Catherine Deloraine (1935?-1995)

Country : France
Language : français
Birth : 1935
Death : 27-08-1995
Note :
Traduit de l'américain en français
Directrice du département Jeunesse chez Flammarion (en 1983), membre de l'équipe du Père Castor (en 1987)
ISNI : ISNI 0000 0001 2125 7866

Activities of Catherine Deloraine (1935?-1995) (178)

Traducteur (167)

Shrek !
Shrek
Le docteur De Soto en Afrique
Je vais me sauver !
Irène la courageuse
Caleb et Kate
La surprenante histoire du docteur De Soto
Amos et Boris
La soupe au caillou
Shrek !
La soupe au caillou
Salomon, le clou rouillé
La soupe au caillou
La surprenante histoire du docteur De Soto
Je vais me sauver !
Irène la courageuse
Shrek !
Préférerais-tu...
Caleb et Kate
Irène la courageuse
Aldo
Histoire d'un os prodigieux
Shrek !
La promenade de M. Gumpy
Amos et Boris
Ne te mouille pas les pieds, Marcelle !
Henri et son chien
Cette belle dame
La surprenante histoire du docteur De Soto
Aldo
L'anniversaire de Jacquot
Emily et Léon
Amos et Boris
Les saisons
Un réveil pour Rémi
La surprenante histoire du docteur De Soto
Henri est invité
Tu vas être en retard, Père Noël
Chic ! un pique-nique !
Le docteur De Soto en Afrique
Jojo le Kangourou
Le nain géant
Basile boude
Benny Lapin et le hibou
Une surprise pour Grand-Maman
Prince Grenouille
Une nuit d'épouvante
Gaston Porcinet et la marchande de glaces
Michaël
Shrek !
Bête comme une oie
La Chanson d'Olive
Monsieur et madame Porcinet dînent en ville
Élisabeth la jalouse
Un Loup trop gourmand
Hansel et Gretel
Ernest et Rémi
Mon meilleur copain
Gorki plane
Pas d'école aujourd'hui !
Jean Philippe Nicolas Letoummou
Irène la courageuse
Les leçons de magie de Strega Nonna
Un Mouton trop bien réveillé
Crépin et Dagobert
Un Spectacle pour Noël
Les Dessous de l'orchestre
Grand-papa
La Folle farandole de Firmin
Sylvestre et le caillou magique
Ne te mouille pas les pieds, Marcelle !
Les Neveux et nièces de tante Catherine
Quand le fermier se rendait au marché
La Vache Marguerite
Le Panier de Stéphane
À chacun sa maison
La Voiture de Monsieur Gumpy
Les Marchands de la Grand'rue
Propre comme un sou neuf
Et maman et moi
Les Maisons de dame Souris
Gai, gai ! marions-nous !
Au-delà de l'eau
La surprenante histoire du docteur De Soto
Henri est invité
Léopard est enrhumé
Les Mini-sorciers
Mon meilleur copain
Oh la la ! je ne trouve pas !
Les Surprises du zoo
La Promenade de M. Gumpy
Des Voisins bien bruyants
Le Vagabond et L'OVNI
Les Marchands de la Grand'rue
Chic ! un pique-nique !
Bébé balèze
Petit Paul et le pélican
Quand les crêpes tombèrent du ciel
Madame Porcinet fait des affaires
Léon et Émilie
Benny Lapin et le hibou
Le Roi Rollo et l'arbre du jardin
Quand le fermier se rendait au marché
Le Roi Rollo et la miche de pain
Le Roi Rollo et la carte de vœux
Un Hibou et trois chatons
Monsieur et Madame Porcinet dînent en ville
Au voleur ! au voleur !
Le Roi Rollo et ses souliers neufs
Histoire d'une souris et d'un œuf
Le Roi Rollo et les ballons
Le Roi Rollo et la vaisselle sale
L'Arbre aux cochons
Tiffky Doofky
Caleb et Kate
Le Vaisseau spatial du professeur Noé
Ourson et les chasseurs
Le Panier de Stéphane
Deux grands amis
Cheval et chien, chèvre et jars chamailleur
Moi, j'ai de la chance
Écureuils au bois
Élisabeth, la jalouse
Les Petits hommes du gros hêtre
Le Courageux soldat Janosh
Le Chasseur et son chien
Veux-tu sortir du bain, Marcelle !
Le Canard carolin
Préférerais-tu ?
Histoire d'un os prodigieux
Les Quatre saisons à la ferme
Gai, gai ! marions-nous !
La légende de la vraie Croix
Le lion et le rat
Ma toute petite première bibliothèque
Pas d'école aujourd'hui !
Poulette pressée
La princesse et le petit pois
Le radis géant
Ne te mouille pas les pieds, Marcelle !
Incroyable mais vrai
Jacques le fainéant
Les Trois pauvres tailleurs
La Promenade de M. Gumpy
Une Surprise pour l'anniversaire de grand-maman
Horace
Le Voyage en carriole de Palmier le fermier
Guerre et pois
La Voiture de :M. :+Monsieur+ Gumpy
Sylvestre et le caillou magique
Quand nos grand-mères étaient petites
Le Canard et le bûcheron
Guerre et pois
Guerre et pois
Réponds gentiment, mon petit
La promenade de M. Gumpy
La promenade de M. Gumpy
La promenade de M. Gumpy
Dinosaures et détritus
Amos et Boris
Harquin le renard qui descendait dans la vallée
Harquin le renard qui descendait dans la vallée
Trubloff
Trubloff
Simp, le boulet de canon
Trubloff, la souris qui voulait jouer de la balalaïka
Borka, les aventures d'une oie sans plumes

Autre (7)

La Traversée glorieuse de la Manche par Louis Blériot
Les Maisons de dame Souris
Le Professeur Peabody en mer
Quand nos grand-mères recréaient le monde
Le Miroir volé
Quand nos grand-mères partaient en vacances
Le Magicien et le sorcier

Éditeur scientifique (1)

Histoire d'une galette

Auteur de lettres (1)

Deloraine, Catherine (NAF 28810 (11) - NAF 28810 (18))

Auteur du texte (1)

Strega Nonna

Illustrateur (1)

Michaël

See also (4)