Romancière, traductrice et essayiste. - Maître de conférences en littérature russe à l'Université Paris-4 Sorbonne (en 2003)
Apologie de la fuite / Léonid Guirchovitch ; trad. du russe par Luba Jurgenson, 2004. - . - Bolchoï confidentiel / Simon Morrison ; traduit de l'américain par Luba Jurgenson, DL 2019. - . -
Une autre vie / Luba Jurgenson, 1986. - . - Les accidents de l'âme : roman / Ana Novac ; trad. du roumain par l'auteur en collab. avec Luba Jurgenson, 1991. - . - L'expérience concentrationnaire est-elle indicible ? / Luba Jurgenson, 2003. - . -
Luba Jurgenson