Alle (4 Documents)
  • Digitalisierte

    Attribué par tous les ms. à Tacite. Paternité remise en cause au 16e s.

    L'auteur répond, sous forme de dialogue entre des orateurs, à son ami Fabius Justus sur les causes du déclin de l'éloquence

    Dialogue des orateurs : Claude Fauchet (1530-1602) as traducteur

  • Les Oeuvres de C. Cornelius Tacitus,... à sçavoir : les Annales et Histoires des choses advenues en l'Empire de Rome depuis le trespas d'Auguste ; l'Assiete de Germanie, les meurs et noms des anciens peuples de ce pays ; la Vie d'Agricola, où est traitée la conqueste et description du pays jadis appelé Bretaigne, et maintenant Angleterre et Escoce. Le tout nouvellement mis en françois, avec quelques annotations nécessaires pour l'intelligence des mots les plus remarquables

    Format : In-fol., pièces limin., 602 p. et 11 ff. n. ch. contenant les annotations et le privilège
    Anmerkung : Note : Traduit par Étienne de La Planche [livres II-V des "Annales"], et Claude Fauchet, d'après Barbier. - Les cinquième et sixième livres des "Annales" sont confondus et les livres des "Histoires" sont numérotés XVII-XXI, comme dans les éditions antérieures à 1574, date de la division classique des "Annales" et des "Histoires", introduite par Juste Lipse. - Quelques notes mss.
    Publikationen : Paris : A. L'Angelier , 1582
    Auteur du texte : Tacite (0055?-0120?)
    Traducteur : Claude Fauchet (1530-1602)

    [catalogue, in Gallica sehen][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314273004]
  • Les Oeuvres de C. Cornelius Tacitus,... à sçavoir : les Annales et Histoires des choses advenues en l'Empire de Rome depuis le trespas d'Auguste ; l'Assiete de Germanie, les meurs et noms des anciens peuples de ce pays ; la Vie d'Agricola, où est traitée la conqueste et description du pays jadis appelé Bretaigne, et maintenant Angleterre et Escoce. Le tout nouvellement mis en françois, avec quelques annotations nécessaires pour l'intelligence des mots les plus remarquables

    Format : In-8° , pièces limin., 164 [sic pour 364] ff. ch., et 20 ff. n. ch., titre à encadr. gr.
    Publikationen : Paris : A. L'Angelier , 1584
    Auteur du texte : Tacite (0055?-0120?)
    Traducteur : Claude Fauchet (1530-1602)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31427301g]
  • Les Oeuvres de C. Cornelius Tacitus... assavoir : les Annales et Histoires des choses advenues en l'Empire de Rome depuis le trespas d'Auguste ; la Description des moeurs et des peuples de Germanie ; la Vie de Jules Agricola... Le tout traduit du latin...

    Format : In-8° , épître dédicatoire, 789 p. et la table
    Anmerkung : Note : Réimpression de la traduction de 1584, revue par Pyramus de Candolle qui signe l'épître dédicatoire
    Publikationen : (Genève,) : les héritiers de C. Vignon , 1594
    Auteur du texte : Tacite (0055?-0120?)
    Traducteur : Claude Fauchet (1530-1602)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31427302t]
Alle (4 Documents)