Loïc Brabant

Land : France
Sprache : français
Geschlecht : masculin
Anmerkung :
Acteur. - Traducteur
ISNI : ISNI 0000 0003 6348 5255

Activities of Loïc Brabant (75)

Acteur (65)

La vie de Galilée : un film de théâtre. Antoine Vitez : 1930-1990 / Antoine Vitez, mise en scène ; Bertolt Brecht, texte ; Éloi Recoing, assistance à la mise en scène ; Yannis Kokkos, décors ; Yannis Kokkos, costumes ; Patrice Trottier, éclairages ; Hanns Eisler, musique ; Hugo Santiago, réalisation ; François Beaulieu, jeu (Cardinal Bellarmin) ; Dominique Rozan, jeu (Sagredo ; Mucius) ; Jacques Sereys, jeu (Cardinal Inquisiteur) ; Roland Bertin, jeu (Galilée) ; Claude Mathieu, jeu (femme du chanteur) ; Marcel Bozonnet, jeu (Pape) ; Martine Chevallier, jeu (Mme Sarti) ; Jean-Yves Dubois, jeu (Andrea Sarti) ; Louis Arbessier, jeu (Maréchal de la cour ; haut fonctionnaire) ; Claude Lochy, jeu (chanteur des rues) ; Dominique Liquière, jeu (moine très maigre ; secrétaire ecclésiastique) ; Bernard Belin, jeu (Doge de Venise ; Cosme adulte) ; Michel Favory, jeu (Federzoni ; Vanni) ; Pierre Vial, jeu (Priuli) ; Pierre Vial, jeu (paysan) ; Valérie Dréville, jeu (Virginie Galilée) ; Redjep Mitrovitsa, jeu (petit m... (ASPVID_010425)
Le barbier de Séville : captation vidéo / Jean-Luc Boutté, mise en scène ; Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, texte ; Louis Bercut, décors ; Louis Bercut, costumes ; Joël Hourbeigt, éclairages ; Jean-Marie Senia, musique ; Michel Frantz, direction musicale ; Yves André Hubert, réalisation ; Nathalie Léger, assistance à la mise en scène ; Roland Bertin, jeu (Bartholo) ; Marcel Bozonnet, jeu (Bazile) ; Jean-François Rémi, jeu (La Jeunesse) ; Thierry Hancisse, jeu (Figaro) ; Pierre Vial, jeu (notaire) ; Loïc Brabant, jeu (L'Éveillé) ; Anne Kessler, jeu (Rosine) ; Jean-Pierre Michaël, jeu (Almaviva) ; Marc Arian, jeu (alcade)
Le mariage de Figaro, ou La folle journée : captation vidéo (1989) / Antoine Vitez, mise en scène ; Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, texte ; Éloi Recoing, assistance à la mise en scène ; Yannis Kokkos, décors ; Yannis Kokkos, costumes ; Georges Aperghis, musique ; Michel Frantz, direction musicale ; Patrice Trottier, éclairages ; Caroline Marcadé, chorégraphie ; Catherine Samie, jeu (Marcelline) ; Geneviève Casile, jeu (La Comtesse) ; Alain Pralon, jeu (Bartholo) ; Dominique Rozan, jeu (Bazile) ; Dominique Constanza, jeu (Suzanne) ; Richard Fontana, jeu (Figaro) ; Claude Mathieu, jeu (Chérubin) ; Véronique Vella, jeu (Fanchette) ; Jean-François Rémi, jeu (Antonio) ; Claude Lochy, jeu (Brid'oison) ; Bernard Belin, jeu (Grippesoleil) ; Jean-Luc Bideau, jeu (Almaviva) ; Loïc Brabant, jeu (Doublemain) ; Alain Umhauer, jeu (Pédrille) (ASPVID_010320)
Le mariage de Figaro, ou La folle journée : captation vidéo (1990) / Antoine Vitez, mise en scène ; Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, texte ; Éloi Recoing, assistance à la mise en scène ; Yannis Kokkos, décors ; Yannis Kokkos, costumes ; Lili Kendaka, assistance décor ; Lili Kendaka, assistance costumes ; Patrice Trottier, éclairages ; Georges Aperghis, musique ; Michel Frantz, direction musicale ; Caroline Marcadé, chorégraphie ; Catherine Samie, jeu (Marceline) ; Geneviève Casile, jeu (la Comtesse) ; Alain Pralon, jeu (Bartholo) ; Dominique Rozan, jeu (Bazile) ; Dominique Constanza, jeu (Suzanne) ; Richard Fontana, jeu (Figaro) ; Claude Mathieu, jeu (Chérubin) ; Véronique Vella, jeu (Fanchette) ; Jean-François Rémi, jeu (Antonio) ; Claude Lochy, jeu (Brid'oison) ; Bernard Belin, jeu (Grippesoleil) ; Jean-Luc Bideau, jeu (Almaviva) ; Loïc Brabant, jeu (Doublemain) ; Alain Umhauer, jeu (Pédrille) (ASPVID_010370)
Le mariage de Figaro, ou La folle journée : captation vidéo (juin 1990) / Antoine Vitez, mise en scène ; Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, texte ; Éloi Recoing, assistance à la mise en scène ; Yannis Kokkos, décors ; Yannis Kokkos, costumes ; Lili Kendaka, assistance décor ; Lili Kendaka, assistance costumes ; Patrice Trottier, éclairages ; Georges Aperghis, musique ; Michel Frantz, direction musicale ; Caroline Marcadé, chorégraphie ; Catherine Samie, jeu (Marceline) ; Geneviève Casile, jeu (la Comtesse) ; Alain Pralon, jeu (Bartholo) ; Dominique Rozan, jeu (Bazile) ; Dominique Constanza, jeu (Suzanne) ; Richard Fontana, jeu (Figaro) ; Claude Mathieu, jeu (Chérubin) ; Véronique Vella, jeu (Fanchette) ; Jean-François Rémi, jeu (Antonio) ; Claude Lochy, jeu (Brid'oison) ; Bernard Belin, jeu (Grippesoleil) ; Jean-Luc Bideau, jeu (Almaviva) ; Loïc Brabant, jeu (Doublemain) ; Alain Umhauer, jeu (Pédrille) (ASPVID_010369)
Le médecin malgré lui : captation vidéo (19 juin 1990) / Dario Fo, mise en scène ; Molière, texte ; Arturo Corso, assistance à la mise en scène ; Nathalie Léger, assistance à la mise en scène ; Claude Lemaire, décors ; Claude Lemaire, costumes ; Dominique Bruguière, éclairages ; Michel Frantz, direction musicale ; Paillette ; Catherine Hiegel, jeu (Martine) ; Richard Fontana, jeu (Sganarelle) ; Marcel Bozonnet, jeu (Valère) ; Claude Lochy, jeu (Géronte) ; Loïc Brabant, jeu (Léandre) ; Christian Blanc, jeu (Mr Robert) ; Christian Blanc, jeu (Thibaut) ; Isabelle Gardien, jeu (Lucinde) ; Philippe Torreton, jeu (Lucas) ; Philippe Torreton, jeu (Perrin) ; Céline Samie, jeu (Jacqueline) (ASPVID_010316)
Le médecin malgré lui : captation vidéo (26 janvier 1991, dernière représentation) / Dario Fo, mise en scène ; Molière, texte ; Nathalie Léger, assistance à la mise en scène ; Claude Lemaire, décors ; Claude Lemaire, costumes ; Sophie Jacob, assistance décor ; Emmanuelle Corbeau, assistance costumes ; Fiorenzo Carpi, musique ; Michel Frantz, direction musicale ; Dominique Bruguière, éclairages ; Suzanne Pisteur, maquillage ; Paillette, cascades ; Catherine Hiegel, jeu (Martine) ; Richard Fontana, jeu (Sganarelle) ; Marcel Bozonnet, jeu (Valère) ; Claude Lochy, jeu (Géronte) ; Loïc Brabant, jeu (Léandre) ; Christian Blanc, jeu (M. Robert ; Thibaut) ; Isabelle Gardien, jeu (Lucinde) ; Philippe Torreton, jeu (Lucas ; Perrin) ; Céline Samie, jeu (Jacqueline). Le médecin volant / Dario Fo, mise en scène ; Molière, texte ; Nathalie Léger, assistance à la mise en scène ; Claude Lemaire, décors ; Claude Lemaire, costumes ; Sophie Jacob, assistance décor ; Emmanuelle Corbeau, assistance costumes ; Fiorenzo Carpi, ... (ASPVID_010354)
Le médecin malgré lui : captation vidéo / Dario Fo, mise en scène ; Molière, texte ; Nathalie Léger, assistance à la mise en scène ; Arturo Corso, assistance à la mise en scène ; Claude Lemaire, décors ; Claude Lemaire, costumes ; Fiorenzo Carpi, musique ; Michel Frantz, direction musicale ; Dominique Bruguière, éclairages ; Paillette ; Catherine Hiegel, jeu (Martine) ; Richard Fontana, jeu (Sganarelle) ; Marcel Bozonnet, jeu (Valère) ; Claude Lochy, jeu (Géronte) ; Loïc Brabant, jeu (Léandre) ; Christian Blanc, jeu (M. Robert ; Thibaut) ; Isabelle Gardien, jeu (Lucinde) ; Philippe Torreton, jeu (Lucas) ; Philippe Torreton, jeu (Perrin) ; Céline Samie, jeu (Jacqueline)
[Le médecin malgré lui], répétitions : captation vidéo / Dario Fo, mise en scène ; Molière, texte ; Arturo Corso, assistance à la mise en scène ; Nathalie Léger, assistance à la mise en scène ; Claude Lemaire, décors ; Claude Lemaire, costumes ; Dominique Bruguière, éclairages ; Michel Frantz, direction musicale ; Paillette ; Catherine Hiegel, jeu (Martine) ; Richard Fontana, jeu (Sganarelle) ; Marcel Bozonnet, jeu (Valère) ; Claude Lochy, jeu (Géronte) ; Loïc Brabant, jeu (Léandre) ; Christian Blanc, jeu (Mr Robert ; Thibaut) ; Isabelle Gardien, jeu (Lucinde) ; Philippe Torreton, jeu (Lucas ; Perrin) ; Céline Samie, jeu (Jacqueline) (ASPVID_010312)
Le médecin volant : captation vidéo (17 juin 1990) / Dario Fo, mise en scène ; Molière, texte ; Arturo Corso, assistance à la mise en scène ; Nathalie Léger, assistance à la mise en scène ; Claude Lemaire, décors ; Claude Lemaire, costumes ; Dominique Bruguière, éclairages ; Michel Frantz, direction musicale ; Paillette ; Dominique Rozan, jeu (Gorgibus) ; Marcel Bozonnet, jeu (avocat) ; Claude Lochy, jeu (Gros-René) ; Loïc Brabant, jeu (Valère) ; Christian Blanc, jeu (Sganarelle) ; Isabelle Gardien, jeu (Lucile) ; Philippe Torreton, jeu (mime ; acrobate) ; Céline Samie, jeu (Sabine) (ASPVID_010314)
Le médecin volant : captation vidéo (1992) / Dario Fo, mise en scène ; Molière, texte ; Nathalie Léger, assistance à la mise en scène ; Claude Lemaire, décors ; Claude Lemaire, costumes ; Fiorenzo Carpi, musique ; Michel Frantz, direction musicale ; Dominique Bruguière, éclairages ; Paillette ; Arturo Corso, assistance à la mise en scène ; Dominique Rozan, jeu (Gorgibus) ; Marcel Bozonnet, jeu (l'avocat) ; Claude Lochy, jeu (Gros-René) ; Loïc Brabant, jeu (Valère) ; Christian Blanc, jeu (Sganarelle) ; Isabelle Gardien, jeu (Lucile) ; Philippe Torreton, jeu (mime ; acrobate) ; Céline Samie, jeu (Sabine) (ASPVID_005684)
Le médecin volant : captation vidéo (diffusion télévisée, 1992) / Dario Fo, mise en scène ; Molière, texte ; Nathalie Léger, assistance à la mise en scène ; Claude Lemaire, décors ; Claude Lemaire, costumes ; Fiorenzo Carpi, musique ; Michel Frantz, direction musicale ; Dominique Bruguière, éclairages ; Paillette ; Arturo Corso, assistance à la mise en scène ; Dominique Rozan, jeu (Gorgibus) ; Marcel Bozonnet, jeu (l'avocat) ; Claude Lochy, jeu (Gros-René) ; Loïc Brabant, jeu (Valère) ; Christian Blanc, jeu (Sganarelle) ; Isabelle Gardien, jeu (Lucile) ; Philippe Torreton, jeu (mime ; acrobate) ; Céline Samie, jeu (Sabine) (ASPVID_010355)
Lesage, Alain-René (1668-1747). La tontine
Lorenzaccio : captation vidéo (décembre 1990) / Georges Lavaudant, mise en scène ; Alfred de Musset, texte ; Catherine Marnas, assistance à la mise en scène ; Jean-Pierre Vergier, décors ; Jean-Pierre Vergier, costumes ; Daniel Loayza, dramaturgie ; Georges Lavaudant, éclairages ; Alexandre Tarta, réalisation ; Richard Fontana, jeu (Alexandre de Médicis) ; Richard Fontana, jeu (Côme de Médicis) ; Guy Michel, jeu (Cardinal Valori) ; Martine Chevallier, jeu (Marquise Cibo) ; Catherine Sauval, jeu (Catherine Ginori) ; Jean-François Rémi, jeu (Corsini ; Palla Ruccellaï) ; Louis Arbessier, jeu (serviteur) ; Nathalie Nerval, jeu (Marie Soderini) ; Jean-Philippe Puymartin, jeu (Pierre Strozzi) ; Claude Lochy, jeu (Bindo Altoviti ; Nicolini) ; Dominique Liquière, jeu (Julien Salviati) ; Bernard Belin, jeu (Léon Strozzi) ; Michel Favory, jeu (Sir Maurice) ; Pierre Vial, jeu (Philippe Strozzi) ; Redjep Mitrovitsa, jeu (Lorenzo de Médicis) ; Loïc Brabant, jeu (Tebaldeo ; Corsi ; banni) ; Anne Kessler, jeu (Louise St... (ASPVID_010341)
Lorenzaccio : captation vidéo (janvier 1991) / Georges Lavaudant, mise en scène ; Alfred de Musset, texte ; Catherine Marnas, assistance à la mise en scène ; Jean-Pierre Vergier, décors ; Jean-Pierre Vergier, costumes ; Daniel Loayza, dramaturgie ; Georges Lavaudant, éclairages ; Richard Fontana, jeu (Alexandre de Médicis ; Côme de Médicis) ; Guy Michel, jeu (Cardinal Valori) ; Martine Chevallier, jeu (Marquise Cibo) ; Catherine Sauval, jeu (Catherine Ginori) ; Jean-François Rémi, jeu (Corsini ; Palla Ruccellaï) ; Louis Arbessier, jeu (serviteur) ; Nathalie Nerval, jeu (Marie Soderini) ; Jean-Philippe Puymartin, jeu (Pierre Strozzi) ; Claude Lochy, jeu (Bindo Altoviti ; Nicolini) ; Dominique Liquière, jeu (Julien Salviati) ; Bernard Belin, jeu (Léon Strozzi) ; Michel Favory, jeu (Sire Maurice) ; Pierre Vial, jeu (Philippe Strozzi) ; Redjep Mitrovitsa, jeu (Lorenzo de Médicis) ; Loïc Brabant, jeu (Tebaldeo ; Corsi ; banni) ; Anne Kessler, jeu (Louise Strozzi) ; Jean-Pierre Michaël, jeu (Giomo le Hongrois) ... (ASPVID_010340)
Lorenzaccio : captation vidéo (novembre 1990) / Georges Lavaudant, mise en scène ; Alfred de Musset, texte ; Catherine Marnas, assistance à la mise en scène ; Jean-Pierre Vergier, décors ; Jean-Pierre Vergier, costumes ; Daniel Loayza, dramaturgie ; Georges Lavaudant, éclairages ; Richard Fontana, jeu (Alexandre de Médicis ; Côme de Médicis) ; Guy Michel, jeu (Cardinal Valori) ; Martine Chevallier, jeu (Marquise Cibo) ; Catherine Sauval, jeu (Catherine Ginori) ; Jean-François Rémi, jeu (Corsini ; Palla Ruccellaï) ; Louis Arbessier, jeu (serviteur) ; Nathalie Nerval, jeu (Marie Soderini) ; Jean-Philippe Puymartin, jeu (Pierre Strozzi) ; Claude Lochy, jeu (Bindo Altoviti ; Nicolini) ; Dominique Liquière, jeu (Julien Salviati) ; Bernard Belin, jeu (Léon Strozzi) ; Michel Favory, jeu (Sire Maurice) ; Pierre Vial, jeu (Philippe Strozzi) ; Redjep Mitrovitsa, jeu (Lorenzo de Médicis) ; Loïc Brabant, jeu (Tebaldeo ; Corsi ; banni) ; Anne Kessler, jeu (Louise Strozzi) ; Jean-Pierre Michaël, jeu (Giomo le Hongrois)... (ASPVID_010339)
Mercier, Louis-Sébastien (1740-1814). L'indigent
Molière (1622-1673). Le dépit amoureux
Musset, Alfred de (1810-1857). Bettine
Musset, Alfred de (1810-1857). La quittance du diable (ASPSON_008643)
Regnard, Jean-François (1655-1709). Le distrait
Rotrou, Jean de (1609-1650). La bague de l'oubli (ASPSON_008823)
Caligula : captation vidéo (enregistrement témoin, septembre 1992) / Youssef Chahine, mise en scène ; Albert Camus, texte ; Andrew Litvack, assistance à la mise en scène ; Françoise Darne, décors ; Jean-Pierre Delifer, costumes ; Dominique Bruguière, éclairages ; Mohammad Nouh, musique ; Sophie Jacob, assistance décor ; Nahed Nasrallah, assistance costumes ; Peter Dundas, assistance costumes ; Colette Kramer, maquillage ; Cécile Bon, chorégraphie ; Jacques Paillette, cascades ; Excalibur, effets spéciaux ; Catherine Samie, jeu (Vieux patricien) ; Nicolas Silberg, jeu (Hélicon) ; Yves Gasc, jeu (Lépidus) ; Martine Chevallier, jeu (Caesonia) ; Jean-Yves Dubois, jeu (Caligula) ; Michel Favory, jeu (Cherea) ; Jean-François Rémi, jeu (Octavius) ; Loïc Brabant, jeu (Cassius) ; Igor Tyczka, jeu (Patricius) ; Lilah Dadi, jeu (Scipion) (ASPVID_010376)
Caligula : captation vidéo. Salle Richelieu, 1992-02-24 / Youssef Chahine, mise en scène ; Albert Camus, texte ; Andrew Litvack, assistance à la mise en scène ; Françoise Darne, décors ; Jean-Pierre Delifer, costumes ; Dominique Bruguière, éclairages ; Mohammad Nouh, musique ; Sophie Jacob, assistance décor ; Nahed Nasrallah, assistance costumes ; Peter Dundas, assistance costumes ; Colette Kramer, maquillage ; Cécile Bon, chorégraphie ; Jacques Paillette, cascades ; Excalibur, effets spéciaux ; Catherine Samie, jeu (vieux patricien) ; Nicolas Silberg, jeu (Hélicon) ; Yves Gasc, jeu (Lépidus) ; Martine Chevallier, jeu (Caesonia) ; Jean-Yves Dubois, jeu (Caligula) ; Michel Favory, jeu (Cherea) ; Jean-François Rémi, jeu (Octavius) ; Loïc Brabant, jeu (Cassius) ; Igor Tyczka, jeu (Patricius) ; Lilah Dadi, jeu (Scipion) (ASPVID_010812)
Caligula : captation vidéo. Salle Richelieu, 1992-05-16 / Youssef Chahine, mise en scène ; Albert Camus, texte ; Andrew Litvack, assistance à la mise en scène ; Françoise Darne, décors ; Jean-Pierre Delifer, costumes ; Dominique Bruguière, éclairages ; Mohammad Nouh, musique ; Sophie Jacob, assistance décor ; Nahed Nasrallah, assistance costumes ; Peter Dundas, assistance costumes ; Colette Kramer, maquillage ; Cécile Bon, chorégraphie ; Jacques Paillette, cascades ; Excalibur, effets spéciaux ; Catherine Samie, jeu (vieux patricien) ; Nicolas Silberg, jeu (Hélicon) ; Yves Gasc, jeu (Lépidus) ; Martine Chevallier, jeu (Caesonia) ; Jean-Yves Dubois, jeu (Caligula) ; Michel Favory, jeu (Cherea) ; Jean-François Rémi, jeu (Octavius) ; Loïc Brabant, jeu (Cassius) ; Igor Tyczka, jeu (Patricius) ; Lilah Dadi, jeu (Scipion) (ASPVID_010375)
Caligula : captation vidéo (service du son). Salle Richelieu, 1992-05-16 / Youssef Chahine, mise en scène ; Albert Camus, texte ; Andrew Litvack, assistance à la mise en scène ; Françoise Darne, décors ; Jean-Pierre Delifer, costumes ; Dominique Bruguière, éclairages ; Mohammad Nouh, musique ; Sophie Jacob, assistance décor ; Nahed Nasrallah, assistance costumes ; Peter Dundas, assistance costumes ; Colette Kramer, maquillage ; Cécile Bon, chorégraphie ; Jacques Paillette, cascades ; Excalibur, effets spéciaux ; Catherine Samie, jeu (vieux patricien) ; Nicolas Silberg, jeu (Hélicon) ; Yves Gasc, jeu (Lépidus) ; Martine Chevallier, jeu (Caesonia) ; Jean-Yves Dubois, jeu (Caligula) ; Michel Favory, jeu (Cherea) ; Jean-François Rémi, jeu (Octavius) ; Loïc Brabant, jeu (Cassius) ; Igor Tyczka, jeu (Patricius) ; Lilah Dadi, jeu (Scipion) (ASPVID_010563)
Caligula : captation vidéo télédiffusée (novembre 1992) / Youssef Chahine, mise en scène ; Albert Camus, texte ; Andrew Litvack, assistance à la mise en scène ; Françoise Darne, décors ; Jean-Pierre Delifer, costumes ; Dominique Bruguière, éclairages ; Mohammad Nouh, musique ; Sophie Jacob, assistance décor ; Nahed Nasrallah, assistance costumes ; Peter Dundas, assistance costumes ; Colette Kramer, maquillage ; Cécile Bon, chorégraphie ; Jacques Paillette, cascades ; Excalibur, effets spéciaux ; Catherine Samie, jeu (vieux patricien) ; Nicolas Silberg, jeu (Hélicon) ; Yves Gasc, jeu (Lépidus) ; Martine Chevallier, jeu (Caesonia) ; Jean-Yves Dubois, jeu (Caligula) ; Michel Favory, jeu (Cherea) ; Jean-François Rémi, jeu (Octavius) ; Loïc Brabant, jeu (Cassius) ; Igor Tyczka, jeu (Patricius) ; Lilah Dadi, jeu (Scipion)
Corneille, Pierre (1606-1684). Pulchérie
Corneille, Pierre (1606-1684). Tite et Bérénice
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Caligula / Youssef Chahine, mise en scène ; Albert Camus, texte ; Nicole Vuillaume, réalisation ; Catherine Samie, jeu (vieux patricien) ; Nicolas Silberg, jeu (Hélicon) ; Yves Gasc, jeu (Lépidus) ; Martine Chevallier, jeu (Caesonia) ; Jean-Yves Dubois, jeu (Caligula) ; Michel Favory, jeu (Cherea) ; Jean-François Rémi, jeu (Octavius) ; Loïc Brabant, jeu (Cassius) ; Igor Tyczka, jeu (Patricius) ; Lilah Dadi, jeu (Scipion)
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Comme il vous plaira / Lluís Pasqual, mise en scène ; William Shakespeare, texte ; Gérard Brodin, réalisation ; Catherine Samie, jeu (Le vieux Duc Adam) ; Michel Aumont, jeu (Jacques) ; Catherine Salviat, jeu (Phébé) ; Gérard Giroudon, jeu (Olivier) ; Roland Bertin, jeu (Le Beau ; Corin ; Audrey ; une chevrière) ; Claude Mathieu, jeu (Célia) ; Jean-Yves Dubois, jeu (Orlando) ; Thierry Hancisse, jeu (Silvius) ; Claude Lochy, jeu (Charles ; Sir Olivier Gâchetexte ; premier seigneur) ; Dominique Liquière, jeu (Jacques de Boys) ; Michel Favory, jeu (Duc Frédéric) ; Pierre Vial, jeu (Pierre Detouche ; William) ; Valérie Dréville, jeu (Rosalinde) ; Loïc Brabant, jeu (Amiens)
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Iphigénie / Yannis Kokkos, mise en scène ; Jean Racine, texte ; Nicole Vuillaume, réalisation ; Dominique Rozan, jeu (Ulysse) ; Martine Chevallier, jeu (Clytemnestre) ; Jean-Yves Dubois, jeu (Achille) ; Jean-François Rémi, jeu (Arcas) ; Nathalie Nerval, jeu (Aegine) ; Michel Favory, jeu (Agamemnon) ; Sylvia Bergé, jeu (Eriphile) ; Valérie Dréville, jeu (Iphigénie) ; Loïc Brabant, jeu (Eurybate) ; Isabelle Gardien, jeu (Doris)
Émission "Comédie-Française", France-Culture. La vie de Galilée / Antoine Vitez, mise en scène ; Bertolt Brecht, texte ; Hanns Eisler, musique ; Georges Gravier, réalisation ; François Beaulieu, jeu (Cardinal Bellarmin) ; Jacques Sereys, jeu (Cardinal inquisiteur) ; Roland Bertin, jeu (Galilée) ; Dominique Rozan, jeu (Sagredo ; Mucius) ; Claude Mathieu, jeu (femme du chanteur) ; Marcel Bozonnet, jeu (Pape) ; Martine Chevallier, jeu (Mme Sarti) ; Louis Arbessier, jeu (Maréchal de la cour ; haut fonctionnaire) ; Dominique Liquière, jeu (Le moine très maigre ; secrétaire ecclésiastique) ; Claude Lochy, jeu (chanteur des rues ; Priuli ; paysan) ; Valérie Dréville, jeu (Virginie Galilée) ; Loïc Brabant, jeu (Ludovico Marsili) ; Bernard Belin, jeu (Doge de Venise ; Cosme adulte) ; Éric Frey, jeu (le philosophe ; un religieux ; secrétaire ecclésiastique ; Gaffone) ; Christian Blanc, jeu (Le très vieux Cardinal ; moine ; un individu) ; Redjep Mitrovitsa, jeu (Le petit moine) ; Bruno Pesenti, jeu (mathématicien)
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Le barbier de Séville, ou la Précaution inutile / Jean-Luc Boutté, mise en scène ; Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, texte ; Nicole Gandrey-Réty, réalisation ; Jean-Marie Senia, musique ; Michel Frantz, direction musicale ; Roland Bertin, jeu (Bartholo) ; Marcel Bozonnet, jeu (Don Bazile) ; Jean-François Rémi, jeu (La Jeunesse) ; Thierry Hancisse, jeu (Figaro) ; Pierre Vial, jeu (notaire) ; Loïc Brabant, jeu (Léveillé) ; Anne Kessler, jeu (Rosine) ; Jean-Pierre Michaël, jeu (Comte Almaviva) ; Marc Arian, jeu (alcade) (ASPSON_008686)
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Le maître de Santiago / Henry de Montherlant, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Françoise Seigner, réalisation ; Simon Eine, jeu (Don Bernal de la Encina) ; François Beaulieu, jeu (Marquis de Vargas) ; Véronique Vella, jeu (Mariana) ; Michel Favory, jeu (Don Alvaro Dabo) ; Louis Arbessier, jeu (Don Fernando de Olmeda) ; Nathalie Nerval, jeu (Tia Campanita) ; Thierry Hancisse, jeu (Comte de Soria) ; Dominique Liquière, jeu (Don Gregorio Obregon) ; Loïc Brabant, jeu (Don Enrique de Letamendi) ; Jean-Pierre Michaël, jeu (une voix) (ASPSON_008863)
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Le médecin malgré lui / Dario Fo, mise en scène ; Molière, texte ; Fiorenzo Carpi, musique ; Michel Frantz, direction musicale ; Georges Gravier, réalisation ; Catherine Hiegel, jeu (Martine) ; Richard Fontana, jeu (Sganarelle) ; Marcel Bozonnet, jeu (Valère) ; Claude Lochy, jeu (Géronte) ; Loïc Brabant, jeu (Léandre) ; Christian Blanc, jeu (M. Robert ; Thibaut) ; Isabelle Gardien, jeu (Lucinde) ; Philippe Torreton, jeu (Lucas ; Perrin) ; Céline Samie, jeu (Jacqueline). Le médecin volant / Dario Fo, mise en scène ; Molière, texte ; Fiorenzo Carpi, musique ; Michel Frantz, direction musicale ; Georges Gravier, réalisation ; Dominique Rozan, jeu (Gorgibus) ; Marcel Bozonnet, jeu (avocat) ; Claude Lochy, jeu (Gros-René) ; Loïc Brabant, jeu (Valère) ; Christian Blanc, jeu (Sganarelle) ; Isabelle Gardien, jeu (Lucile) ; Philippe Torreton, jeu (mime ; acrobate) ; Céline Samie, jeu (Sabine)
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Lorenzaccio / Georges Lavaudant, mise en scène ; Alfred de Musset, texte ; Nicole Gandrey-Réty, réalisation ; Jean-Luc Boutté, jeu (Cardinal Cibo) ; Nicolas Silberg, jeu (Scoroconcolo) ; Richard Fontana, jeu (Alexandre de Médicis) ; Martine Chevallier, jeu (Marquise Cibo) ; Jean-François Rémi, jeu (provéditeur ; Palla Ruccellaï) ; Louis Arbessier, jeu (serviteur) ; Nathalie Nerval, jeu (Marie Soderini) ; Catherine Sauval, jeu (Catherine Ginori) ; Thierry Hancisse, jeu (Julien Salviati) ; Claude Lochy, jeu (Bindo Altovitti) ; Bernard Belin, jeu (Léon Strozzi) ; Michel Favory, jeu (Sire Maurice) ; Redjep Mitrovitsa, jeu (Lorenzo de Médicis) ; Loïc Brabant, jeu (Tébaldéo ; un banni ; Corsi) ; Anne Kessler, jeu (Louise Strozzi) ; Jean-Pierre Michaël, jeu (Giomo le Hongrois) ; Bruno Pesenti, jeu (étudiant) ; David Bursztein, jeu (Pierre Strozzi) ; Yann-Joël Collin, jeu (Maffio ; un Strozzi)
Émission télévisée "Comedia", Arte, La Sept. Le médecin volant : remise du Prix Nobel de Littérature à Dario Fo. Interviews et extraits de spectacles suivis de la pièce de Molière mise en scène à la Comédie-Française / Dario Fo, mise en scène ; Molière, texte ; Arturo Corso, assistance à la mise en scène ; Claude Lemaire, décors ; Claude Lemaire, costumes ; Fiorenzo Carpi, musique ; Dominique Bruguière, éclairages ; Michel Frantz, direction musicale ; Yves André Hubert, réalisation ; Fabienne Pascaud, réalisation ; Gérard Lafont, réalisation ; Dominique Rozan, jeu (Gorgibus) ; Marcel Bozonnet, jeu (L'avocat) ; Claude Lochy, jeu (Gros-René) ; Loïc Brabant, jeu (Valère) ; Christian Blanc, jeu (Sganarelle) ; Isabelle Gardien, jeu (Lucile) ; Philippe Torreton, jeu (mime ; acrobate) ; Céline Samie, jeu (Sabine) ; Dario Fo ; Annie Chevallay (ASPVID_010491)
Émission télévisée "Soirée théâtre", ARTE. Le barbier de Séville, Film des répétitions / Jean-Luc Boutté, mise en scène ; Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, texte ; Dominique Gros, réalisation ; Roland Bertin, jeu (Bartholo) ; Marcel Bozonnet, jeu (Don Bazile) ; Thierry Hancisse, jeu (Figaro) ; Jean-François Rémi, jeu (la Jeunesse) ; Pierre Vial, jeu (le notaire) ; Loïc Brabant, jeu (l'Eveillé) ; Anne Kessler, jeu (Rosine) ; Jean-Pierre Michaël, jeu (Almaviva) (ASPVID_010386)
Iphigénie en Aulide : captation vidéo / Yannis Kokkos, mise en scène ; Jean Racine, texte ; Éloi Recoing, assistance à la mise en scène ; Yannis Kokkos, décors ; Yannis Kokkos, costumes ; Guido Levi, éclairages ; Colette Kramer, maquillage ; Muriel Trembleau, assistance décor ; Dominique Rozan, jeu (Ulysse) ; Martine Chevallier, jeu (Clytemnestre) ; Jean-Yves Dubois, jeu (Achille) ; Jean-François Rémi, jeu (Arcas) ; Nathalie Nerval, jeu (Aegine) ; Michel Favory, jeu (Agamemnon) ; Sylvia Bergé, jeu (Eriphile) ; Valérie Dréville, jeu (Iphigénie) ; Loïc Brabant, jeu (Eurybate) ; Isabelle Gardien, jeu (Doris) (ASPVID_010372)
Iphigénie en Aulide : captation vidéo / Yannis Kokkos, mise en scène ; Jean Racine, texte ; Éloi Recoing, assistance à la mise en scène ; Yannis Kokkos, décors ; Yannis Kokkos, costumes ; Guido Levi, éclairages ; Colette Kramer, maquillage ; Muriel Trembleau, assistance décor ; Dominique Rozan, jeu (Ulysse) ; Martine Chevallier, jeu (Clytemnestre) ; Jean-Yves Dubois, jeu (Achille) ; Jean-François Rémi, jeu (Arcas) ; Nathalie Nerval, jeu (Aegine) ; Michel Favory, jeu (Agamemnon) ; Sylvia Bergé, jeu (Ériphile) ; Valérie Dréville, jeu (Iphigénie) ; Loïc Brabant, jeu (Eurybate) ; Isabelle Gardien, jeu (Doris) (ASPVID_010813)
La vie de Galilée : captation vidéo (dernière représentation, novembre 1990) / Antoine Vitez, mise en scène ; Bertolt Brecht, texte ; Éloi Recoing, assistance à la mise en scène ; Yannis Kokkos, décors ; Yannis Kokkos, costumes ; Muriel Trembleau, assistance décor ; Muriel Trembleau, assistance costumes ; Patrice Trottier, éclairages ; François Beaulieu, jeu (Cardinal Bellarmin) ; Dominique Rozan, jeu (Sagredo ; Mucius) ; Jacques Sereys, jeu (Cardinal inquisiteur) ; Roland Bertin, jeu (Galilée) ; Claude Mathieu, jeu (femme du chanteur) ; Marcel Bozonnet, jeu (Pape) ; Martine Chevallier, jeu (Mme Sarti) ; Jean-Yves Dubois, jeu (Andrea Sarti) ; Louis Arbessier, jeu (Maréchal de la Cour ; haut-fonctionnaire) ; Claude Lochy, jeu (chanteur des rues) ; Dominique Liquière, jeu (le moine très maigre ; secrétaire ecclésiastique) ; Bernard Belin, jeu (Doge de Venise ; Cosme adulte) ; Michel Favory, jeu (Federzoni ; Vanni) ; Pierre Vial, jeu (Priuli) ; Pierre Vial, jeu (paysan) ; Valérie Dréville, jeu (Virginie Gali... (ASPVID_010359)
La vie de Galilée : captation vidéo (juin 1990) / Antoine Vitez, mise en scène ; Bertolt Brecht, texte ; Éloi Recoing, assistance à la mise en scène ; Yannis Kokkos, décors ; Yannis Kokkos, costumes ; Patrice Trottier, éclairages ; Hanns Eisler, musique ; François Beaulieu, jeu (Cardinal Bellarmin) ; Dominique Rozan, jeu (Sagredo ; Mucius) ; Jacques Sereys, jeu (Cardinal Inquisiteur) ; Roland Bertin, jeu (Galilée) ; Claude Mathieu, jeu (femme du chanteur) ; Marcel Bozonnet, jeu (Pape) ; Martine Chevallier, jeu (Mme Sarti) ; Jean-Yves Dubois, jeu (Andrea Sarti) ; Louis Arbessier, jeu (Maréchal de la cour) ; Louis Arbessier, jeu (haut fonctionnaire) ; Claude Lochy, jeu (chanteur des rues) ; Dominique Liquière, jeu (moine très maigre ; secrétaire ecclésiastique) ; Bernard Belin, jeu (Doge de Venise ; Cosme adulte) ; Michel Favory, jeu (Fedezoni ; Vanni) ; Pierre Vial, jeu (Priuli) ; Pierre Vial, jeu (paysan) ; Valérie Dréville, jeu (Virginie Galilée) ; Redjep Mitrovitsa, jeu (petit moine) ; Loïc Brabant, jeu... (ASPVID_010315)

Traducteur (1)

Foley