Émile Pessonneaux (1821-1903)

Image from Gallica about Émile Pessonneaux (1821-1903)
Country : France
Language : français
Gender : masculin
Birth : Paris, 31-08-1821
Death : Clamart (Hauts-de-Seine), 09-03-1903
Note :
A aussi traduit du grec et du latin en français
Professeur, auteur d'ouvrages d'enseignement. - Traducteur et éditeur d'auteurs classiques
ISNI : ISNI 0000 0001 1762 9575

Activities of Émile Pessonneaux (1821-1903) (124 resources in data.bnf.fr)

Textual works (124)

Dictionnaire grec-français
Oeuvres complètes de Tite Live with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Fables de Phèdre with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Dictionnaire grec-français, rédigé spécialement à l'usage des classes, d'après les travaux et les textes les plus récents, par Émile Pessonneaux,...
Dictionnaire grec-français, rédigé spécialement à l'usage des classes, d'après les travaux et les textes les plus récents, par Émile Pessonneaux,...
Préparation littéraire aux examens de l'instruction primaire, brevet élémentaire et brevet supérieur... par Émile Pessonneaux,...
Discours pour Archias with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Dictionnaire grec-français, rédigé spécialement à l'usage des classes, d'après les travaux et les textes les plus récents, par Émile Pessonneaux,...
Cours gradué de versions grecques, à l'usage des classes de grammaire, par M. Émile Pessonneaux,... Grec-français...
Recueil gradué de versions grecques, à l'usage des classes de grammaire, par Émile Pessonneaux,... 3e édition...
Bucoliques et Géorgiques, traduction par Émile Pessonneaux, avec le texte en regard et deux eaux-fortes de F. Massé with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Oeuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Littérature, premiers principes et lecture expliquée, avec exercices empruntés aux examens... à l'usage des aspirants et aspirantes au brevet élémentaire et au brevet supérieur de l'enseignement primaire, par Émile Pessonneaux,...
Oeuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Choix de discours. Traduction française par E. Pessonneaux,... Première partie. Les Olynthiennes, les Philippiques, discours sur la couronne with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Théâtre. Trad. nouvelle précédée d'une notice... par Emile Pessonneaux with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Recueil gradué de versions grecques à l'usage des classes de grammaire par Emile Pessonneaux... 2e édition...
Iliade. Vingt-quatre grandes compositions par M. Henri Motte. Traduction par Emile Pessonneaux with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Dictionnaire de poche latin-français, par Émile Pessonneaux,...
Théâtre d'Euripide with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Théâtre d'Euripide with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Théâtre d'Euripide with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Oeuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Oeuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Vie de Démosthène with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Vie de Démosthène with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Author of introduction, etc.,
Théâtre de Sophocle. Traduction nouvelle, précédée d'une notice biographique, accompagnée de notes explicatives et suivie des notes de J. Racine sur le théâtre de Sophocle, par Émile Pessonneaux,... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Recueil gradué de versions grecques, à l'usage des classes de grammaire, par Émile Pessonneaux,... 3e édition...
Les Économiques, chapitres I à XI. Traduction française, accompagnée de notes et remarques et précédée d'une introduction historique et littéraire, par MM. Pessonneaux,... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Les Économiques, chapitres I à XI. Édition classique, accompagnée de notes et remarques et précédée d'une introduction historique et littéraire, par MM. Pessonneaux,... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Lucien. Oeuvres choisies, traduction Belin de Ballu, nouvelle édition revue et corrigée par Émile Pessonneaux with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Cours gradué de latinité, à l'usage des classes élémentaires et des classes de grammaire. Thèmes et versions pour servir d'application à la Grammaire latine de Lhomond et en général à toutes les grammaires latines par M. É. Pessonneaux,... 6e édition
Morceaux choisis d'Hérodote, précédés d'une introduction historique par E. Pessonneaux,... traduction française de Larcher revue et corrigée with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Oeuvres de Salluste. Traduction nouvelle, par M. Pessonneaux,... Précédée de la vie de Salluste, par le président de Brosses... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Théâtre d'Euripide, traduction nouvelle, précédée d'une notice biographique et littéraire, accompagnée de notes explicatives et suivie des notes de J. Racine sur le théâtre d'Euripide, par Émile Pessonneaux,... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Théâtre de Sophocle. Traduction nouvelle, précédée d'une notice biographique, accompagnée de notes explicatives et suivie des notes de J. Racine sur le théâtre de Sophocle, par Émile Pessonneaux,... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Théâtre with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Oeuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Morceaux choisis... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Oeuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Les Grands poètes de la Grèce, extraits et notices, par Émile Pessonneaux
Cours gradué de latinité, à l'usage des classes élémentaires et des classes de grammaire. Thèmes et versions... par M. É. Pessonneaux,... 2e édition. Partie du maître
Oeuvres complètes de Xénophon. Traductions de Dacier, Auger, Larcher, Levesque, Dumas, Gail, etc., revues et corrigées par Émile Pessonneaux with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Les Grands poètes de la Grèce with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Oeuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Oeuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Théâtre de Sophocle, traduction nouvelle, précédée d'une notice biographique, accompagnée de notes explicatives et suivi des notes de J. Racine sur le théâtre de Sophocle, par Emile Pessonneaux,... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
"C. Crispi Sallustii Catilina et Jugurtha". Nouvelle édition classique précédée d'une notice biographique et littéraire et accompagnée de notes en français, par Émile Pessonneaux,... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Théâtre de Sophocle with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Nouvel abrégé de grammaire grecque d'après Port-Royal, Matthiae, Kuehner, etc., etc., à l'usage des classes de 6e, 5e, 4e, par M. Émile Pessonneaux,...
Oeuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
"Gradus ad Parnassum", ou Dictionnaire prosodique et poétique de la langue latine... par Émile Pessonneaux...
Oeuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Oeuvres choisies [II]. Les Fastes, les Tristes ; traduction de la collection Panckoucke par MM. Th. Burette et Vernadé. Nouvelle édition revue... par M. É. Pessonneaux,... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Dictionnaire français-latin... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Selectae e profanis scriptoribus historiae... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Oeuvres complètes de Quinte-Curce with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Oeuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Oeuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Dictionnaire latin-français... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Lhomond grec, ou les Éléments de la "Grammaire latine de Lhomond" appliqués à la langue grecque. 2e édition... par Émile Pessonneaux...
Fables de Phèdre with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Oeuvres de Salluste. Traduction nouvelle, par M. Pessonneaux,... Précédée de la vie de Salluste, par le président de Brosses... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Cours gradué de latinité, à l'usage des classes élémentaires et des classes de grammaire. Thèmes et versions... par M. É. Pessonneaux,... 2e édition. Partie du maître
Choix de discours. Traduction française par E. Pessonneaux,... Première partie. Les Olynthiennes, les Philippiques, discours sur la couronne with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Cours gradué de latinité, à l'usage des classes élémentaires et des classes de grammaire. Thèmes et versions... par M. É. Pessonneaux,... 2e édition... Partie de l'élève
Oeuvres choisies [II]. Les Fastes, les Tristes ; traduction de la collection Panckoucke par MM. Th. Burette et Vernadé. Nouvelle édition revue... par M. É. Pessonneaux,... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Le Premier auteur grec. Nouveau choix de fables d'Ésope... avec lexique grec-français, par Émile Pessonneaux,... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Oeuvres complètes de Quinte-Curce with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Œuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Oeuvres complètes de Tite Live with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Œuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Oeuvres complètes de Tite Live with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Oeuvres lyriques de J. B. Rousseau with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Vie de Démosthène with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Lhomond grec, ou la Syntaxe et la méthode latines de Lhomond appliquées à la langue grecque, ouvrage précédé des Premiers principes de la langue grecque, par feu M. Le Roi ["sic"]. Nouvelle édition, entièrement refondue par Émile Pessonneaux,... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Oeuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Premiers principes de la langue grecque, par feu M. Le Roi... Nouvelle édition, entièrement refondue par Émile Pessonneaux with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Oeuvres de Virgile with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Choix des dialogues des morts de Lucien, édition classique... avec des notes en français et un lexique de tous les mots contenus dans l'ouvrage, par E. Pessonneaux,... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Le Petit manuel grec, ou Méthode pratique pour l'intelligence prompte et facile des auteurs grecs, par Émile Pessonneaux,...
Lycée impérial Napoléon. Discours prononcé à la distribution solennelle des prix
Le Premier auteur grec. Nouveau choix de fables d'Ésope... avec lexique grec-français, par Émile Pessonneaux,... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Cours gradué de latinité, à l'usage des classes élémentaires et des classes de grammaire. Thèmes et versions... par M. É. Pessonneaux,... 2e édition. Partie du maître
Cours gradué de latinité, à l'usage des classes élémentaires et des classes de grammaire. Thèmes et versions... par M. É. Pessonneaux,... 2e édition... Partie de l'élève
Nouveau cours gradué de thèmes grecs, extrait des auteurs grecs, et précédé d'un Résumé de la syntaxe grecque, à l'usage des classes de 3e et de 2e... par M. Émile Pessonneaux,...
Essai de grammaire comparée dans les trois langues classiques, par E. T., 2e édition... Classe de quatrième... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Premiers éléments de grammaire française, à l'usage des petits enfants des deux sexes, par Émile Pessonneaux,...
Classe de quatrième. Essai de grammaire comparée dans les trois langues classiques conformément au programme officiel, par E. T.,... 2e édition revue par M. Emile Pessonneaux,... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
Une année de versions grecques (fables, histoire, morale)... à l'usage de la classe de 5e, par M. Émile Pessonneaux,...
Une année de versions grecques... à l'usage de la classe de 5e, par M. Émile Pessonneaux,... Traduction française
Nouvel abrégé de grammaire grecque d'après Port-Royal, Matthiae, Kuehner, etc., etc., à l'usage des classes de 6e, 5e, 4e, par M. Émile Pessonneaux,...
Cours gradué de grécité, ou Thèmes et versions (avec vocabulaires) sur la syntaxe grecque... par M. Émile Pessonneaux,...
"Attica", ou Histoire abrégée d'Athènes, extraite des auteurs grecs... par M. Émile Pessonneaux,... Première partie... Traduction française
Justini Historiae philippicae ex Trogo Pompeio. "Nouvelle édition... par E. Pessonneaux",... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
"Attica", ou Histoire abrégée d'Athènes, extraite des auteurs grecs... par M. Émile Pessonneaux... Texte grec...
Nouvelle grammaire grecque, à l'usage de tous les établissements d'instruction publique, par M. Émile Pessonneaux,...
[Oeuvres complètes.] with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Editor
edidit, notisque illustravit Émile Pessonneaux,...
Oeuvres complètes de Xénophon. Traductions de Dacier, Auger, Larcher, Levesque, Dumas, Gail, etc., revues et corrigées par Émile Pessonneaux with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator
Homère. Iliade... with Émile Pessonneaux (1821-1903) as Translator

See also