Adamantios Coray (1748-1833)

Country : Grèce
Language : français, grec moderne (après 1453), latin
Gender : masculin
Birth : Smyrne/Izmir (Empire ottoman, aujourd'hui Turquie), 27-04-1748
Death : Paris (France), 06-04-1833
Note :
A traduit du français en grec moderne, du grec ancien, de l'allemand et de l'anglais en français
Érudit et philologue ; helléniste et latiniste ; traducteur. - Éminent représentant des Lumières qu'il contribua à introduire dans la culture néo-hellénique, il fut un initiateur majeur du philhellénisme en Occident. - "Éducateur de la Nation" et partisan du "juste milieu" (entre parler populaire et tradition savante) sur la question de la langue grecque moderne. - Médecin ; traducteur d'ouvrages de médecine, anciens et modernes. - Il écrivit également sous divers pseudonymes. - Né à Smyrne, il passa la plus grande partie de sa vie en Europe occidentale, notamment en France : d'abord Amsterdam (avant des voyages qui le firent passer par Leipzig, Vienne, Trieste, Venise...), puis Montpellier (où il fit ses études à la Faculté de médecine et obtint le doctorat en 1788) et, surtout, Paris, où il publia la quasi-totalité de ses travaux
Field : Langues
Littératures
Variants of the name : Adamántios Koraī́s (1748-1833)
̓Adamántios Koraī̂s (1748-1833)
Αδαμάντιος Κοραής (1748-1833)
Ἀδαμάντιος Κοραῆς (1748-1833)
Adamántios Koraís (1748-1833)
Adamantios Coraès (1748-1833)
Adhamandios Coraï (1748-1833)
Adamant Coray (1748-1833)
Diamant Coray (1748-1833)
Diamantis Coray (1748-1833)
Adamantios Koraes (1748-1833)
Adamantios Koraïs (1748-1833)
Adhamandios Korais (1748-1833)
Diamant Koraïs (1748-1833)
Atromète (1748-1833) (français)
Atromète de Marathon (1748-1833) (français)
ISNI : ISNI 0000 0001 2144 1591

Activities of Adamantios Coray (1748-1833) (51 resources in data.bnf.fr)

Textual works (50)

Ī anagénnīsī tīs Elládas
Ho Papatréchas
'Allīlografía Tómos héktos
'Allīlografía Tómos pémptos
'Allīlografía Tómos tétartos
'Allīlografía Tómos trítos
'Allīlografía Tómos deúteros
'Allīlografía
'Allīlografía Tómos prō̂tos
Documents et nouvelles lettres inédites d'Adamantios Coray tirées des bibliothèques et archives européennes : Paris, Besançon, Amsterdam, Leyde, Vienne, Munich, Berlin/[édité par] Polychronis K. Enepekides,...
Documents et nouvelles lettres inédites d'Adamantios Coray tirées des bibliothèques et archives européennes
Lettres. - [1]
[ ̓Eklektà é̓rga]. - [ ̓Adamántios] Koraī̂s. - [1]
Stamatis C. Caratzas,... Coray et Nicolopoulos... - @
Arétée. A'. Des causes et des signes des maladies aiguës. B'. Des causes et des signes des maladies chroniques. [ @ ] Traduits du grec par le Dr Adamant Coray. Publiés d'après le manuscrit no 191 de la bibliothèque Coray en Chio par Aristote P. Kousis with Adamantios Coray (1748-1833) as Traducteur
Adamantiou Koraè tôn Méta thanaton euréthentôn Tomos hebdomos périékhôn tas kritikas sèmeioseis, paratèrèseis Kai diorthôseis tou eukleestatou andros eis to lexicon Hésukiou tès ekdoseôs Albertè
Adamantiou Koraè tôn Méta thanaton euréthentôn Tomos hektos périékhon Apolloniou tou Duskolou ta Peri suntaxeos biblia [tessara]
Adamantiou Korae tôn Méta thanaton égréthentôn Tomos pemptos [périékhon] Hippokratous to Péri diaitès oxéôn kaiarkhaias iatrikès méta sémeiôseôn gallikôn
Lettres de Coray au protopsalte de Smyrne, Dimitrios Lotos, sur les événements de la Révolution française (1782-1793)
Nouvelles lettres françaises inédites de Coray, adressées à M. P. Prévost de Genève, publiées par le Mis de Queux de Saint-Hilaire
Vie de Diamantios Coray. - écrite par lui-même. - [1]
Lettres inédites de Coray à Chardon de La Rochette (1790-1796)
Lettres autographes inédites de Coray à Chardon de La Rochette, publiées par M. Brunet de Presle...
Lettres autographes inédites... à Chardon de La Rochette...
Hippocrate. I-II with Adamantios Coray (1748-1833) as Traducteur
̓ ́Atakta, Tómos pémptos,. - Méros deúteron,
̓ ́Atakta, Tómos pémptos,. - Méros prô̄ton,
̓ ́Atakta. Tómos tétartos,. - Méros prô̄ton,
̓ ́Atakta. Tómos tétartos,. - Méros deúteron,
̓ ́Atakta, Tómos prô̄tos
̓ ́Atakta,
Prolegomeni. - [1]
Les Vies des hommes illustres, traduites du grec de Plutarque, par J. Amyot. Nouvelle édition, avec un choix de notes des divers commentateurs et une notice sur Plutarque [traduite du grec] par M. Coray [et la Vie de Plutarque, par Dacier]. T. I-IX. - Supplément aux Vies des hommes illustres de Plutarque... T. X [-XII] with Adamantios Coray (1748-1833) as Éditeur scientifique
[(Collection des romanciers grecs et latins.)]Histoire éthiopique d'Héliodore, ou les Amours de Théagène et Chariclée, traduction d'Amyot, revue et corrigée par M. Trognon, avec des notes de MM. Coray, C...., etc. with Adamantios Coray (1748-1833) as Annotateur
Appel aux Grecs, traduit du grec moderne d'Atromète, natif de Marathon [par Guerrier de Dumast], avec la proclamation d'Ypsilanti aux Français
Collection des romanciers grecs et latins avec des notes de MM. Courrier, Buclson, Coray, Trognon with Adamantios Coray (1748-1833) as Autre
Supplementum editionis lipsiensis Nicolai Damasceni, continens annotationes et emendationes Diamantis Coray, Friderici Creutzeri, Johannis Schweighaeuseri, Henrici Bremii, Jacobi Ochsneri et aliorum, quibus suas adscripsit Joannes Conradus Orellius,... Accedunt Theodori Metochitae capita II de politia Cyrenaeorum et Carthaginensium
Animadversiones in Athenaei Deipnosophistas post Isaacum Casaubonum conscripsit Johannes Schweighaeuser,... [Adjectis quae ei communicaverunt Laporte Du Theil et A. Coray.]
Traité d'Hippocrate des airs, des eaux et des lieux with Adamantios Coray (1748-1833) as Éditeur scientifique
Esquisse d'une histoire de la médecine et de la chirurgie depuis leur commencement jusqu'à nos jours, ainsi que de leurs principaux auteurs, progrès, imperfections et erreurs with Adamantios Coray (1748-1833) as Traducteur
Le vademecum du médecin, ou précis de médecine pratique, extrait des ouvrages des plus célèbres médecins trad. de l'anglais par M. Coray with Adamantios Coray (1748-1833) as Traducteur
Introduction à l'étude de la nature et de la médecine with Adamantios Coray (1748-1833) as Traducteur
de Alimento ex aquatilibus, cum latina interpretatione Jo.-Bapt. Rasarii, scholiis Conradi Gesneri... with Adamantios Coray (1748-1833) as Éditeur scientifique
Médecine clinique, ou Manuel de pratique, traduit de l'allemand de M. Christian Gottlieb Selle,... par M. D. Coray,... with Adamantios Coray (1748-1833) as Traducteur
Lettre de Coray à Chardon-La-Rochette, sur le testament secret des Athéniens, dont parle Dinarque dans sa harangue contre Démosthènes
Mémoire sur l'état actuel de la civilisation dans la Grèce, lu à la Société des observateurs de l'homme le 16 nivôse an XI (6 janvier 1803), par Coray,...

Mixed works (1)

Géographie de Strabon, traduite du grec en français [par La Porte du Theil, Coray et Letronne, avec des notes de Gossellin] with Adamantios Coray (1748-1833) as Traducteur

Documents about Adamantios Coray (1748-1833) (11 resources in data.bnf.fr)

Livres (11)

Adamantios Korais and the European Enlightenment
Ho ̓Adamántios Koraî̄s hōs kritikòs filólogos kaì e̓kdótīs Tómos deúteros
Ho ̓Adamántios Koraî̄s hōs kritikòs filólogos kaì e̓kdótīs Tómos prô̄tos
Sprachnationalismus in Serbien und Griechenland
Petrṓnios kaì Koraî̄s
Adamántios Koraī́s, o syggraféas tīs "Ellīnikī́s nomarchías"
Ho Koraī̂s kaí hī Chíos
From Graikos to Hellene
Koraìs e i Caratteri di Teofrasto
Koraī́s
Ho Koraī̂s kaì ī e̓pochī́ tou

See also