Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?)

Image from Gallica about Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?)
Country : France
Gender : masculin
Birth : 149.
Death : 154.
Commercial activities : Imprimeur libraire
Note :
Humaniste, helléniste, hébraïsant, éditeur et libraire. - Natif du diocèse de Sées, aux environs d'Argentan (Orne), très vraisemblablement apparenté à Gaultier Cheradame(s), administrateur de l'hôtel-Dieu de cette ville dans les années 1495-1499. Dès 1515, étudie à Paris les "trois langues" (hébreu, grec et latin) et, à partir de 1517, donne lui-même un enseignement régulier et public du grec. En 1521, demeure au collège parisien de Lisieux, auprès de l'helléniste Pierre Danès. Par la suite, tout en continuant des études d'hébreu, il étudie la médecine, sans toutefois obtenir de diplôme. De cette époque daterait sa traduction d'un traité d'Ulrich von Hutten sur le traitement de la syphilis par le bois de gaïac. De 1521 à 1531 au moins, travaille régulièrement comme correcteur pour le grec chez l'imprimeur-libraire parisien Gilles de Gourmont. En 1528-1529, exerce même la librairie à son nom, publiant notamment un "Organon" d'Aristote en grec et un ouvrage en français de Gilles d'Aurigny, avocat parisien qui aurait suivi ses leçons sur Lucien de Samosate. En 1542, se qualifie de lecteur royal pour les "lettres sacrées", et ses cours dispensés au collège de Bourgogne traitent des épîtres de saint Paul d'après le texte grec. Entre 1542 et 1545, aurait en effet succédé à Guillaume Postel au poste supplémentaire de lecteur royal pour le grec. Auteur d'éditions préfacées d'auteurs grecs classiques et chrétiens, d'introductions aux grammaires grecque et hébraïque, d'un dictionnaire de grec et d'ouvrages de kabbale chrétienne. Dès 1538, annonce son intention de publier la "Myriade mystique" [ou "harmonique"], somme de science mystique qui ne sera jamais imprimée mais que raille dans ses épigrammes le poète champenois Nicolas Bourbon. Dans les controverses religieuses de son temps, il se prononce ouvertement contre la Réforme, ce qui lui vaut, de la part de Théodore de Bèze, le reproche d'avoir été "d'esprit fort léger et de petit sens". Décédé probablement avant 1546
Variants of the name : Johannes Cheradamus Charmurius (humaniste et libraire, 149.-154.?) (latin)
Jehan Cheradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) (français moyen (1400-1600))
Johannes Chaeradamus (humaniste et libraire, 149.-154.?) (latin)
Johannes Cheradamus (humaniste et libraire, 149.-154.?) (latin)
Johannes Cheradamus Hypocrates (humaniste et libraire, 149.-154.?) (latin)
ISNI : ISNI 0000 0003 7486 2677

Activities of Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) (29 resources in data.bnf.fr)

Textual works (28)

L'expérience et approbation, Ulrich de Hutem,... with Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) as Traducteur
Habes tandem graecarum literarum admirator, lexicon graecum
Lexicopator etymon, ex variis doctissimorum hominum lucubrationibus, per Joan. Chaeradamum,... congestum. ( - Farrago libellorum quos omnium maxime graecarum litterarum candidatis lectu frugiferos fore duximus. Cyrilli Opusculum de dictionnibus, quae accentu variant significatum. Ammonius de similitudine ac differentia dictionum. De re militari veterum et de nominibus praefectorum libellus. Orbicii de ordinibus exercitus. Significa @ . Significata @ . In quibus dictionibus @ addatur vel abjiciatur, ex Chaerobosco... De proprietate linguae graecae, ex Joanne Grammatico, Plutarcho et Corintho. De passionibus dictionum : ex Tryphone Grammatica
Lexicopator etymon ex variis doctissimorum hominum lucubrationibus, per Joan. Chæradamum, eloquiorum sacrorum Regium Lutetiæ professorem, congestum.
Joannis Cheradami,... Introductio sane quam utilis graecarum musarum adyta compendio ingredi cupientibus
Joannis Cheradami Alphabetum linguae sanctae
Οἱ τῶν ♦ Ὅροι ἀρετῶν καὶ κακιῶν with Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) as Imprimeur-libraire
Aristophanous euxapelōtatou Kōmōidiai ennea. Ploutos. Nephelai. Batrachoi. Hippeis. Acharneis. Ephëxes. Ornithes Erëgë. Exxlësi Ezousai. Aristophanis... Comoediae novem. Plutus. Nebulae. Ranae. Equites. Acharnes. Vernae. Acces. Pax. Concionantes. with Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) as Éditeur scientifique
... Luciani Samosatensis Dialogi numero septuaginta with Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) as Éditeur scientifique
Le Cinquante deuxiesme arrest d'amours with Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) as Imprimeur
... Θεῶν Διάλογοι Luciani Samosatensis Dialogi numero septuaginta with Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) as Éditeur scientifique
Le Cinquante deuxiesme Arrest damours avecques les Ordonnances sur le fait des masques with Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) as Imprimeur-libraire
In omnes Erasmi,... adagiorum chiliadas epitome, ad commodiorem usum studiosorum utriusque lingue conscripta per Hadrianum Barlandum, una cum additamentis et accurata I. Chera. [Cheradami] recognitione with Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) as Éditeur scientifique
In omnes Erasmi Adagiorum chiliadas Epitome with Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) as Éditeur scientifique
Habes candide lector Grammaticen doctissimi Ghrysolorae [sic] a J. Chaeradamo Hypocrate longe quam antea emendatiorem with Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) as Éditeur scientifique
Habes... lector Grammaticen doctissimi Ghrysolorae with Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) as Éditeur scientifique
[3 lignes en hébreu.] Rudimenta quaedam Hebraicae grammaticae...
Lexicon graeco-latinum. De Graecarum proprietate linguae ex scriptis de arte Jo. Grammatici. - De Numeris (auctore ipso J. Chaeradamo) with Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) as Éditeur scientifique
Joannis Cheradami Sagiensis Introductio sane quam utilis graecarum musarum adyta compendio ingredi cupientibus
Rudimenta quaedam Hebraicae grammaticae
Joannis Cheradami Sagiensis Introductio sane quam utilis Graecarum musarum adyta compendio ingredi cupientibus
Enchiridion militis christiani, saluberrimis praeceptis refertum, authore Des. Erasmi with Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) as Éditeur scientifique
Grammatica isagogica
Expérience & approbation Ulrich de Hutten... touchant la médecine du boys dit Guaiacum, pour circonvenir et déchasser la maladie de Neaples, traduicte et interprétée par Maistre Jehan Cheradame Hypocrates... with Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) as Autre
L'Expérience et approbation Ulrich de Hutem, notable chevalier, touchant la médecine du boys dict guaiacum, pour circonvenir et déchasser la maladie indeuement appellée françoise, ainçoys par gens de meilleur jugement est dicte et appelée la maladie de Naples ; traduicte et interpretée par maistre Jehan Cheradame Hypocrates, estudyant en la faculté et art de medecine. x c[ahiers]. - "A la fin" : Cy finist le livre de Ulrich de Hutem, de la maladie de Naples... nouvellement imprimé à Paris, pour Jehan Trepperel, libraire et marchant demourant à la rue neufve Nostre-Dame, à l'enseigne de l'Escu de France with Jean Chéradame (humaniste et libraire, 149.-154.?) as Éditeur scientifique

Mixed works (1)

Grammatica isagogica Joannis Cheradami

See also