Charles De Harlez (1832-1899)

Country : Belgique
Language : français
Gender : masculin
Birth : Liège, Belgique, 21-08-1832
Death : Louvain, Belgique, 14-07-1899
Note :
Traduisit du chinois, du mandchou et de l'avestique en français
Orientaliste. - Prêtre du Diocèse de Liège (ordonné prêtre en 1858). - Professeur de langues orientales à l'Université de Louvain (à partir de de 1871). - Membre de l'Académie royale de Belgique. - Publia des textes avestiques et chinois
Variants of the name : Charles De Harlez (1832-1899)
Charles De Harlez De Deulin (1832-1899)
Charles De Harlez De Deulin (1832-1899)
Charles De Harlez De Deulin (1832-1899)
Charles De Harlez De Deulin (1832-1899)
Monseigneur de De Harlez (1832-1899)
ISNI : ISNI 0000 0001 0890 0925

Activities of Charles De Harlez (1832-1899) (103)

Auteur du texte (83)

Trois monnaies à caractères inconnus
Le Tien fu hia fan tchao shu, livre religieux des Tai-ping
L'Inscription pehlevie de la croix de S.-Tomé
Le Gan-Shih-Tang ou Lampe de la Salle obscure
[Réponse aux critiques de M. Philastre]
Le chinois parlé au VIe siècle A. C. d'après l'I-li
La prononciation du [...] mandchou
Religion des insurgés Tchang-mao
Vocabulaire bouddhique sanscrit-chinois, Han-fan tsih-yao
Le Credo des "Rebelles aux longs cheveux"
La Plus ancienne psychologie connue, par C. de Harlez
Les Quarante-deux leçons de Bouddha ou le King des XLII sections (Sze shi-erh-tchang-king), texte chinois avec traduction, introduction et notes par Ch. de Harlez,...
Les Figures symboliques du Yiking, par M. C. de Harlez...
Les Chasses guerrières en Chine, par C. de Harlez
Fleurs de l'antique Orient, extraits des oeuvres inédites des quatre plus anciens philosophes de la Chine, par M. C. de Harlez...
Le Yi-king et sa traduction en mandchou
Vocabulaire bouddhique sanscrit-chinois, Han-fan tsih-yao
Essai d'anthropologie chinoise, par Ch. de Harlez,...
Essai d'anthropologie chinoise, par Ch. de Harlez,...
Tchu-hi, his doctrines and his influence, by C. de Harlez
Interprétation du Yi-king
Un ministre chinois au VIIe siècle avant J.-C., Kuan-Tze de Tsi et le Kuan-Tze-Shuh, par M. C. de Harlez
L'Ile de Pâques et ses monuments graphiques. Par C. de Harlez
Tà Ts'īng tsí lì. La Religion et les cérémonies impériales de la Chine moderne, d'après le cérémonial et les décrets officiels, par Ch. de Harlez,...
Le Tcheou-li et le Shan-hai-king, leur origine et valeur historique
The True nature and interpretation of the Yi-king
Les Langues monosyllabiques
Shēn-Siēn-Shū. Le Livre des esprits et des immortels, essai de mythologie chinoise, d'après les textes originaux, par Ch. de Harlez...
Le Style de Kong-fou-tze
Kong-tze et le Chou-king
Le Yi-king au VII siècle avant J.-C. (Le Tchien-tsiu et le Tso-tchuen)
Koue-yü (Discours des royaumes)
La Poésie chinoise, par C. de Harlez,...
La Nationalité du peuple de Tcheou
La Religion chinoise dans le Tchün-tsiu de Kong-tze et dans le Tso-tchuen
Le Mariage de l'empereur de la Chine (extrait du Rituel Impérial), par C. de Harlez
Textes tâoïstes
Le Yi-king, sa nature et son interprétation
Les Religions de la Chine, aperçu historique et critique, par C. de Harlez
L'École philosophique moderne de la Chine, ou Système de la nature (Sing-li), par Ch. de Harlez,...
San-li-t'u, tableau des trois rituels, traits de moeurs chinoises avant l'ère chrétienne, par M. C. de Harlez
Luh-ying-tchi-li. Les règlements militaires de l'empereur Kia-king, par M. de Harlez
Le Yih-King, texte primitif rétabli, traduit et commenté par Ch. de Harlez,...
La religion en Chine
I-Li, le plus ancien rituel de la Chine, son contenu et extraits, par M. C. de Harlez...
Les Croyances religieuses des premiers Chinois, par Ch. de Harlez,...
Niu-tchis et Mandchous, rapports d'origine et de langage, par M. C. de Harlez
Le Texte originaire du Yih-King, sa nature et son interprétation, par M. C. de Harlez
La Religion nationale des Tartares orientaux, mandchous et mongols comparée à la religion des anciens Chinois...
Tchou-tze-tsieh-yao-tchuen, résumé de la philosophie de Tchou-hi (extraits), par C. de Harlez
La Religion nationale des Tartares orientaux : Mandchoux et Mongols, comparée à la religion des anciens Chinois, d'après les textes indigènes, avec le rituel tartare de l'empereur K'ien-Long traduit pour la première fois, par Ch. de Harlez,...
Constitution de l'empire de Kin
Lao-Tze, le premier philosophe chinois, ou le prédécesseur de Schelling, au VIe siècle avant notre ère, par Ch. de Harlez,...
Le Livre du principe lumineux et du principe passif, Shang Thsing Tsing King, par Ch. de Harlez,...
Lao-Tze, le premier philosophe chinois ou un prédecesseur de Schelling au VIe siècle avant notre ère, par Ch. de Harlez,...
Grammaire pratique de la langue sanscrite, par C. de Harlez
Tze-tong-ti-kiyôn
Grammaire mandchoue [par Mgr C. de Harlez]
De l'Exégèse et de la correction des textes avestiques, par C. de Harlez
Une page de l'histoire des Mongols
Un Fragment du commentaire de M. Darmesteter sur le Vendidad, par C. de Harlez
Un fragment d'un commentaire sur le Vendidâd
Des origines du zoroastrisme
Études éraniennes. I. De l'alphabet avestique et de sa transcription. Métrique du Gatha Vahistoistis et du Fargard XXII, par C. de Harlez
Manuel du pehlevi des livres religieux et historiques de la Perse, grammaire, anthologie, lexique... par C. de Harlez,...
Des origines du zoroastrisme
Des origines du zoroastrisme
Des origines du zoroastrisme
Des origines du zoroastrisme
Manuel de la langue de l'Avesta, grammaire, anthologie, lexique, par C. de Harlez
Des origines du zoroastrisme
Grammaire pratique de la langue sanscrite
Des origines du zoroastrisme
Études avestiques. Note sur le sens des mots Avesta-Zend. Des controverses relatives à l'Avesta. Par M. C. de Harlez...
Etudes avestiques
Etudes avestiques
Védisme, brahmanisme et christianisme. La "Bible dans l'Inde" et la "Vie de Jezeus Christna", d'après M. Jacolliot. La personnalité du Christ et le Dr Marius. Par Mgr de Harlez,...
Miscellanées chinois
Manuel de la langue mandchoue, grammaire, anthologie et lexique, par C. de Harlez
Note d'ethnographie chinoise
L'Age du Li-ki, ou mémorial des rites chinois
Les Langues monosyllabiques. Existe-t-il des langues monosyllabiques ? [Signé : C. de Harlez.]
The Age of the Avesta

See also (7)