Jean-Joseph Marcel (1776-1854)

Image from Gallica about Jean-Joseph Marcel (1776-1854)
Country : France
Gender : masculin
Birth : 24-11-1776
Death : 11-03-1854
Commercial activities : Imprimeur libraire
Note :
Variante(s) de prénom : Jean-Jacques ; Jo(h)annes Josephus. - Imprimeur. - Orientaliste. Accompagne Napoléon Bonaparte en Égypte de 1798 à 1801 et dirige son imprimerie sous les raisons : "Imprimerie nationale" ; "Imprimerie de l'armée navale" ; "Imprimerie orientale et française". En janv. 1803, il est nommé directeur de l'Imprimerie de la République qui devient l'Imprimerie impériale en mai 1804 et l'Imprimerie royale après la première abdication de Napoléon Ier le 4 avril 1814. Admis à la retraite en déc. 1814. Également auteur de nombreux ouvrages sur les langues et civilisations orientales et de traductions de l'arabe. Fonde la Société asiatique de Paris en 1821
Variants of the name : J. J. M. (1776-1854)
J. J. Marcel (1776-1854)
ISNI : ISNI 0000 0001 0916 9783

Activities of Jean-Joseph Marcel (1776-1854) (60)

Auteur du texte (46)

Dictionnaire français-arabe des dialectes vulgaires d'Alger, d'Égypte, de Tunis et de Maroc, par J.-J. Marcel,... 2e édition
Dictionnaire français-arabe des dialectes vulgaires d'Alger, d'Égypte, de Tunis et de Maroc, par J.-J. Marcel,... 2e édition
Ad Napoleonem tertium imperatorum votis universis exoptatum diu ac tandem a Deo datum. [16a octobris die anni 1852 canebat Johannes-Josephus Marcel.]
Égypte depuis la conquête des Arabes jusqu'à la domination française
Les Voeux de la France, à l'occasion de l'attentat du 16 avril, par J.-J. Marcel,...
Numismatique orientale. Tableau général des monnaies ayant cours en Algérie, par J.-J. Marcel,...
Annuaire algérien pour l'an 1842... Première partie, rédigée par J.-J. Marcel
Vocabulaire français arabe des dialectes vulgaires africains d'Alger...
Vocabulaire français arabe des dialectes vulgaires africains ; d'Alger, de Tunis, de Marok et d'Egypte
Histoire de l'Égypte, depuis la conquête des Arabes jusqu'à celle des Français
Supplément à toutes les biographies. Souvenir de quelques amis d'Égypte, par J.-J. Marcel,...
Précis historique et descriptif sur le Môristan ou le grand hôpital des fous du Kaire
Contes du cheykh El-Mohdy, traduits de l'arabe... par J.-J. Marcel,...
Contes du cheykh El-Mohdy, traduits de l'arabe... par J.-J. Marcel,...
Histoire de l'expédition française en Egypte
Histoire scientifique et militaire de l'expédition française en Égypte
Candidature de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. À M. le président de l'Académie... [Lettre de candidature, datée du 30 avril 1830, signée : le chevalier J.-J. Marcel.]
(Mémoire sur la mosquée de Touloun,...
Vocabulaire français-arabe du dialecte vulgaire d'Alger, de Tunis et de Marok... par J.-J. Marcel,...
Vocabulaire français-arabe du dialecte vulgaire d'Alger, de Tunis et de Marok... par J.-J. Marcel,...
Specimen armenum
Palaeographie arabe, ou Recueil de mémoires sur différens monumens lapidaires, numismatiques, glyptiques et manuscrits... par le chevalier J.-J. Marcel,...
Leçons de langue éthiopienne, données au Collège royal de France, par J.-J. Marcel
Leçons de langue samaritaine, données au Collège royal de France, par J.-J. Marcel
Alphabet russe, par le chevalier Marcel,...
Table alphétique et raisonnée des matières contenues dans le Code Napoléen [par J.-J. Marcel]
Adlocutio et encomia variis linguis expressa quae Summo Pontifici Pio VII typographiae imperiale musaeum invisenti obtulit Joannes Josephus Marcel,...
Oratio dominica CL linguis versa et propriis cujusque linguae characteribus plerumque expressa, edente J.-J. Marcel,...
Alphabet irlandais, précédé d'une notice historique, littéraire et typographique
Chrestomathia chaldaica, varios textus exhibens, quos, addita eorum lectione subjunctoque glossario, edidit J.-J. Marcel P.
Chrestomathia hebraica, varios textus exhibens
Hommage au Grand-Juge, Ministre de la Justice (Régnier), visitant l'Imprimerie de la République le 23 messidor an XI
Hommage au Grand-Juge, ministre de la Justice, visitant l'Imprimerie de la République, le 23 messidor an XI. [Signé : Joannes Josephus Marcel.]
Grammaire arabe. [Par J. J. Marcel.]
Supplément à toutes les biographies. Souvenir de quelques amis d'Égypte, par J.-J. Marcel...
Exercices de lecture d'arabe littéral, à l'usage de ceux qui commencent l'étude de cette langue
Alphabet arabe, turk et persan
[Edme-François Jomard]. "Vocabulaire français-arabe", an VII/1798 (104 p.), relié avec "Vocabulaire français-arabe" par Jean Joseph Marcel, Le Caire, an VII/1799 (80 p. imprimées, incomplet de la page de titre)
Exercices de lecture d'arabe littéral, à l'usage de ceux qui commencent l'étude de cette langue
Mémoire sur les médailles arabes et persanes recueillies en Egypte, contenant la description détaillée et le classement systématique de ces médailles
Notes et éclaircissemens.... - [1]
Mémoire sur les inscriptions koufiques recueillies en Égypte et sur les autres caractères employés dans les monumens des Arabes, par J.-J. Marcel,...
Précis historique des révolutions de Tunis. - [3]
Précis historique des révolutions de Tunis. - [3]
Contes arabes du cheykh El Mohdy, traduits par J.-J. Marcel. 2e prospectus, 15 août 1832
Monnaies diverses ayant cours en Algérie, tant celles de l'ancienne régence que de Tunis, Tripoli, Maroc, etc., avec texte descriptif des formes; analytique des écritures, signes et dates, de leurs faces et revers; historique de leur origine; indicatif de leur valeur nominale et intrinsèque comparée avec les monnaies de France. - [1]

Traducteur (7)

Les dix soirées malheureuses ou Contes d'un endormeur
Contes du cheykh El-Mohdy
Ode arabe sur la conquête de l'Égypte, composée par Nikoula Nassyf el Beyrouty,... traduite par J.-J. Marcel,...
Les dix soirées malheureuses
Hommage au Grand-Juge, ministre de la justice, visitant l'Imprimerie de la République le 23 messidor an XI
Fables de Loqman, surnommé le Sage, traduites de l'arabe et précédées d'une notice sur ce célèbre fabuliste, par J.-J. Marcel. 2e édition...
Fables de Loqman, surnommé le Sage. Édition arabe, accompagnée d'une traduction française et précédée d'une notice sur ce célèbre fabuliste [par J.-J. Marcel]

Imprimeur-libraire (4)

Rapport fait à son excellence le ministre de l'Intérieur, sur les nouveaux développemens et l'état actuel du sauvage de l'Aveyron ; par E. M. Itard, docteur en médecine, médecin de l'institution impériale des sourds-muets.
Exposé de la situation de l'empire français. 1806 et 1807
Systême universel et complet de sténographie, ou Maniere abregée d'écrire applicable à tous les idiomes
Projet de Code criminel, correctionnel et de police, présenté par la commission nommée par le gouvernement.

Documents about Jean-Joseph Marcel (1776-1854) (1)

Livres (1)

Notice nécrologique et littéraire sur M. Jean-Joseph Marcel,... membre de l'Institut d'Égypte, ancien directeur de l'Imprimerie nationale, etc., par M. Belin,...

See also (7)