César Oudin (15..-1625)

Image from Gallica about César Oudin (15..-1625)
Country : France
Language : français
Gender : masculin
Birth : 15..
Death : 01-10-1625
Note :
Secrétaire-interprète pour les langues étrangères d'Henri IV (à partir de 1597), puis de Louis XIII. - A publié nombre de dictionnaires et de grammaires. - Fils de : Oudin, Nicolas, grand prévôt du Bassigny (Langres, Haute-Marne). - Père de : Oudin, Antoine (1593-1653), qui fut son successeur et continuateur
ISNI : ISNI 0000 0001 2120 780X

Activities of César Oudin (15..-1625) (81 resources in data.bnf.fr)

Textual works (80)

Tesoro de las dos lenguas española y francesa
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche with César Oudin (15..-1625) as Translator
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche with César Oudin (15..-1625) as Translator
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne
Tesoro de las dos lenguas española y francesa
Refranes o proverbios españoles raduzidos en lengua francesa, por Cesar Oudin, con cartas en refranes de Blasco de Garay, nueva edicion with César Oudin (15..-1625) as Autre
Tesoro de las dos lenguas española y francesa, de Caesar Oudin, interprete del Rey de Francia... Thresor des deux langues françoise et espagnolle... par César Oudin,...
Tesoro de las dos lenguas española y francesa de Caesar Oudin... Primera parte with César Oudin (15..-1625) as Autre
Tesoro de las dos lenguas española y francesa, de Caesar Oudin, interprete del Rey de Francia... Tresor des deux langues françoise & espagnole. Par César Oudin, interprete du Roy...
"Dialogos en español y frances". Dialogues en françois et espagnol... par César Oudin,... On a ajouté en cette nouvelle édition un traitté de l'ortographie espagnole
Grammaire italienne mise et expliquée en français, par César Oudin,... revuë... par Antoine Oudin,...
Grammaire italienne mise et expliquée en français, par César Oudin,... revuë... par Antoine Oudin,...
Grammaire italienne mise et expliquée en français, par César Oudin,... revuë... par Antoine Oudin,...
Grammaire italienne mise et expliquée en français, par César Oudin,... revuë... par Antoine Oudin,...
Grammaire italienne mise et expliquée en français, par César Oudin,... revuë... par Antoine Oudin,...
Grammaire italienne mise et expliquée en français, par César Oudin,... revuë... par Antoine Oudin,...
Tesoro de las dos lenguas española y francesa...
Grammaire espagnole, expliquée en françois, par César Oudin,... augmentée en ceste dernière édition par Antoine Oudin,...
Le Trésor des deux langues espagnole et françoise
Grammaire espagnole, expliquée en françois, par César Oudin,... augmentée en ceste dernière édition par Antoine Oudin,...
Le Trésor des deux langues espagnolle et françoise
"Tesoro de las dos lenguas francesa y española". Thresor des deux langues françoise et espagnolle... par César Oudin,...
Grammaire espagnole, expliquée en françois, par César Oudin,... augmentée en ceste dernière édition par Antoine Oudin,...
Le Trésor des deux langues espagnolle et françoise, par César Oudin, augmenté... par Antoine Oudin...
Refranes o proverbios castellanos traduzidos en lengua francesa, proverbes espagnols traduits en françois, par César Oudin,... revens, covriguez et augmentez en cette dernière édition
Refranes o proverbios castellanos traduzidos en lengua Francesa. Proverbes espagnols traduicts en françois par Cesar Oudin,... [...] with César Oudin (15..-1625) as Autre
Refranes o proverbios castellanos traduzidos en lengua francesa - Proverbes espagnols traduits en françois par Cesar Oudin,... Reveus, corrigez & augmentez en cette dernière édition with César Oudin (15..-1625) as Translator
Refranes o proverbios castellanos traduzidos en lengua francesa - Proverbes espagnols traduits en françois par César Oudin,... Reveus, corrigez & augmentez en cette dernière édition with César Oudin (15..-1625) as Translator
Grammaire espagnole, expliquée en françois, par César Oudin,... augmentée en ceste dernière édition par Antoine Oudin,...
"Refranes o proverbios castellanos traduzidos en lengua francesa". Proverbes espagnols traduits en françois, par César Oudin... ["con algunos proverbios de Alonso Guajardo Fojardo"]
Grammaire espagnole, expliquée en françois, par César Oudin,... augmentée en ceste dernière édition par Antoine Oudin,...
"Refranes o proverbios castellanos traduzidos en lengua francesa". Proverbes espagnols traduits en françois, par César Oudin... ["con algunos proverbios de Alonso Guajardo Fojardo"]
Grammaire espagnole, expliquée en françois, par César Oudin,... augmentée en ceste dernière édition par Antoine Oudin,...
Grammaire espagnole, expliquée en françois, par César Oudin,... augmentée en ceste dernière édition par Antoine Oudin,...
Grammaire italienne mise et expliquée en français, par César Oudin,... revuë... par Antoine Oudin,...
Grammaire italienne mise et expliquée en français, par César Oudin,... revuë... par Antoine Oudin,...
Le Trésor des deux langues espagnolle et françoise, par César Oudin, augmenté... par Antoine Oudin...
Grammaire espagnole, expliquée en françois, par César Oudin,... augmentée en ceste dernière édition par Antoine Oudin,...
Grammaire italienne mise et expliquée en français, par César Oudin,... revuë... par Antoine Oudin,...
Grammaire italienne mise et expliquée en français, par César Oudin,... revuë... par Antoine Oudin,...
Grammaire italienne mise et expliquée en français, par César Oudin,... revuë... par Antoine Oudin,...
Grammaire italienne mise et expliquée en français, par César Oudin,... revuë... par Antoine Oudin,...
Grammaire italienne mise et expliquée en français, par César Oudin,... revuë... par Antoine Oudin,...
Le Trésor des trois langues espagnole, française et italienne... par Caesar Oudin, Nicot, La Crusca et autres...
Trésor des deux langues française et espagnolle, auquel est contenue l'explication de toutes les deux respectivement l'une par l'autre...
Dialogos familiares... por I. de Luna,... con otros dialogos compuestos por Cesar Oudin... Dialogues familiers...
"Refranes o proverbios castellanos traduzidos en lengua francesa". Proverbes espagnols traduits en françois, par César Oudin... ["con algunos proverbios de Alonso Guajardo Fojardo"]
Refranes o proverbios castellanos traduzidos en lengua Francesa. Proverbes espagnols traduicts en françois par Cesar Oudin,... [...] with César Oudin (15..-1625) as Autre
Grammaire italienne mise et expliquée en français
Dialogues fort plaisans, escrits en langue espagnolle et traduicts en françois with César Oudin (15..-1625) as Translator
"Tesoro de las dos lenguas francesa y española". Thresor des deux langues françoise et espagnolle... par César Oudin,...
Le valeureux Don Quixote de la Manche, ou l'Histoire de ses grands exploicts d'armes, fidèles amours et adventures estranges... Traduit fidèlement de l'espagnol de Michel de Cervantes... par César Oudin,... 3e édition revue et corrigée with César Oudin (15..-1625) as Translator
Grammaire espagnolle expliquée en françois, par César Oudin,... 3e édition...
Grammaire espagnolle expliquée en françois, par César Oudin,... 3e édition...
La Historia de los dos leales amantes Theagenes y Chariclea [de Heliodoro] trasladada de latin en romance, por Fernando de Mena,... vista y corregida por Cesar Oudin... with César Oudin (15..-1625) as Translator
"Tesoro de las dos lenguas francesa y española". Thresor des deux langues françoise et espagnolle... par César Oudin,...
Refranes o proverbios españoles traduzidos en lengua francesa. Proverbes espagnols traduits en françois, par César Oudin,... Con cartas en refranes de Blasco de Garay with César Oudin (15..-1625) as Translator
Grammaire espagnolle expliquée en françois
Refranes o proverbios españoles traduzidos en lengua francesa. Proverbes espagnols traduits en françois, par César Oudin,... Con cartas en refranes de Blasco de Garay
El juyzio de Pâris with César Oudin (15..-1625) as Translator
Le Portrait du Très-chrétien roy de France, Louis XIII... with César Oudin (15..-1625) as Translator
Le Portrait du Très-chrétien roy de France, Louis XIII... with César Oudin (15..-1625) as Translator
"Dialogos muy apazibles escritos en lengua española y traduzidos en frances". Dialogues fort plaisans, escrits en langue espagnolle et traduicts en françois, avec des annotations françoises és lieux necessaires pour l'explication de quelques difficultez espagnolles, le tout fort utile à ceux qui désirent entendre ladite langue, par César Oudin,...
Dialogos muy apezibles escritos en lengua espanola, y traduzidos en frances. Dialogues fort plaisans, escrits en langue espagnolle et traduits en françois, avec des annotations... Par César Oudin,... with César Oudin (15..-1625) as Autre
"Cartas morales y consolatorias"... Les Epistres morales et consolatoires... with César Oudin (15..-1625) as Translator
Grammaire espagnolle expliquée en françois, par César Oudin,... 3e édition...
Refranes o proverbios castellanos traduzidos en lengua francesa with César Oudin (15..-1625) as Translator
La Conversion d'Athis et de Cloride. La Conversion de Atis y de Clorida with César Oudin (15..-1625) as Translator
"Dialogos muy apazibles escritos en lengua española y traduzidos en frances". Dialogues fort plaisans, escrits en langue espagnolle et traduicts en françois, avec des annotations françoises és lieux necessaires pour l'explication de quelques difficultez espagnolles, le tout fort utile à ceux qui désirent entendre ladite langue, par César Oudin,...
La Silva curiosa, de Julián de Medrano,... en que se tratan diversas cosas sotilissimas y curiosas... Corregida en esta nueva edición ; y reduzida á mejor lectura por Cesar Oudin with César Oudin (15..-1625) as Editor
Tesoro de las dos linguas, francesa y española. Thrésor des deux langues, françoise et espagnolle...
Grammatica hispanica hactenus gallice explicata et aliquoties edita, auctore Caesare Oudino,... nunc demum, ut omnibus Europae nationibus usui possit esse, recens a viro ejusmodi linguarum studioso latinitate donata, in lucem prodit
Rodomuntadas castellanas, recopiladas de los commentarios de los muy espantosos, terribles y invincibles Capitanes, Matamoros, Crocodillo y Rajabroqueles with César Oudin (15..-1625) as Translator
Thresor des deux langues francoise et espagnolle
Grammaire espagnolle expliquée en françois, par César Oudin,... 3e édition...
Refranes o proverbios espanoles traducidos en lengua francesa with César Oudin (15..-1625) as Translator
Grammaire et observations de la langue espagnolle recueillies & mises en françois. Par Cesar Oudin, secretaire interprete du roy ez langues germanique, italienne & espagnolle
Sur la mort de la reyne mère du Roy, sonnet sur les mesmes rimes de celui de M. de B. [Signé : C. Oudin.]

Manuscripts and archives (1)

Le mari singulier, comédie en 3 actes with César Oudin (15..-1625) as Translator

See also