Erenbourg, Trotski. - Correspondant de l'Agence Havas à Prague (en 1931), Belgrade et Tirana (1935-1941), Moscou (1945-1946). - Rédacteur en chef, puis chef du service diplomatique de l'Agence France-Presse, Paris (1951-1967). - Époux de la Tchèque Marie Alféri, père du russisant Michel Aucouturier (1933-2017) et de la psychanaliste Marguerite Derrida (1932-2020), beau-père du philosophe Jacques Derrida (1930-2004), grand-père de l'écrivain Pierre Alféri (1963-....)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1985"^^ . . . . . . "Oeuvres complètes / Nicolas Gogol ; éd. publiée sous la dir. de Gustave Aucouturier, 1990. - . - La geôle la plus sombre / par Ivan Olbracht ; trad. du tchèque par G. Aucouturier, 1928. - . -"@fr . . . . . . . . . . . "12407685"^^ . . . . . . . . . . . "1902"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brie (Charente)" . . . . . "2013-07-26"^^ . . . . . . "Brie (Charente)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Slavisant, journaliste. - Traducteur de E. Beneš, Karel Čapek, Kamil Krofta, Ivan Olbracht, Griboïedov, Pouchkine, Lermontov, Gogol, Dostoïevski, L. Tolstoï, Erenbourg, Trotski. - Correspondant de l'Agence Havas à Prague (en 1931), Belgrade et Tirana (1935-1941), Moscou (1945-1946). - Rédacteur en chef, puis chef du service diplomatique de l'Agence France-Presse, Paris (1951-1967). - Époux de la Tchèque Marie Alféri, père du russisant Michel Aucouturier (1933-2017) et de la psychanaliste Marguerite Derrida (1932-2020), beau-père du philosophe Jacques Derrida (1930-2004), grand-père de l'écrivain Pierre Alféri (1963-....)" . . "Gustave" . . . . . "1902-03-29" . . . . . . "1985-01-07" . . . . . . .