Le guide des égarés

Moïse Maïmonide (1138-1204)
Image from Gallica about Le guide des égarés
Main title : Dalālaẗ al-ḥāʾirīn (arabe)
دلالة الحائرين (arabe)
Language : judéo-arabe
Genre or work form : Textual works
Date : 1180
Note :
Ouvrage philosophique et théologique rédigé en langue arabe en caractères hébraïques, puis traduit en langue hébraïque sous la direction de l'auteur par Samuel ibn Tibbon, en 1204
Variants of the title : Dalālat al-ḥāʾirīn (arabe)
Dalalat al-hairin (arabe)
Dalalat al-hayyirin (arabe)
Mwreh nbwkiym (hébreu)
מורה נבוכים (hébreu)
Mwreh hanbwkiym (hébreu)
מורה הנבוכים (hébreu)
Mōreh ha-nebūkhim (hébreu)
Mōreh han-nevūkim (hébreu)
Moreh neboukim (hébreu)
Mōreh nevūkim (hébreu)
Moreh Nevukhim (hébreu)
More nebuchim (hébreu)
More nebochim (hébreu)
Sefer Moreh nevukhim (hébreu)
Seper Mwreh nbwkiym (hébreu)
ספר מורה נבוכים (hébreu)
Wegweiser für Verirrte (allemand)
Guide for the perplexed (anglais)
Guide of the perplexed (anglais)
Le guide des égarés (français)
Le guide des indécis (français)
Dux neutrorum (latin)
Dux perplexorum (latin)
Dux seu director dubitantium aut perplexorum (latin)

Editions of "Le guide des égarés" (31 resources in data.bnf.fr)

Books (27)

Paršanwt, daršanwt wśkaltanwt Tel ʾAbiyb = Tel-Aviv : Hwṣaʾat ʾIdraʾ = Idra publishing , 5778, 2017. - Tel ʾAbiyb = Tel-Aviv : Hwṣaʾat ʾIdraʾ = Idra publishing , 5778, 2017 : הוצאת אדרא , תשע"ח, 2017
Mwreh hanbwkiym kerek ʾalep Yrwšalayim : Sipriyat Ḥawah , TŠʿW [2016]. - Yrwšalayim : Sipriyat Ḥawah , TŠʿW [2016] : ספריית חוה : בית אל , [תשע"ו- [2016
Mostrador e enseñador de los turbados Zaragoza : Certeza Riopiedras , 2016
Le guide des égarés Lagrasse : Verdier , impr. 2012
Dalālaẗ al-ḥāʾirīn. - [1]
La guida dei perplessi Torino : UTET libreria , impr. 2005
Le guide des égarés Paris : Maisonneuve & Larose , 2003
Guía de perplejos Madrid : Ed. Trotta , 1998
Le Guide des égarés [Lagrasse] : Verdier , 1996
Le guide des égarés Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose , cop. 1981
Le Guide des égarés Lagrasse : Verdier , 1979
The Guide of the perplexed Chicago ; London : the University of Chicago press , 1969
Le guide des égarés Osnabrück : O. Zeller , 1964
Le Guide des égarés Paris : G.-P. Maisonneuve (Mayenne, impr. Floch) , 1959
Mwreh-hanbwkiym Tel-ʾAbiyb : hwṣ Maḥbarwt lsiprwt ; Yrwšalayim : Mwsad harab Qwq , 5713, [1952-1953]. - Tel-ʾAbiyb : hwṣ Maḥbarwt lsiprwt ; Yrwšalayim : Mwsad harab Qwq , 5713, [1952-1953] : הוצ' מחברות לספרות ; ירושלים : מוסד הרב קוק , תשי"ג, [1952-1953]
Maimonides. The Guide of the perplexed, an abridged edition... Commentary by Julius Guttmann. Translated from the Arabic by Chaim Rabin. [Memoir by Hugo Bergman.] London, East and West library , 1952. In-8°, X-233 p. [Acq. 1597-56]
Le Guide des égarés, par Maimonide. Pages traduites de l'arabe par Salomon Munk Vendôme-Paris, Impr. des Presses universitaires de France ; Paris, éditions Rieder , 1930. (6 août.) In-16, 278 p. 15 fr. [8925]
Le Guide des égarés, par Maimonide, pages traduites de l'arabe par Salomon Munk Paris : Rieder , 1930
Le Guide des égarés Paris : Rieder , 1930
The guide of the perplexed London : Trübner , 1885
The Guide of the perplexe of Maimonides London : Trübner and Co. , 1881
Le Guide des égarés, traité de théologie et de philosophie Paris : A. Franck , 1856-1866
More nebuchim sive liber doctor perplexorum auctore R. Mose Majemonide arabico idiomate conscriptus, a Samuele abben Thibbone in linguam hebraeam translatus, novis commentaris uno R. Mosis Narbonnensis... altero anonymi cujusdam, sub nomine Gibeath hamore adauctus, nunc in lucem editus cura et impensis Isaaci Eucheli Berolini, Officina schola liberae judaicae , 5551-56/1791-95. 3 parties en 1 vol. in-8°, fig. [Acq. 4375-58] -IIe-
More nebuchim sive liber doctor perplexorum auctore R. Mose Majemonide arabico idiomate conscriptus, a Samuele abben Thibbone in linguam hebraeam translatus, novis commentaris uno R. Mosis Narbonnensis... altero anonymi cujusdam, sub nomine Gibeath hamore adauctus, nunc in lucem editus cura et impensis Isaaci Eucheli Berolini, Officina schola liberae judaicae , 5551-56/1791-95. 3 parties en 1 vol. in-8°, fig. [Acq. 4375-58] -IIe-
Rabi Mossei Aegyptii Dux seu Director dubitantium aut perplexorum in treis libros divisus... Paris : Josse Bade , 7 juillet 1520
Rabi Mossei Aegyptii Dux seu director dubitantium aut perplexorum, in tres libros divisus , 1520
Fol. 1ro n. ch. :) @ - (Fol. 2vo n. ch. :) @ - (Fol. 6vo n. ch. :) @ - (Fol. 53ro n. ch. :) @ - (Fol. 53vo n. ch. :) @ - (Fol. 94ro n. ch. :) @ - (Fol. 94vo n. ch. :) @ - (Fol. 148vo n. ch. :) @ - (Fol. 149ro n. ch. :) @ - (Fol. 154ro n. ch. :) @ [S.l.] : [s.n.] , [entre 1473 et 1474]

Archives and manuscripts (4)

Dalālaẗ al-ḥāʾirīn (Hébreu 761)
Dalālaẗ al-ḥāʾirīn (Hébreu 760)
Dalālaẗ al-ḥāʾirīn (Hébreu 759)
Moïse Maïmonide (1138-1204) Dalālaẗ al-ḥāʾirīnدلالة الحائرين (Hébreu 214 )

Documents about "Le guide des égarés" (44 resources in data.bnf.fr)

Books (44)

Interpreting Maimonides Cambridge : Cambridge University press
Rewriting Maimonides Berlin ; Boston (Mass.) : Walter De Gruyter
Maimónides, entre la filosofía y la Halajá Barcelona : Alpha Decay
Scepticism and anti-scepticism in medieval Jewish philosophy and thought Berlin ; Boston (Mass.) : De Gruyter , 2018
Paršanwt, daršanwt wśkaltanwt Tel ʾAbiyb = Tel-Aviv : Hwṣaʾat ʾIdraʾ = Idra publishing , 5778, 2017. - Tel ʾAbiyb = Tel-Aviv : Hwṣaʾat ʾIdraʾ = Idra publishing , 5778, 2017 : הוצאת אדרא , תשע"ח, 2017
Peyrwš qadmwn ʿal mwreh hanebwkiym Ramat-Gan : Hwṣaʾat ʾwniybersiṭat Bar-ʾIylan , impr. 2016. - Ramat-Gan : Hwṣaʾat ʾwniybersiṭat Bar-ʾIylan , impr. 2016 : הוצאת אוניברסיטת בר-אילן , impr. 2016
Mostrador e enseñador de los turbados Zaragoza : Certeza Riopiedras , 2016
Maimonides' guide of the perplexed Chicago (Ill.) : the University of Chicago press , cop. 2016
Beyrwrey ʾemwnot bRaMBa''M [Har Brakah ] : Makwn Har Brakah , 5776. - [Har Brakah ] : Makwn Har Brakah , 5776 : מכון הר ברכה , תשע"ו.
Sur le chemin du palais Paris : les Éditions du Cerf , DL 2016
Nbwkiym hem Yrwšalayim = Jerusalem : Mkwn Ben-Ṣbiy lḥeqer qhiylwt Yiśraʾel baMizraḥ = Ben-Zvi institute for the study of Jewish communities in the East : Yad Yiṣḥaq Ben-Ṣbiy = Yad Izhak Ben-Zvi : haʾWniybersiyṭah haʿibriyt biYrwšalayim = the Hebrew university of Jerusalem , 5775, 2015. - Yrwšalayim = Jerusalem : Mkwn Ben-Ṣbiy lḥeqer qhiylwt Yiśraʾel baMizraḥ = Ben-Zvi institute for the study of Jewish communities in the East : Yad Yiṣḥaq Ben-Ṣbiy = Yad Izhak Ben-Zvi : haʾWniybersiyṭah haʿibriyt biYrwšalayim = the Hebrew university of Jerusalem , 5775, 2015 : מכון בן-צבי לחקר קהילות ישראל במזרח : יד יצחק בן-צבי : האוניברסיטה העברית בירושלים , תשע"ה, 2015
Beyn ʿEber laʿArab Kerek šbiyʿiy Ḥeypah : haPaqwlṭah lmadaʿey harwaḥ, ʾWniybersiyṭat Ḥaypah , 5774, 2014. - Ḥeypah : haPaqwlṭah lmadaʿey harwaḥ, ʾWniybersiyṭat Ḥaypah , 5774, 2014 : הפקולטה למדעי הרוח, אוניברסיטת חיפה , תשע"ד, 2014. - Ḥeypah : haPaqwlṭah lmadaʿey harwaḥ, ʾWniybersiyṭat Ḥaypah , 5774, 2014 : הפקולטה למדעי הרוח, אוניברסיטת חיפה , תשע"ד, 2014 : Faculty of humanities, the University of Haifa , 5774, 2014
The matter and form of Maimonides' guide Cambridge (Mass.) : Harvard University Press , 2013
Progressive minds, conservative politics Albany (N.Y.) : State University of New York Press , cop. 2013
Führer der Verwirrten der Zeit Hamburg : F. Meiner , cop. 2012
Method and metaphysics in Maimonides "Guide for the perplexed" Oxford ; New York : Oxford University Press , cop. 2011
Maimonides as biblical interpreter Boston : Academic Studies Press , 2011
Maïmonide et les brouillons autographes du "Dalâlat al-ḥâʾirîn", "Guide des égarés" Paris : J. Vrin , 2011
HaTwrah whaṭebaʿ bkitbey haRaMBa"M Yrwšalayim : Hwṣ. spariym ʿ"š Y"L Maʾgnes, haʾWniybersiyṭah haʿibriyt , cop. 5771, cop. 2011. - Yrwšalayim : Hwṣ. spariym ʿ"š Y"L Maʾgnes, haʾWniybersiyṭah haʿibriyt , cop. 5771, cop. 2011 : הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית , תשע"א, 2011
Swdwtayw šel Mwreh hanbwkiym ʾWr Yhwdah : Dbiyr , cop. 5770, cop. 2010. - ʾWr Yhwdah : Dbiyr , cop. 5770, cop. 2010 : דביר , תש"ע, 2010
La persécution et l'art d'écrire [Paris] : Gallimard , impr. 2009
The "guide to the perplexed" London : Routledge , 2008
Herausforderte Identität Heidelberg : Universitätsverlag Winter , cop. 2008
La divine insouciance Lagrasse : Verdier , impr. 2008
The "Guide for the perplexed" London : Routledge , 2008
Min haRaMBa"M liŠmwʾel ʾibn Tiybwn Yrwšalayim : Hwṣ. spariym ʿ"š Y"L Maʾgnes, haʾWniybersiyṭah haʿibriyt , cop. 5768, cop. 2007. - Yrwšalayim : Hwṣ. spariym ʿ"š Y"L Maʾgnes, haʾWniybersiyṭah haʿibriyt , cop. 5768, cop. 2007 : הוצ' ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית בירושלים , תשס"ח, 2007. - Yrwšalayim : Hwṣ. spariym ʿ"š Y"L Maʾgnes, haʾWniybersiyṭah haʿibriyt , cop. 5768, cop. 2007 : הוצ' ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית בירושלים , תשס"ח, 2007 : the Hebrew university Magnes press , cop. 5768, cop. 2007
Maimonides' "Guide for the perplexed" London : Routledge , 2007
La persécution et l'art d'écrire [Paris] : Éd. de l'Éclat , 2003
Śiyḥwt ʿal pirqey ṭaʿamey hamiṣwwt mitwk "Mwreh nbwkiym" laRaMBa"M [Yrwšalayim] : [M. ʿWpran] , 5763, 2003. - [Yrwšalayim] : [M. ʿWpran] , 5763, 2003 : [מ. עופרן] , תשס"ג, 2003
Śiyḥwt ʿal miybḥar pirqey hahašgaḥah mitwk "Mwreh nbwkiym" laRaMBa"M [Yrwšalayim] : [M. ʿWpran] , 5763, 2003
Maimonides and the hermeneutics of concealment Albany (N.Y.) : State university of New York press , cop. 2002
Lka dwmiyah... Tel-ʾAbiyb : ʿAlmaʾ : ʿAm ʿwbed , 5762, 2002. - Tel-ʾAbiyb : ʿAlmaʾ : ʿAm ʿwbed , 5762, 2002 : עלמא : עם עובד , תשס"ב, 2002
Mwreh nbwkiym Tel-ʾAbiyb : ʾWniybersiyṭat Tel-ʾAbiyb , 5763, 2002
Our place in Al-Andalus Stanford (Calif.) : Stanford university press , 2002
Mwreh hamwreh Yrwšalayim = Jerusalem : haʾIygwd haʿwlamiy lmadaʿey haYahadwt = World union of Jewish studies , 5761, 2001. - Yrwšalayim = Jerusalem : haʾIygwd haʿwlamiy lmadaʿey haYahadwt = World union of Jewish studies , 5761, 2001 : האיגוד העולמי למדעי היהדות , תשס"א, 2001
Galwy wsamwy bapiylwswpyah hayhwdiyt biYmey habeymayyim Yrwšalayim : Hwṣ. spariym ʿ"š Y"L Maʾgnes, haʾWniybersiyṭah haʿibriyt , cop. 5760, cop. 2000. - Yrwšalayim : Hwṣ. spariym ʿ"š Y"L Maʾgnes, haʾWniybersiyṭah haʿibriyt , cop. 5760, cop. 2000 : הוצ' ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית , תש"ס, 2000. - Yrwšalayim : Hwṣ. spariym ʿ"š Y"L Maʾgnes, haʾWniybersiyṭah haʿibriyt , cop. 5760, cop. 2000 : הוצ' ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית , תש"ס, 2000 : the Hebrew university Magnes press , cop. 5760, cop. 2000
Commentaires de Maïmonide Paris : les Éd. du Cerf , 1999
La liberté de philosopher Malakoff : Desclée de Brouwer , 1997
Ḥamiyšah siprey ʾemwnah Yrwšalayim : Keter , [1995]. - Yrwšalayim : Keter , [1995] : כתר , [1995]
Die Erkenntnis auf dem Weg zur Vollkommenheit München : W. Fink , cop. 1991
The Hidden doctrine of Maimonides' "Guide for the perplexed" Lewiston, NY : E. Mellen press , 1988
Moshe Narboni Tübingen, RFA : J.C.B. Mohr-P. Siebeck , 1986
Peyrwš haRaMBa"M lasiypwriym ʿal ʾAdam bParašat Breʾšiyt Yrwšalayim : Hwṣ. R. Mass , cop. 5747, cop. 1986
Persecution and the art of writing Glencoe, Ill. : Free press , cop. 1952

Authors linked with "Le guide des égarés" (37 resources in data.bnf.fr)

Collaborateur présumé (1)

Collaborateur (1)

Publishing director (1)

See also