Michel Delines (1851-1914)

Image from Gallica about Michel Delines (1851-1914)
Country : France
Language : français
Gender : masculin
Birth : Odessa, 04-04-1851
Death : Nice, 1914
Note :
Romancier, publiciste, musicologue et traducteur
Variants of the name : Michel Osipovič Ashkenazi (1851-1914)
Mikhail Osipovitch Achkinazi (1851-1914)
Michel Reader (1851-1914)
Delín (1851-1914)
Mihail Osipovič Aškinazi (1851-1914)
ISNI : ISNI 0000 0001 0875 1747

Activities of Michel Delines (1851-1914) (126 resources in data.bnf.fr)

Textual works (87)

Mon chien Pégase with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Boris Godounov with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Boris Goudounov with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Théâtre national de l'Opéra. Boris Godounov with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Boris Godounov with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Boris Godounov, drame musical en quatre actes et neuf tableaux, avec un prologue. Musique de M. Moussorgsky. Version française de MM. Delines et Louis Laloy with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Un homme difficile à marier, comédie en 2 actes et 3 tableaux... traduit et adapté du russe par Michel Delines with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Un homme difficile à marier, comédie en 2 actes et 3 tableaux... traduit et adapté du russe par Michel Delines with Michel Delines (1851-1914) as Adapter
Ivan Tourguénev. Eaux printanières. Notice par Michel Delines... with Michel Delines (1851-1914) as Collaborateur
Hamlet et Don Quichotte [traduit du russe par Michel Delines] with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Fille unique, pièce inédite en deux actes
Alexandre Herzen. Pages choisies : pages autobiographiques, histoire, nouvelles, correspondance, considérations sociologiques... Notice biographique et annotations par Michel Delines with Michel Delines (1851-1914) as Collaborateur
Les Leçons écrites with Michel Delines (1851-1914) as Author of introduction, etc.,
La Dame de pique, roman lyrique en 3 actes et 7 tableaux, d'après A. Pouchkine et M. Tschaïkowsky. Paroles françaises de M. Delines. Musique de P. Tschaïkowsky with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Les Leçons écrites with Michel Delines (1851-1914) as Editor
Fille unique, pièce inédite en 2 actes...
La puissance des ténèbres with Michel Delines (1851-1914) as Translator
La Galerie Tsvetkoff. Deux siècles de peinture russe, 1700-1900, par Michel Delines
Biographie de Chopin. - [1]
Un homme difficile à marier, comédie en 2 actes et 3 tableaux... traduit et adapté du russe par Michel Delines with Michel Delines (1851-1914) as Adapter
Nicolas Rimsky-Korsakov. La Pskovitaine [Ivan le Terrible]. Résumé du livret et guide thématique musical...
Nicolas Rimsky-Korsakov. La Pskovitaine, résumé du livret et guide thématique musical
Un homme difficile à marier, comédie en 2 actes et 3 tableaux... traduit et adapté du russe par Michel Delines with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Boris Godounov with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Boris Godounov, drame musical populaire en 4 actes avec un prologue. Musique de Modeste Pétrovitch Moussorgsky. Paroles françaises (d'après Pouchkine et Karamzine) de Michel Delines
Boris Godounov, drame musical en quatre actes et neuf tableaux avec un prologue with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Introduction à l'histoire romaine, l'ethnologie préhistorique, les influences civilisatrices à l'époque préromaine et les commencements de Rome, par Basile Modestov,... Édition traduite du russe par Michel Delines, revue et augmentée par l'auteur, précédée d'une préface de M. Salomon Reinach,... with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Le Conservatoire et les Ecoles d'art dramatique à la fin du Second-Empire
Boris Godunoff. Dramma musicale popolare in ti atti e selte quadri da Pusckiu a Karamsin. Parole e musica di M. Mussorgsky. Traduzione ritmica di Michele Delines ed Enrico Palermi with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Sébastopol en mai et août 1855 with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Napoléon et la campagne de Russie with Michel Delines (1851-1914) as Translator
La Littérature russe depuis Tourgueneff
Nos alliés chez eux
Les Spirites, comédie en 4 actes. Traduction de Michel Delines with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Oeuvres. Assia Faust with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Oeuvres complètes... Eaux printanières with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Œuvres d'Ivan Tourgueneff. Nouvelle traduction inédite de Michel Delines. Assia with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Oeuvres complètes d'Ivan Tourgueneff with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Onéguine, drame lyrique intime en trois actes et sept tableaux, d'après A. Pouchkine, par M. C. Delines, musique de Pierre Tschaïkowsky
Devant la guillotine with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Antoine Rubinstein. La Musique et ses représentants ; entretien sur la musique, traduit du manuscrit russe, par Michel Delines with Michel Delines (1851-1914) as Translator
La Musique et ses représentants. Entretien sur la musique traduit du manuscrit russe par Michel Delines with Michel Delines (1851-1914) as Translator
La Musique et ses représentants... with Michel Delines (1851-1914) as Translator
L'Arbre de Noël du Paradis (d'après V. Tabourina). - [1]
Le roman du mariage with Michel Delines (1851-1914) as Translator
La Vie pour le tsar, grand opéra en 5 actes et 7 tableaux, poème du Bon de Rosen. Traduction française de Jules Ruelle et Michel Delines, musique de Glinka with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Pouvoir et liberté,... with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Napoléon et la campagne de Russie with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Comte Léon Tolstoï. Physiologie de la guerre. Napoléon et la campagne de Russie. Traduit du russe, par Michel Delines. 2e édition with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Tourguéneff inconnu...
Tourguéneff inconnu...
Pouvoir et liberté with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Nos Amis les Russes, par Michel Delines
Berlin et Paris, voyage satirique à travers l'Europe with Michel Delines (1851-1914) as Translator
La France jugée par la Russie
La France jugée par la Russie
La Comédie en Russie. Alexandre Nicolaevitch Ostrovsky
L'Allemagne jugée par la Russie
Un drame populaire du Cte Léon Tolstoï : "Le Pouvoir des ténèbres"
Nos Amis les Russes, par Michel Delines
La Chasse aux juifs, histoire d'hier et d'aujourd'hui
Une soirée à Sorrente, pièce inédite en 1 acte [traduit par Michel Delines] with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Berlin et Paris, voyage satirique à travers l'Europe with Michel Delines (1851-1914) as Translator
La chasse aux juifs
Les Influences françaises en Russie. Molière, ses traducteurs, ses imitateurs, ses critiques et ses interprètes en Russie
Un russe à la recherche de Verlaine. - [2]
Ivan Tourguénieff raconté par lui-même, par Mikhail Achkinasi with Michel Delines (1851-1914) as Editor
[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Léon Tolstoï] with Michel Delines (1851-1914) as Artist
Les Victimes du Tzar
... Assia. Faust with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Eugène Onéguine... d'après Pouchkine, paroles françaises de Michel Delines... [Livret]
Sébastopol en mai et août 1855, souvenirs du comte Léon Tolstoï... with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Eugène Onéguine with Michel Delines (1851-1914) as Adapter
Eugène Onéguine with Michel Delines (1851-1914) as Translator
La Dame de Pique with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Léon Tolstoï. La puissance des ténèbres drame en cinq actes with Michel Delines (1851-1914) as Translator
La Dame de pique... d'après A. Pouchkine et M. Tschaikowsky, paroles françaises de Michel Delines. [Livret]
Notes sur la Russie. - [1]
Boris Godounov. Drame musical populaire en 4 actes et 9 tableaux avec un prologue. Musique de M. Moussorgsky. Version française de MM. Delines et Louis Laloy
Nicolas Rimsky-Korsakov. La Pskovitaine. Résumé du livret et guide thématique musical, par Michel Delines
La Dame de pique... d'après A. Pouchkine et M. Tschaikowsky, paroles françaises de Michel Delines. [Livret]
Eugéne Onéguine... d'après Pouchkine, paroles françaises de Michel Delines... [Livret]
Les influences françaises en Russie. Molière, ses traducteurs, ses imitateurs, ses critiques et ses interprètes en Russie
La Dame de pique... d'après A. Pouchkine et M. Tschaikowsky, paroles françaises de Michel Delines... [Livret]

Musical work (29)

LES HUGUENOTS : "Des troubles renaissants" - "Bénédiction des poignards" with Michel Delines (1851-1914) as Author
Mort du Tzar Boris [Boris Godounov]. - [11] with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Boris Godounov. Drame musical national, en quatre actes et un prologue, (d'après Pouchkine et Karamzine) par M. Moussorgsky. Edition originale (1875). Version française de Michel Delines et Louis Laloy. Partition chant et piano with Michel Delines (1851-1914) as Author
La Dame de pique, roman lyrique en 3 actes et 7 tableaux, d'après A. Pouchkine et M. Tschaïkowsky. Paroles françaises de Michel Delines. Musique de P. Tschaïkowsky with Michel Delines (1851-1914) as Author
Boris Godounov. Drame musical populaire en 4 actes avec un prologue, (d'après Pouchkine et Karamzine) with Michel Delines (1851-1914) as Author
"O schwöre nicht with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Mélodies 4 with Michel Delines (1851-1914) as Author
Borisʺ Godunovʺ. Narodnaâ muzykalʹnaâ drama vʺ 4hʺ dejstviâhʺ sʺ prologomʺ (po Puškinu i Karamzinu M.P. Musorgskago, vʺ obrabotkѣ i instrumentovkѣ N.A. Rimskago-Korsakova...)--Boris Godounow. Drame musical populaire en 4 actes avec un prologue, (d'après Pouchkine et Karamzine) de M. Moussorgsky. Nouvelle édition revue, retouchée et instrumentée par N. Rimsky-Korsakow. Traduction française de Michel Delines with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Boris Godounov
Boris Godounov
La Poupée s'endort
Boris Godounov
Boris Godounov
Enfantines with Michel Delines (1851-1914) as Author
La vie pour le Tsar... with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Boris Godounov, drame musical populaire en 4 actes avec un prologue

Mixed works (3)

Les Leçons écrites de Raoul Pugno, Chopin. Avec une biographie de Chopin par M. Michel Delines
Napoléon et Alexandre with Michel Delines (1851-1914) as Translator
Russie, nos alliés chez eux

Manuscripts and archives (3)

Lettre de Michel Delines à André Caplet, Nice, 1er juillet 1923 with Michel Delines (1851-1914) as Author
2 lettres de Michel Delines à Jacques Rouché with Michel Delines (1851-1914) as Author
Lettre de Michel Delinet à Marcel Schwob (Mn-87(Delinet)) with Michel Delines (1851-1914) as Author

See also