Alle (32 Documents)
  • Récit de la vie de l'auteur après son installation à Paris en 1801.

  • Le guide des voyageurs à Heidelberg, Mannheim, Schwetzingen

    Format : XII-284 p.
    Publikationen : Heidelberg : J. Engelmann , 1818
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Traducteur : Gabriel Henry (1752-1835)

    [catalogue, in Gallica sehen][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb302375592]
  • Poème, (sans date)

    Format : 11 f.
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)

    [catalogue, in Gallica sehen][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39801651s]
  • Volkstümliche Männerchor-Lieder [à 4 v. sans acc.]

    Ach wie ist's möglich dann. - [32]

    Format : In-8°, 80 p.
    Anmerkung : Note : Kriegsgefangenenhilfe des Weltbundes der Christlichen Vereine junger Männer in England. Neuauflage für Frankreich
    Publikationen : [Paris] : Y. M. C. A. , [1947]
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Friedrich Wilhelm Kücken (1810-1882)

    [catalogue]
  • Air d'Adolar, au 2e acte d'"Euryanthe", opera romantique de Weber.... Texte de H. von Chezy, traduction française de M. de Grudder

    Format : In-fol.
    Publikationen : Paris : H. Lemoine , [1912]
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Carl Maria von Weber (1786-1826)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43332586f]
  • Arien und Gesänge der grossen historisch-romantischen Oper Euryanthe in 3 Abteilungen mit Tanz

    Musik von Carl Maria von Weber

    Format : 55 p.
    Publikationen : Berlin : [s.n.] , 1825
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357675655]
  • Deuxième acte d'Eurianthe opera romantique de C.-M. de Weber, texte allemand de Helmina de Chezy. Traduction inedite ou Prose rythmée de MM. Eug. d'Harcourt et Ch. Grandmonzin...

    Anmerkung : Note : Concerts d'Harcourt. Mars 1895
    Publikationen : Paris, impr. de Morris père et fils , 1895. In-4°. 10 p.
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Traducteur : Charles Grandmougin (1850-1930), Eugène d' Harcourt (1859-1918)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31941545g]
  • Euryanthe

    grand opéra romantique en trois actes

    Format : 113 p.
    Anmerkung : Note : "L'avant-scène. Opéra", n° 153. - textes bilingues
    Publikationen : Paris : Ed. Premières loges , 1993
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Carl Maria von Weber (1786-1826)
    Éditeur scientifique : Gérard Condé
    Traducteur : Bernard Banoun

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb356605988]
  • Euryanthe. Grosse romantische Oper in drei Aufzügen. Dichtung von Helmine von Chezy, geb. Freyinn von Klencke, in Musik gesetzt von Carl Maria von Weber [Jähns n° 291]

    Format : In-fol., III-346 p.
    Publikationen : Berlin : R. Lienau , [s.d.]
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Carl Maria von Weber (1786-1826)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43332572r]
  • (Fragment paginé 157-303 d'un ouvrage intitulé : "Leben und Kunst in Paris seit Napoleon I", publié par Mme Helmina von Hastfer, devenue Mme de Chézy.)

    Format : In-8°
    Publikationen : Weimar : Industrie-Comptoir , 1805-1806
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30237557c]
  • Handbuch für Reisende nach Heidelberg und in seine Umgebungen nach Mannheim, Schwetzingen, dem Odenwalde und dem Neckarthale von Helmina von Chézy. Neue Auflage...

    Format : 5 parties en 1 vol. in-8° , pl. et cartes
    Publikationen : Heidelberg : J. Engelmann , (s. d.)
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30237558q]
  • Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor, Liederbuch für Schule, Haus und Verein, herausgegeben von der Zürcherischen Liederbuchanstalt... unter Redaktion von I. Heim. 127. Stereotyp-Ausgabe

    Herzenswünsche. - [122]

    Format : In-16, X-533 p.
    Anmerkung : Note : Tous ces choeurs sont à 4 v.
    Publikationen : Zürich : Selbstverlag der Liederbuchanstalt , 1899
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)

    [catalogue]
  • Orchestral Lieder (1815-1890)

    Der Hirt auf dem Felsen. - [6]

    Format : 1 partition (XXI-142 p.-2 p. de pl.) : fac-sim. ; 31 cm
    Anmerkung : Note : Réunit : "Sehnsucht" / Andreas Romberg ; "Die Fahnenwacht" / Peter Joseph von Lindpaitner ; "König Sifrid" / Wendelin Weißheimer ; "Zigeunerisches Ständchen" / Georg Henschel ; "In der Nacht" / Carl Grammann ; "Der Hirt auf dem Felsen" / Franz Schubert ; orchestrated by Carl Reinecke. - Introduction et apparat critique
    Publikationen : Middleton (Wis.) : A-R ed. , cop. 2007
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856), Wilhelm Müller (1794-1827)
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)
    Orchestrateur : Carl Reinecke (1824-1910)

    [catalogue]
  • Mehrstimmige Gesänge für gemischte Stimmen Teil b

    Hirtenchor op. 26, 4 - D 797, 7. - [9]

    Format : 1 partition (p. 196-456) : fac-sim. ; 28 cm
    Anmerkung : Note : Réunit : "Mirjams Siegesgesang D 942" ; "Der 92. Psalm D 953" ; "Glaube, Hoffnung und Liebe D 954" ; "Licht und Liebe D 352" ; "Sing-Übungen D 619" ; "Mignon und der Harfner op. 62, 1 - D 877, 1" ; "Eine altschottische Ballade : dritte Fassung D 923" ; "Linde Weste wehen D 725" ; "Hirtenchor op. 26, 4 - D 797, 7" ; "Jägerchor op. 26, 2 - D 797, 8" ; "Das Abendrot : Reinschrift D 236". - En annexe, esquisses pour les oeuvres D 47, D 232, D 329 A, D 249, D 387, D 875 A, D 942. - Commentaire critique. - Index
    Publikationen : Kassel ; Basel ; London [etc.] : Bärenreiter , 2006
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)

    [catalogue]
  • Felix Mendelssohn Bartholdy's Werke. Kritisch durchgesehene Ausgabe von Julius Rietz. Serie 16. Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass

    Im Grünen. - [13]

    Format : In-fol., 1 vol., 40 p., couv. ornée
    Anmerkung : Note : Contient : p. 1, "Sechs Lieder... im Freien zu singen (Erstes Heft) Op. 41" : p. 16, "Sechs Lieder... im Freien zu singen (Zweites Heft) Op. 48" ; p. 17, "Sechs Lieder... im Freien zu singen (Drittes Heft) Op. 59" ; p. 26, "Sechs Lieder... Viertes Heft Op. 88" ; p. 35, "Vier Lieder... (Funftes Heftes) Op. 100" ;
    Publikationen : Leipzig : Verlag von Breitkopf & Härtel , [s.d.]
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)

    [catalogue]
  • Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor, Liederbuch für Schule, Haus und Verein, herausgegeben von der Zürcherischen Liederbuchanstalt... unter Redaktion von I. Heim. 127. Stereotyp-Ausgabe

    Jägerchor [Euryanthe]. - [188]

    Format : In-16, X-533 p.
    Anmerkung : Note : Tous ces choeurs sont à 4 v.
    Publikationen : Zürich : Selbstverlag der Liederbuchanstalt , 1899
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Carl Maria von Weber (1786-1826)

    [catalogue]
  • Mehrstimmige Gesänge für gemischte Stimmen Teil b

    Jägerchor op. 26, 2 - D 797, 8. - [10]

    Format : 1 partition (p. 196-456) : fac-sim. ; 28 cm
    Anmerkung : Note : Réunit : "Mirjams Siegesgesang D 942" ; "Der 92. Psalm D 953" ; "Glaube, Hoffnung und Liebe D 954" ; "Licht und Liebe D 352" ; "Sing-Übungen D 619" ; "Mignon und der Harfner op. 62, 1 - D 877, 1" ; "Eine altschottische Ballade : dritte Fassung D 923" ; "Linde Weste wehen D 725" ; "Hirtenchor op. 26, 4 - D 797, 7" ; "Jägerchor op. 26, 2 - D 797, 8" ; "Das Abendrot : Reinschrift D 236". - En annexe, esquisses pour les oeuvres D 47, D 232, D 329 A, D 249, D 387, D 875 A, D 942. - Commentaire critique. - Index
    Publikationen : Kassel ; Basel ; London [etc.] : Bärenreiter , 2006
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)

    [catalogue]
  • Öt évszázad Kórusa. Forrai Miklós gyűjteménye. [A táblaborítót Végh Gusztáv tervezte]

    Közzene a Rosamunda [D 797]. Pásztor-kórus. - [82]

    Format : In-8° 493 p., couv. orn.
    Publikationen : Budapest : Zeneműkiado vállalat , 1956
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)

    [catalogue]
  • Carl Loewe.... Legenden. I. Abteilung : Die eigentliche Legendenperiode. [6 Hefte., A 1 voix et piano. Edité par Maximilian Runze]

    Moosrölein. op. 37. - [11]

    Format : In-4°, XXX-141 p.
    Anmerkung : Note : Republished in offset. - Leipzig, Breitkopf und Härtel (1901)
    Publikationen : Farnborough, Hants : Gregg , 1970
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Carl Loewe (1796-1869)

    [catalogue]
  • Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor, Liederbuch für Schule, Haus und Verein, herausgegeben von der Zürcherischen Liederbuchanstalt... unter Redaktion von I. Heim. 127. Stereotyp-Ausgabe

    Nachtgesang. - [207]

    Format : In-16, X-533 p.
    Anmerkung : Note : Tous ces choeurs sont à 4 v.
    Publikationen : Zürich : Selbstverlag der Liederbuchanstalt , 1899
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Franz Xaver Chwatal (1808-1879)

    [catalogue]
  • Notice sur la vie et les ouvrages de M. A. L. de Chézy de l'Académie royale des inscriptions et belles-lettres...

    Format : 15 p.
    Publikationen : Paris : Impr. de Mme Huzard , 1834
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37219942g]
  • Catalogue de livres... provenant de la bibliothèque de M. A.-L. de Chézy...

    Notice sur la vie et les ouvrages de M. de Chézy. - [1]

    Format : In-8°
    Publikationen : Paris , 1834
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)

    [catalogue]
  • Volkslieder , gesammelt und für ein bis zwei Singstimmen mit Begleitung des Pianoforte oder der Gitarre gesetzt von Friedrich Silcher. [Edité par Hermann Josef Dahmen]

    Nur du allein. - Fr. Silcher. - [2]

    Format : In-4°, 40 p., portrait, couv. orn.
    Anmerkung : Note : Portrait de F. Silcher, par C. Löffler, avec fac-sim. de sa sign.
    Publikationen : Kassel : Nagel , 1960
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Friedrich Silcher (1789-1860)

    [catalogue]
  • Volkslieder mit eigenen Melodien und für vier Männerstimmen, gesetzt von Friedrich Silcher. [Edité par Hermann Josef Dahmen]

    Nur du allein !. - [2]

    Format : In-16, 48 p., portrait, couv. orn.
    Anmerkung : Note : Portrait de F. Silcher par C. Löffler
    Publikationen : Kassel : Nagel , 1961
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)

    [catalogue]
  • Romance d'Adobar au 1er acte d'Euryanthe, opéra romantique de C.-M. von Weber.... Poésie de von H. Chezy. Traduction française de M. de Rudder

    Format : In-fol.
    Publikationen : Paris : H. Lemoine , [1912]
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Carl Maria von Weber (1786-1826)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb433325973]
  • Rosamunde, Fürstin von Cypern

    [Romantisches Schauspiel in vier Akten mit Musikbegleitung, Chören und Tänzen], [D 797]

    Format : 1 partition (XXX-225 p.) : fac-sim. ; 33 cm
    Anmerkung : Note : Préface
    Publikationen : Kassel ; Basel ; London [etc.] : Bärenreiter , 2015
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Franz Schubert (1797-1828)
    Éditeur scientifique : Walther Dürr, Christine Martin (musicologue)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb443534112]
  • Scène de Lysiart, au 2e acte d'Euryanthe, opéra romantique de Weber.... Poésie de H. von Chézy. Traduction française de M. de Rudder

    Format : In-fol.
    Publikationen : Paris : H. Lemoine , [1912]
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Carl Maria von Weber (1786-1826)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43332598f]
  • Collection complète des choeurs à quatre voix... Op. 41, 48, 59, 88, 100]

    Sous la verdure. Op. 59, n° 1. - [13]

    Format : In-fol., 134 p.
    Anmerkung : Note : Sans couv.. - Toutes les poésies sont traduites en français par Sylvain Saint-Etienne
    Publikationen : Paris : Imp. Thiébaux , 1874
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)

    [catalogue]
  • Correspondance d'Adalbert de Chamisso, fragments inédits (lettres de Chamisso, Louis de La Foye, Helmina de Chézy, Varnhagen von Ense, Wilhelm Neumann, J.-A.-W. Neander) suivis de Das stille Julchen par Helmina von Chézy

    Das stille Julchen par Helmina von Chézy... - [1]

    Format : Gr. in-8, 339 p.
    Publikationen : Paris : Les Éditions internationales , 1934
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)

    [catalogue]
  • Carl Loewe.... Legenden. I. Abteilung : Die eigentliche Legendenperiode. [6 Hefte., A 1 voix et piano. Edité par Maximilian Runze]

    St. Johannes und das Würmlein. op. 35. - [5]

    Format : In-4°, XXX-141 p.
    Anmerkung : Note : Republished in offset. - Leipzig, Breitkopf und Härtel (1901)
    Publikationen : Farnborough, Hants : Gregg , 1970
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Carl Loewe (1796-1869)

    [catalogue]
  • Göthe. Gesangschule. Liederbuch für Volksschulen. Neubearbeitung. Herausgegeben vom Dresdner Lehrerverein... Drittes Heft

    Treue Liebe. - [26]

    Format : In-16, 113 p.
    Anmerkung : Note : Chansons à 1, 2 et 3 voix
    Publikationen : Dresden : Alwin Huhle , [s.d.]
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)
    Compositeur : Friedrich Wilhelm Kücken (1810-1882)

    [catalogue]
  • Unvergessenes. Denkwürdigkeiten aus dem Leben von Helmina von Chézy, von ihr selbst erzählt...

    Format : 2 vol. in-8°
    Anmerkung : Note : [Souvenirs. Particularités de la vie de H. de Chézy.]
    Publikationen : Leipzig : F. A. Brockhaus , 1858
    Auteur du texte : Helmina von Chézy (1783-1856)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30237562z]
Alle (32 Documents)