Werther Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Image from Gallica about Werther
Language : allemand
Genre or work form : Textual works
Date : 1774
Note :
Roman
Field : Littératures
Variants of the title : Die Leiden des jungen Werthers (allemand)
Les souffrances du jeune Werther (français)

About the content (4 resources in data.bnf.fr)

See the musical work (1)

Table of content (1)

Paris : J. Hetzel , 1845

Editions of "Werther" (145 resources in data.bnf.fr)

Livres (132)

Les souffrances du jeune Werther [Paris] : Pocket , DL 2019
Les souffrances du jeune Werther Paris : Librairie générale Française , 1999
Les souffrances du jeune Werther Paris : le Grand livre du mois , 1999
Leiden des jungen Werthers Weimar : H. Böhlau , 1999
Die Leiden des jungen Werthers Paderborn : Igel Verl. Literatur , 1997
Les souffrances du jeune Werther Paris : Flammarion , 1993
Les souffrances du jeune Werther. - [1]
Les Souffrances du jeune Werther [Paris] : Gallimard , 1990
Werther Paris : G. Billaudot , 1983
Werther [Paris] : Éditions d'Aujourd'hui , 1978
Les Souffrances du jeune Werther. - [1]
Les Souffrances du jeune Werther [Paris] : Gallimard , 1973
Les Souffrances du jeune Werther ["die Leiden des jungen Werthers"]. Traduction, chronologie et préface par Joseph-François Angelloz,... [Paris,] : Garnier-Flammarion , 1968
Les Souffrances du jeune Werther ["Leiden des jungen Werthers"]. Présentation et traduction de Pierre Cotet,... Paris : Hatier (impr. Brodard et Taupin) , 1963
Werther Paris : Charpentier , [s.d.?]
Goethe, Les Souffrances du jeune Werther [Paris,] Le Livre de poche (impr. Brodard et Taupin) , 1959. - In-16 (16 cm), 180 p., couv. ill. en coul. avec notice et portrait. 180 fr. [D. L. 5255-59] -XcR-
Les souffrances du jeune Werther Paris : A. Colin (Impr. S.C.I.P.) , 1957
Les Souffrances du jeune Werther, traduit par Marthe Robert Paris, le Club français du livre ; (Le Mesnil-sur-l'Estrée, impr. de Firmin-Didot) , 1957. In-8° (21 cm), IV-240 p., fig. à l'intérieur de la couv. et sur les p. de garde. 885 fr. [D. L. 7143-57] -XcR-
Les Souffrances du jeune Werther (die Leiden des jungen Werthers), traduit et préfacé par H. [Henri] Buriot Darsiles,... Paris, F. Aubier , (1954). In-16, XLIII-155-XXVI p. et traduction française doublant les p. 1-154
Die Leiden des jungen Werthers... Bearbeitet... Erna Merker Berlin, Akademie-Verlag , 1954- . - In-8° (24 cm), couv. ill.
Die Leiden des jungen Werthers. 1. Text, 1. und 2. Fassung Berlin : Akademie-Verlag , 1954
Die Leiden des jungen Werthers Paris : Librairie classique E. Belin , 1951
Les Souffrances du jeune Werther Paris : Editions de Cluny , 1949
Die Leiden des jungen Werthers. Holzschnitte von V. K. Jonynas Freiburg im Breisgau, K. Alber (Druck von Herder) , (1948). In-4° (300 x 210), 142 p., fig., pl., couv. ill. [D. L. 14802] -XcR-
Die Leiden des jungen Werthers. 1. Fassung Urach, Port ; (Stuttgart, Druck von C. Scheufele) , 1948. In-16 (190 x 120), 140 p. [D. L. 14804] -XcR-
Werther. Illustrations de André Hofer Paris, Éditions Arc-en-ciel ; (Villeneuve-St-Georges, Impr. l'Union typographique) , 1946. In-8° (235 x 185), 201 p., fig. et pl. en coul., couv. en coul. 1600 fr. [D. L. 4175] -XcR-
Werther. Traduction de P. Leroux. [Illustrations d'Albert-Hémard.] Paris, les Éditions indépendantes (Impr. S.L.I.M.) , (1946). In-16 (185 x 120), 198 p., pl., couv. ill. 150 fr. [D. L. 11778] -XcR-
Les Souffrances du jeune Werther. Texte présenté par René-Louis Doyon Paris, R. Rasmussen ; (Etampes, impr. la Semeuse) , 1946. In-16 (175 x 115), 181 p., fac-similé, couv. en coul. 55 fr. [D. L. 9739] -XcR-
Werther Paris : Les Belles éditions , 1944
Werther Paris : J. Tallandier , 1942
Les Souffrances du jeune Werther Paris, Éditions de Cluny , 1941. In-16, 203 p. 25 fr. [4171]
Werther...Préfacé et traduit par M. F. de Martini Paris : R. Simon , 1936
[Goethes Werke.] Die Leiden des jungen Werthers Leipzig, Insel-Verlag , 1938. In-8°, 272 p.
Werther Paris : Gründ , impr. 1936
Werther Paris : les Belles Éditions , [DL 1936]
Werther. Le meilleur roman de Goethe, préfacé et traduit par M. F. de Martini Paris : R. Simon éditeur , 1935
Werther. Introduction d'Edmond Pilon. [Traduit par Pierre Leroux.] Illustrations en couleurs de A. Calbet Argenteuil, impr. R. Coulouma ; Paris, H. Piazza , 1935. (15 janvier 1936.) In-8, XII-208 p., fig., planche et couv. en coul. 60 fr. [119]
Werther Paris : A. Fayard , [1933]
Die Leiden des jungen Werthers Paris : libr. Hatier , 1932 (21 juillet 1934)
Les souffrances du jeune Werther Paris : Éd. Montaigne , 1931
Werther Paris r : F. Rouff, éditeur , 1930 (11 avril)
Die Leiden des Jungen Werthers, ein Roman in Briefen von Wolfgang von Goethe. Für den Schulgebrauch herausgegeben und mit Erläuterungen versehen von Raymond Dhaleine Le Havre, Impr. "le Petit Havre" ; Paris, libr. H. Didier , 1930. (29 décembre.) In-16, 228 p. avec gravures. [5249]
Les souffrances du jeune Werther Paris : Hatier , 1929
Werther. Avec introduction, notes et commentaires par P. Labatut Paris, impr. Lahure ; Masson et Cie, éditeurs , 1929. (8 juillet.) In-16, XXXII-216 p. avec illustrations. [8200]
Werther Paris : À l'enseigne du Pot cassé , 1928 (7 septembre)
Werther Paris : Jules Tallandier , 1928
Werther Paris, impr. Paul Dupont ; F. Rouff, éditeur, 8, boulevard de Vaugirard , 1926. (7 octobre.) In-8 à 2 col., 48 p. avec illustrations. 95 cent. [10001]
Les Souffrances du jeune Werther. Traduction nouvelle avec une introduction, par Joseph Aynard. Illustrations de Chodowiecki Paris : Payot , 1926
Werther suivi des Entretiens de Goethe et d'Eckermann Paris : France-Edition , 1924 (2 octobre)
Les Souffrances du jeune Werther. Notices et notes de Ch. Gauthier, proviseur du lycée Leconte-de-Lisle, chef du service de l'instruction publique à la Réunion Paris, impr. Darantière ; Paris, libr. Hatier, 8, rue d'Assas , 1921. In-12, 72 p. [6404]
Les Souffrances du jeune Werther Paris : Hatier , [ca 1921]
Werther Paris : F. Rouff , (1914)
Werther, par Goethe Paris : A. Fayard , (1894.)
Werther Paris : A. Fayard , [1894]
Werther, drame lyrique en 4 actes et 5 tableaux [d'après Goethe], poème de MM. Édouard Blau, Paul Milliet et Georges Hartmann, musique de J. Massenet. [Vienne, Opéra impérial, 16 février 1892 ; Paris, Opéra-comique, 16 janvier 1893.] Paris : au Ménestrel , 1893
Werther, drame lyrique en 4 actes et 5 tableaux [d'après Goethe], poème de MM. Édouard Blau, Paul Milliet et Georges Hartmann, musique de J. Massenet. [Vienne, Opéra impérial, 16 février 1892 ; Paris, Opéra-comique, 16 janvier 1893.] Paris : au Ménestrel , 1893
Werther Paris : Librairie de la Bibliothèque nationale , 1893
Werther Paris : Roy et Geffroy , [1893]
Werther Paris : E. Dentu , 1892
Werther, lyrisches Drama in 4 Acten und 3 Bildern [nach Goethe] von Ed. Blau, Paul Milliet und Georges Hartmann, für die deutsche Bühne übertragen von Max Kalbeck. Musik von J. Massenet,... Paris : Heugel , 1892
Werther Paris : C. Marpon et E. Flammarion , [1887]
Les souffrances du jeune Werther Paris : Librairie des bibliophiles , 1886
Werther, par Goethe. Traduction nouvelle et préface, par Pierre Leroux. Avec deux dessins de Delbos, gravés en fac-similé par Dujardin Paris : G. Charpentier , 1884
Werther Paris : E. Dentu , 1884
Werther... Paris : G. Charpentier , 1883
Werther... traduction nouvelle par Pierre Leroux,... Suivi d'Hermann et Dorothée Paris , 1881
Werther, par Goethe, traduction nouvelle par Pierre Leroux, précédée de Considérations sur la poésie de notre époque par le même ; suivi d'Hermann et Dorothée, traduction nouvelle avec une préface par M. X. Marmier Paris : G. Charpentier , 1881
Werther, trad. n. et notice biographique et littéraire de Louis Enault Paris : Hachette , 1881
Werther. Traduction d'Aubry Paris : Delarue , 1878
Werther. Traduction d'Aubry... refondue par... Jacobus Rodleinmann Paris, Librairie de la Bibliothèque nationale , 1876. In-16, 192 p. [Don 220908] -XcR-
Werther Paris : Charpentier , 1868
Werther Paris : L. Hachette , 1867
Werther Paris : Bibliothèque nationale , 1867
Werther Paris : Bibliothèque nationale , 1866
Werther Paris : M. Lévy , 1865
Werther Paris : Bibliothèque nationale , 1865
Werther Paris : Charpentier , 1865
Werther Paris : L. Hachette , 1863
Werther Paris : G. Havard , [1860]
Werther Paris : Charpentier , 1859
Werther Paris : Charpentier , 1859
Werther Paris : L. Hachette , 1855
Werther Paris : Charpentier , 1857
Werther Paris : Charpentier , 1856
Werther Paris : L. Hachette , 1855
Werther, par Goethe. Traduction nouvelle et notice biographique et littéraire de Louis Énault Paris : L. Hachette , 1855
Werther Paris : Charpentier , 1852
Leiden des jungen Werthers, von Goethe Paris : Baudry , 1852
Werther Paris : Victor Lecou : J. Hetzel , [1852]
Werther Paris : V. Lecou : J. Hetzel , 1852
Werther Paris : Charpentier , 1852
Werther Paris : G. Havard , 1849
Werther. - [1]
Werther, par Goethe Paris : Boulé , 1846
Les souffrances du jeune Werther Paris : impr. de Crapelet , 1845
Werther Paris : Charpentier , 1845
Werther Paris : J. Hetzel , 1845
Les souffrances du jeune Werther Paris : impr. de Crapelet , 1845
Werther [de Goethe] Paris : Ledentu , 1833
Leiden des jungen Werthers. [Von Goethe.] Leipzig, Weygandsche Buchhandlung , 1833. In-16, 231 p.
Werther... Paris , 1825
Werther Paris : impr. de J.-G. Dentu , 1825
Werther, por Goethe, traducido al castellano... Paris : H. Seguin , 1825
Les souffrances du jeune Werther Paris : impr. de P. Didot l'aîné , 1809
Werther Paris : Belin fils , 1806
Werther, traduit de l'allemand sur une nouvelle édition augmentée par l'auteur de douze lettres et d'une partie historique entièrement neuve. Par C.-L. Sevelinges Paris : Demonville , 1804
Werther, tradotto dal tedesco di Goethe Parigi : F. Louis , 1803
Werther Paris : F. Louis , 1803
Werther, traducido del aleman de Goëthe ["sic"]... Paris : F. Louis , 1803
Werther, von J. W. Göthe. Neueste Ausgabe. - Werther, par J. W. Goethe, traduit de l'allemand sur la nouvelle édition Paris : impr. de L.-G. Huguin , an X-1802
Werther Bâle : impr. de J. Decker , 1800
Werther [de Goethe]. Traduction de l'allemand... Paris, F. Dufart (impr. de F. Dufart) , an VI-1797. 2 vol. in-12 (140 x 90). [Acq. 308165] -XcR-
Werther Paris : Louis , 1794
Werther Maestricht : J. P. Roux et Cie ; Grenoble : J. L. A. Giroud , 1792
Leiden des jungen Werthers Leipzig, G. J. Göschen , 1787. In-8° (165 x 90), 310 p. [Don 339209] -XcR-
Leiden des jungen Werthers, aus Goethe Leipzig, G. J. Göschen , 1787. In-8°, 310 p., fig. au titre gr. par J. W. Meil et planche gr. par D. Chodowiecki
Die Leiden des jungen Werthers Wahlheim , 1777
Les passions du jeune Werther Manheim ; Paris : Pissot , 1777
Werther Maestricht, J. E. Dufour et P. Roux , 1776. 2 vol. in-12, fig. gr. au titre. [Acq. 304836] -XcR-
Werther Première partie Maestricht : J.-E. Dufour et P. Roux , 1776
Les Souffrances du jeune Werther, en deux parties, traduit de l'original allemand [de Goethe] par le B. S. d. S. [baron S. de Seckendorf.] Erlangen : W. Walther , 1776
Werther Seconde partie Maestricht : J.-E. Dufour et P. Roux , 1776
Werther. [Par Goethe.] Traduit de l'allemand... Maestricht, J.-E. Dufour et P. Roux , 1776. 2 vol. in-16, figure gravée sur chaque titre
Die Leiden des jungen Werthers Leipzig : Weygand , 1775
Die Leiden des jungen Werthers. Erster Theil [von J. W. von Goethe] Freystadt : (s. n.) , 1775
Die Leiden des jungen Werthers [von J. W. v. Goethe] Leipzig : Weygand , 1774
Die Leiden des jungen Werthers [von Goethe]. 1.[-2.] Theil Leipzig, Weygand , 1774. 2 t. en 1 vol. in-8°, 224 p., fig. gr. au titre
W. Goethe. Les souffrances du jeune Werther Paris : Hatier , [s.d.]
Werther. Hermann et Dorothée [S.l.n.d. ?]
Werther Paris : G. Havard , [s.d.]
Werther, par J. W. Goëthe ["sic"]. Gravures par A. Lavieille, dessins par J.-A. Beaucé Paris : G. Havard , (s. d.)
J. W. v. Goethe. Die Leiden des Jungen Werthers Aarau, H. R. Sauerländer , (s. d.). In-16 (190 x 130), 128 p. [Don 338682] -XcR-

Enregistrements (4)

Les souffrances du jeune Werther Vincennes (Val-de-Marne) : Frémeaux & associés ; [France] : distrib. Night & day , [DL 2004]
Les Souffrances du jeune Werther Paris : Livraphone ; Grenoble : distrib. La Voix de son livre , 1992 (DL)
DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERS S.l. : s.n. , 1956 (DL)
WERTHER (Lettres) S.l. : s.n. , 1956 (DL)

Documents électroniques (1)

Werther. - extrait de Goethe. - [2]

Documents d'archives et manuscrits (1)

Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Werther (4-MRe-208)

Documents about "Werther" (35 resources in data.bnf.fr)

Livres (27)

L'amour à la Werther Paris : Classiques Garnier , 2019
L'amour à la Werther Paris : Classiques Garnier , 2019
Literature and weather Berlin ; Boston : Walter de Gruyter GmbH , [2018]
Il dialogo dei tre massimi sistemi Napoli : Liguori editore , cop. 2014
Goethes Werther auf der Bühne Petersberg : M. Imhof , 2014
L'amour à la Werther Göttingen : Wallstein Verl. , cop. 2012
Intertextuelle Transformationen Heidelberg : Winter , cop. 2012
"Diesem viehischen Trieb ergeben" - J. A. Schlettweins Kritik an Goethes "Werther" Hamburg : Dr. Kovač , 2009
"Ausgelitten hast du - ausgerungen..." Heidelberg : Winter , cop. 2007
Wenn Texte töten München : W. Fink , 2006
Die kranke Jugend Würzburg : Königshausen & Neumann , 2002
Materialismo e masochismo Roma : Artemide , 2001
Miti goethiani tra letteratura e musica Napoli : Ed. scientifiche italiane , 2000
Der Fall Wilhelm Jerusalem Wolfenbüttel : Lessing-Akademie ; Göttingen : Wallstein , cop. 1999
Passione e melanconia nel giovane Goethe Vol. 1 Roma : Lithos , 1997
Erlesene Helden Heidelberg : C. Winter , 1995
Goethes "Werther" Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft , cop. 1994
Werther's Goethe and the game of literary creativity Toronto : University of Toronto press , 1992
" Wie froh bin ich, dass ich weg bin !" Würzburg : Königshausen und Neumann , 1989
Woman as bourgeois ideal New York : P. Lang , cop. 1988
Der russische Werther München : O. Sagner , 1988
Werther und die Wertheriaden Sankt Ingbert : W. J. Röhrig , 1986
Die Vernunft des Geldes und der Kunst Frankfurt a. Main : Campus , cop. 1985
Over Werther geschreven... Utrecht : HES , 1985
Goethes Werther, ein deutsches Thema Mainz : Akademie der Wissenschaften und der Literatur ; Wiesbaden : F. Steiner , cop. 1982
Alltag im literarischen Werk Heidelberg : J. Groos , cop. 1982
Ulrich Plenzdorfs Gegen-Entwurf zu Goethes « Werther » Bern ; München : A. Francke , cop. 1977

Images (3)

Le tombeau du jeune Werther [Madrid] : [Chalcographie de Madrid] , [1994]
[Illustrations de Werther] Paris : Hetzel , 1845
Bauernhof bei Werther [S.l.] : [s.n.] , [avant 1929]

Documents électroniques (2)

Werther Orléans : Mireille , 1990 (cop.)
Werther Orléans : Mireille

Authors linked with "Werther" (80 resources in data.bnf.fr)

Directeur de salle de spectacle (1)

Auteur ou responsable intellectuel (1)

Réalisateur des décors (1)

Scénographe (1)

Chef d'orchestre (1)

Orchestre (1)

See also