Apophtegmes des Pères

    Haupttitel : Apophthegmata Patrum (latin)
    Pateriká
    Πατερικά
    Sprache : grec ancien (jusqu'à 1453)
    Erscheinungsjahr : 04..
    Anmerkung :
    Recueils d'aphorismes, attribués aux Pères du désert, moines et ermites ayant vécu, pour la plupart, en Égypte aux IVe et Ve s. Versions dans la majorité des langues anciennes de l'Orient et de l'Occident chrétiens : original en grec, traductions en latin, copte et syriaque, puis en arménien et géorgien, en arabe et en éthiopien, en slave. - Le contenu des recueils varient. Ceux conservés en grec sont soit alphabétiques (sentences classées par auteurs, suivant l'alphabet grec et une partie regroupant les textes anonymes), soit systématiques (classement par thèmes)
    Sachgruppe : Religion
    Anderer Name : Apophtegmes des Pères du désert (français)
    Paroles des Anciens (français)
    Paroles des Pères du désert (français)
    Verba seniorum (latin)
    Apophtegms of the Fathers (anglais)
    Väterbuch (allemand)
    Der Veter Buoch (allemand)
    Das Veterbûch (allemand, moyen haut (ca. 1050-1500))
    Apoftegmi dei Padri (italien)
    Detti dei Padri del deserto (italien)
    Fioretti dei Padri del deserto (italien)
    Parole dei Padri del deserto (italien)

    Editions of "Apophtegmes des Pères" (46)

    Livres (46)

    Paroles des Pères
    La Sagesse du désert
    Les apophtegmes des Pères [3]
    Sagesse du désert
    Les apophtegmes des Pères 2
    Abba, dis-moi une parole
    Die "Alemannischen Vitaspatrum"
    La voie royale du désert
    Les apophtegmes des pères
    Livre des anciens
    Les apophtegmes des Pères 1
    Déserts chrétiens d'Égypte
    Les apophtegmes des Pères
    Une parole pour moi aujourd'hui
    Paroles des Pères du désert 3
    Les chemins de Dieu au désert
    Paroles des Pères du désert
    Paroles des Pères du désert 2
    Paroles des Pères du désert 1
    L'Évangile vécu au désert
    À l'écoute des Pères du désert aujourd'hui
    Paroles des Pères du désert
    Une journée de désert
    Bons mots et facéties des Pères du désert
    La Sagesse du désert
    Les Sentences des Pères du désert
    Abba, dis-moi une parole
    Les Sentences des Pères du désert... [4]
    Paroles des anciens
    Les Sentences des Pères du désert... 3
    The Sayings of the Desert fathers
    Commonitiones sanctorum patrum
    A Versão latina por Pascásio de Dume dos Apophthegmata Patrum
    Les Sentences des Pères du désert... [2]
    Les Apophtegmes des Pères du désert
    Patericon Aethiopice
    La Sagesse du désert
    Das Väterbuch
    Les Sentences des Pères du désert
    Les Sentences des Pères du désert...
    L'Évangile au désert, des premiers moines à Saint-Bernard
    Le Manuscrit de la version copte en dialecte sahidique des "Apophthegmata Patrum"
    [Apophtegmes des Pères]
    Apophtegmes des Pères
    [Les sentences des Pères du désert]
    [Vies et des apophtegmes des Pères du désert. Extraits et adaptation]

    Documents about "Apophtegmes des Pères" (20)

    Livres (20)

    Philosopher-monks, episcopal authority, and the care of the self
    Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni
    Early Christian monastic literature and the Babylonian Talmud
    Le ciel commence en toi
    Threads and images
    Der Askesediskurs in der Religionsgeschichte
    La voix du désert
    Like a pelican in the wilderness
    Der Weg des Weinens
    Das Sitzen der Wüstenväter
    Pelekânoi e̓rīmikoí
    The desert fathers on monastic community
    La clarté intérieure
    Une parole pour moi aujourd'hui
    Les chemins de Dieu au désert
    Les Pères du désert
    À l'écoute des Pères du désert aujourd'hui
    La Clarté intérieure
    Les Pères du désert à travers leurs apophtegmes
    Une traduction arabe de la collection d'Apophthegmata Patrum de ´Enānīšō´

    Authors linked with "Apophtegmes des Pères" (38)

    Ancien possesseur (1)

    See also (5)