Alle (9 Documents)
  • Digitalisierte

    Roman du XVIIIe siècle, en 120 chapitres. - Un des quatre grands romans de la littérature classique chinoise. - Le texte est resté inachevé, et les 40 derniers récits sont sans doute apocryphes, attribués à Gao E. - Première éd. imprimée en 1791

    Les douze beautés de Jingling : Franz Kuhn (1884-1961) as traducteur

  • Roman érotique, en 100 chapitres, agrémenté de 120 poésies, édité vers 1600. - Auteur anonyme a pris le pseudonyme de Lanling Xiaoxiao Sheng 蘭陵笑笑生. - Décrit la vie du marchand Ximen Qing au milieu de ses épouses, concubines et servantes. - Les éd. courantes sont expurgées

    Fleur en fiole d'or : Franz Kuhn (1884-1961) as traducteur

  • Femmes derrière un voile

    Format : In-8° (21 cm), 437 p., couv. ill. 15,45 fr. [D. L. 7562-62]
    Anmerkung : Note : Traduit de. - Le titre de la traduction allemande est : "Blumenschatten hinter dem Vorhang"
    Publikationen : Paris : Calmann-Lévy , 1962
    Traducteur : Franz Kuhn (1884-1961)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33005063w]
  • Fräulein Tschang

    ein chinesisches Mädchen von heute, Roman

    Format : 335 p.
    Publikationen : Berlin ; Wien ; Leipzig : P. Zsolnay , 1931
    Traducteur : Franz Kuhn (1884-1961)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb356717988]
  • Die Jadelibelle

    Roman

    Format : 1 vol. (279 p.)
    Publikationen : Zürich : Manesse , 1952
    Traducteur : Franz Kuhn (1884-1961)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb409698626]
  • [Kin kou ki kouan.] Kin Ku Ki Kwan, wundersame Geschichten aus alter und neuer Zeit. Aus dem Chinesischen übersetzt von Franz Kuhn

    Publikationen : Zürich, Manesse Verlag , 1952. In-16°, fig. -VIIIa-XcR-
    Traducteur : Franz Kuhn (1884-1961)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb323294078]
  • Kin p'ing mei

    Format : In-8° (21 cm), 409 p. 14,59 NF. [D. L. 6302-62]
    Publikationen : Paris : Productions de Paris (Rennes, impr. Oberthur) , 1962
    Traducteur : Franz Kuhn (1884-1961), Jean-Pierre Porret (traducteur)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33062730c]
  • Ts'ao Siue-Kin. Le Rêve dans le pavillon rouge

    Format : In-16 (18 cm)
    Publikationen : Paris : G. Le Prat , 1957-
    Auteur du texte : Xue qin Cao (1715-1763)
    Traducteur : Franz Kuhn (1884-1961)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33197216f]
  • Ts'ao Siue-Kin. Le Rêve dans le pavillon rouge 2

    Suite de l'histoire de la pierre

    Format : In-16 (18 cm), 388 p. 15 F. [D. L. 7685-65]
    Publikationen : Paris : G. Le Prat , 1964
    Auteur du texte : Xue qin Cao (1715-1763)
    Traducteur : Armel Guerne (1911-1980), Franz Kuhn (1884-1961)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33197217s]
Alle (9 Documents)