François Soulès (1748-1809)

Image from Gallica about François Soulès (1748-1809)
Country : France
Language : français
Birth : Boulogne-sur-mer (Pas-de-Calais), 1748
Death : Paris, 1809
Note :
A aussi traduit de l'anglais en français
Homme de lettres. - Grammairien
Variants of the name : Le Traducteur de La forêt, ou L'abbaye de Saint Clair (1748-1809)
M. S *** (1748-1809)
ISNI : ISNI 0000 0001 2122 2516

Activities of François Soulès (1748-1809) (43)

Traducteur (29)

Les mystères de la forêt
La forêt, ou L'abbaye de Saint-Clair
Voyage au Brésil
Voyage au Brésil
Histoire civile et commerciale des Indes occidentales
Histoire civile et commerciale des Indes Occidentales,... Seconde édition...
Nouvelle géographie universelle descriptive, historique, industrielle et commerciale,... par William Guthrie, ouvrage traduit de l'anglais sur la 19e édition, par Fr. Noël,... etc. [Soulès et Cantwell.] Nouvelle édition française... augmentée... d'une... table universelle des monnoies... traduite de l'allemand de Gerhardt... d'un traité de géographie ancienne et moderne comparée, extrait de D'Anville, etc... Les parties astronom. et cosmograp. ont été... revues... par J. Lalande
Voyages dans l'intérieur de l'Afrique, par Frédéric Horneman, pendant les années 1797, 1798. Traduit de l'anglais. [par F. Sovlès] [Précédé d'une introduction par W. Young, et suivi d'observations sur la description du pays et des antiquités de Siwah, par le même, d'éclaircissements géographiques, par Jacques Rennell, et d'observations sur la langue siwahane, par G. Marsden.]
Histoire civile et commerciale des colonies anglaises dans les Indes occidentales
Edmond de la forêt, roman historique
Nouvelle géographie universelle, descriptive, historique, industrielle et commerciale des quatre parties du monde...
La forêt, ou L'abbaye de Saint-Clair
Les chateaux d'Athlin et de Dunbayne
Voyage en Italie pendant l'année 1789, par Arthur Young. Traduit de l'anglais par François Soulès, traducteur des "Voyages en France" du même auteur
La forêt, ou L'abbaye de Saint-Clair
Voyages en France, pendant les années 1787, 88, 89 et 90
Révolutions et famine opérées dans l'Inde par les Anglais pour y acquérir une grande puissance et de grandes richesses
Revolutions et famine opérées dans l'Inde par les Anglais, pour y acquérir une grande puissance et de grandes richesses.
Voyages en France pendant les années 1787-88-89 et 90...
[Recueils de pièces imprimées concernant Saint Domingue, la Nouvelle Écosse, colonies de Sierra Léona et de Boulama, commerce des colonies espagnoles ]
Voyages en France, pendant les années 1787, 88, 89 et 90
Voyage à la mer du Sud, entrepris, par ordre de S. M. Britannique, pour introduire aux Indes occidentales l'arbre à pain et d'autres plantes utiles, par le lieutenant G. Bligh, avec une relation de la révolte à bord de son vaisseau, etc., traduit de l'anglais par F. Soulès
Droits de l'homme
Procès de Warren Hastings...
Réflexions sur l'état actuel de la Grande-Bretagne, comparativement avec son état passé... accompagnées de quelques pensées touchant l'émigration, par Richard Champion,... traduit de l'anglais, par M. Soulès
Clare et Emmeline, ou La bénédiction maternelle
Affaires de l'Inde
Exposé des intérêts des Anglais dans l'Inde,... par Williams Fullarton,... Traduit de l'anglois par M. Soulès, et revu sur la 2e édition par M. R. ...
Relation de l'état actuel de la Nouvelle-Écosse. traduit de l'anglois par F. Soulès

Auteur du texte (11)

Adonia, ou les dangers du sentiment, par F. Soulès
De l'homme, des sociétés et des gouvernemens
De l'Homme, des sociétés, et des gouvernemens
Le Vade-mecum parlementaire, ou The Parliamentary pocket-book
Statuts, ordre et règlements du Parlement d'Angleterre... par M. Soulès
Le Véritable patriotisme
L'Indépendant, nouvelle anglaise imitée par M. Soulès [d'après Andrew Mac Donald]
Le Véritable patriotisme
Histoire des troubles de l'Amérique anglaise...
Histoire des troubles de l'Amérique anglaise
Histoire des troubles de l'Amérique anglaise, écrite sur les mémoires les plus authentiques... par François Soulès... avec des cartes

Autre (2)

De l'Homme, des sociétés et des gouvernements
Procès de Warren Hastings gouverneur général du Bengale. Trad. de l'anglais par Soulès

Annotateur (1)

Voyage de F. Hornemann dans l'Afrique septentrionale, depuis le Caire jusqu'à Mourzouk

See also (4)