Auguste Cherbonneau (1813-1882)

Image from Gallica about Auguste Cherbonneau (1813-1882)
Country : France
Language : français
Gender : masculin
Birth : La Chapelle Blanche (Indre-et-Loire), 28-08-1813
Death : 11-12-1882
Note :
Traduit de l'arabe en français et écrit aussi en arabe
Orientaliste. - Fondateur puis secrétaire de la Société archéologique du département de Constantine, Algérie. - Directeur du Collège arabe français d'Alger puis inspecteur des écoles musulmanes d'enseignement supérieur. - Correspondant de l'Institut puis professeur d'arabe vulgaire à l'École des langues orientales vivantes. - Prénoms complets : Auguste, Jacques
Variants of the name : Uġūst Širbūnū (1813-1882) (arabe)
أغوست شربونو (1813-1882) (arabe)
ISNI : ISNI 0000 0001 1421 5545

Activities of Auguste Cherbonneau (1813-1882) (90)

Auteur du texte (70)

Dictionnaire français-arabe
Dictionnaire arabe-français
Dictionnaire français-arabe
Dictionnaire arabe-français
Légende territoriale de l'Algérie, en arabe, en berbère et en français, par Auguste Cherbonneau,...
Dictionnaire français-arabe pour la conversation en Algérie
Légende territoriale de l'Algérie, en arabe, en berbère et en français
Notice de l'inscription libyque trouvée à la Maison Carrée, près d'Alger
Dictionnaire arabe-français
Divan de Férazdak, publié sur le manuscrit de Sainte-Sophie, avec une traduction française par R. Boucher
Dictionnaire français-arabe pour la conversation en Algérie, par Aug. Cherbonneau,...
Documents historiques sur l'hérétique Abou-Yezid. Mokhalled-Ibn-Kidad de Tademket. Traduits de la Chronique d'Ibn-Hammad
Extrait du "Recueil des notices et mémoires de la Société archéologique de la province de Constantine". Excursion dans les ruines de Mila, Sufevar, Sila et Sigus, pendant l'été de 1863
Excursion dans les ruines de Mila, Sufevar, Sila et Sigus pendant l'été de 1863, par M. Cherbonneau,...
Leçons de lecture arabe... par A. Cherbonneau,...
Rapport sur une mosaïque trouvée à Constantine
Album du Musée de Constantine...
Nouvelles observations sur le dialecte arabe de l'Algérie, par M. Cherbonneau
[Lettre de Constantine sur un volume de mss. soufi.]
Indication de la route de Tuggurts à Tombouctou et aux monts de la lune
Notice et extraits du voyage d'El-Abdery à travers l'Afrique septentrionale, au VIIe siècle de l'hégire... par M. Cherbonneau,...
Lettre... sur les poésis arabes de l'Afrique
Notice bibliographique sur Kalaçâdi, mathématicien arabe du XV-e siècle
Note bibliographique sur El-Karafi, auteur du Zil ed-Dibâdj
Lettre sur une inscription arabe trouvée à Constantine
Dialogues arabes, à l'usage des fonctionnaires et des employés de l'Algérie, par M. A. Cherbonneau,...
Relation du voyage de M. le capitaine de Bonnemain à R. Dâmes (1856-1857) par M. A. Cherbonneau,... Extraits des "Nouvelles Annales des voyages". Juin 1857
Relation du voyage de M. le capitaine de Bonnemain à R' Dâmes (1856-1857), par M. A. Cherbonneau,...
Constantine et ses antiquités
Exercices pour la lecture des manuscrits arabes...
Notice et extraits du E'unouan ed-diraia fi mechaiekh bidjaia ou Galerie des littérateurs de Bougie au VIIe siècle de l'Hégire
Essai sur la littérature arabe au Soudan, d'après le "Tekmilet-ed-dibadge" d'Ahmed-Baba le Tombouctien, par M. A. Cherbonneau,...
Essai sur la littérature arabe au Soudan
Observations sur l'origine et la formation du langage arabe africain
Histoire de la littérature arabe au Soudan, par M. A. Cherbonneau,...
Notice et extraits du voyage d'El-Abdery à travers l'Afrique septentrionale, au VIIe siècle de l'hégire... par M. Cherbonneau,...
Catalogue des manuscrits arabes de Si Saïd ben Bachterzi, taleb de Constantine
Culture arabe au moyen âge, notice et extraits du Kitab El-Flaha, d'Abou-Abd-Allah-Mohammed-ben-El-Hussein, par M. Cherbonneau,...
Documents inédits sur Es-Senouci, son caractère et ses écrits
Études littéraires sur les séances de Hariri, poète musulman
Manuel des écoles arabes-françaises expliqué dans les deux langues et accompagné de la figuration du texte, par A. Cherbonneau,...
Traité méthodique de la conjugaison arabe dans le dialecte algérien, par A. Cherbonneau,...
Exercices pour la lecture des manuscrits arabes, avec la figuration et la traduction en français
Lettre... sur Ahmed Baba le Tombuktien, auteur de Tekmilet ed-Dibaj
Lettre... sur le catéchisme des Rahmaniens
Leçons de lecture arabe... par A. Cherbonneau,...
Extrait de la Farésiade [ou commencement de la dynastie des Beni-Hafss] ouvrage d'Abou-l-Abbas-Ahmed-el-Katib
Paradigme d'une 8-e forme usitée dans l'arabe parlé
Documents inédits sur l'hérétique Abou-Yezid-Mokhalled-Ibn-Kidad de Tademket
La Farésiade, ou commencement de la dynastie des Beni-Hafss
[Lettre de Constantine sur une inscription arabe]
La Farésiade, ou commencement de la dynastie des Beni-Hafss
Éléments de la phraséologie française, avec une traduction en arabe vulgaire (idiôme africain), à l'usage des indigènes, par M. A. Cherbonneau,...
Extrait de la Farésiade [ou commencement de la dynastie des Beni-Hafss]
Expédition de Mourad-Bey contre Constantine et Alger en 1112 (de J. C. 1700)
Expédition de Mourad-bey contre Constantine et Alger en 1112 (de J. C. 1700)
Précis historique de la dynastie des Benou-Djellab, princes de Tuggurt
Exercices pour la lecture des manuscrits arabes recueillis par M. Cherbonneau,...
Notice biographique sur Si Mohammed ben-Bou-Diaf, muphti de Constantine
Extrait de la Farésiade [ou commencement de la dynastie des Beni-Hafss] ouvrage d'Abou-l-Abbas-Ahmed-el-Katib
Définition lexicographique de plusieurs mots usités dans le langage de l'Afrique septentrionale
Extrait de la Farésiade, ouvrage d'Abou-l-Abbas-Ahmed-el-Katib
De la dynastie des Beni-Hafs par Abou'l-Abbas Ahmed el-Katib ; usurpation du faux El-Fadhel
De la dynastie des Beni-Hafs, par Abou'i-Abbas Ahmed el-Katib ; usurpation du faux El-Fadhel. Fragment publié en arabe et traduit par XX
Histoire des khalifes abbassides Al-Ouâciq, Al-Moutewakkel et Al-Mountasir, extraite de... Traité de la conduite des rois...
Anecdotes musulmanes, texte arabe, ou Cours d'arabe élémentaire, contenant une série d'anecdotes tirées des auteurs musulmans
Histoire du khalife abbaside Al-Mo'tassem, extraite de... Traité de la conduite des rois...
Extrait de l'ouvrage intitulé : Traité de la conduite des rois et histoire des dynasties musulmanes
XXXe séance de Hariri
Constantine et ses antiquités, par M. A. Cherbonneau

Ancien possesseur (2)

Recueil (Arabe 7120)
Recueil (Arabe 7120)

Préfacier (1)

Traité de droit musulman

Autre (1)

Précis historique de la dynastie des Aglabites. Traduit en français et accompagné de notes

See also (5)