Heinrich Zschokke (1771-1848)

Country : Allemagne avant 1945
Language : allemand
Gender : masculin
Birth : Magdebourg, Allemagne, 22-03-1771
Death : Blumenhalde, Suisse, 27-06-1848
Note :
Romancier, auteur dramatique, historien et nouvelliste. - Homme politique, député du parlement d'Aarau, commissaire fédéral en Unterwalden, administrateur de Bâle
Variants of the name : Henri Zschokke (1771-1848)
Henri Ischokke (1771-1848)
ISNI : ISNI 0000 0001 0857 7494

Activities of Heinrich Zschokke (1771-1848) (112)

Auteur du texte (101)

Weiss wie der Teufel !
Heinrich Zschokkes ausgewählte Werke in vier Bänden...
Contes suisses [ : Jonathan Frock ; La Nuit de Saint-Sylvestre ; Baetely ; La Jambe ; Le Mort fiancé]. Nouvelle édition, précédée d'une notice
Heinrich Zschokke's Novellen. Originalausgabe
Addrich des mousses, par Henri Zschokke, roman allemand traduit par W. de Suckau
Le Château d'Aarau, par Henri Zschokke ; roman historique traduit de l'allemand [ : "Der Freihof von Aarau"] par W. de Suckau
Addrich des mousses, par Henri Zschokke, roman allemand traduit par W. de Suckau
La Nuit de la Saint-Sylvestre...
Méditations sur la mort et l'éternité... traduites de l'anglais [de la traduction de F. M. Rowan]...
Méditations sur la mort et l'éternité... traduites de l'anglais [de Frederica MacLean Rowan : "Meditations on death and eternity"] par Ch. Bernard Derosne
Méditations sur la mort et l'éternité
Méditations sur la mort et l'éternité... traduites de l'anglais [de Frederica MacLean Rowan : "Meditations on death and eternity"] par Ch. Bernard Derosne
Addrich des mousses, par Henri Zschokke, roman allemand traduit par W. de Suckau
Le Village des alchimistes, imité de l'allemand de Henri Ischokke ["sic"] par Alfred d'Aveline
Le Château d'Aarau, par Henri Zschokke ; roman historique traduit de l'allemand [ : "Der Freihof von Aarau"] par W. de Suckau
Aventures guerrières d'un homme pacifique, trad. d'après H. Zschokke par Émile Tandel. [L'Allemand et le Polonais, conte historique.]
Les Aventures d'une nuit de nouvel an, trad. d'après H. Zschokke par Émile Tandel. [La Tache de famille.]
Contes suisses [ : L'Aire de l'aigle ; Les Amants émigrés ; Le Trou au coude ; Le Trompeur trompé ; Une flétrissure ; Le Favori de la czarine ; Les Hasards d'une hôtellerie ; Le Sergent ; La Jambe ; Une lettre islandaise ; L'Année d'épreuve ; Le Bigame ; Un assassin ; Le Naufrage de l'"Austria" ; Le Faux misanthrope ; Une légende]. Traduits de l'allemand de Henri Zschokke
Jonathan Frock, par Henri Zschokke. Traduction de E. de Suckau
Alamontade, ou le Galérien, par Henri Zschokke. Traduction de E. de Suckau
La Suisse illustrée, description et histoire de ses vingt-deux cantons
Heinrich Zschokke's Novellen und Dichtungen. 9te vermehrte Ausgabe in fünfzehn Bändchen. I.[-X.] Theil
Contes suisses...
Nouvelles allemandes
Wiina-myrkystä surullinen tarina, waaroitukseksi ja neuwoksi rikkaalle ja köyhälle, wanhalle ja nuorelle
Des Schweizerlands Geschichte für das Schweizervolk, von Heinrich Zschokke. 6te... Originalausgabe mit Fortsetzung der neuern Geschichte...
Contes suisses... traduits par M. Loève-Veimars... 2e édition
Contes suisses, par Henri Zschokke, traduits par M. Loève-Veimars. Avec une Esquisse biographique sur Zschokke, écrite par lui-même et traduite par André Lecorney. 2e édition
Ausgewählte Novellen und Dichtungen von Heinrich Zschokke... 4. vollständige Original-Auflage
Histoire de la nation suisse
Vues classiques de la Suisse, gravées sur acier par H. Winkles et les meilleurs artistes de Londres d'après les dessins de G. Ad. Muller et accompagnées d'un texte explicatif par Henri Zschokke. Ouvrage traduit de l'allemand par E. Haag...
Vues classiques de la Suisse, gravées sur acier par H. Winkles et les meilleurs artistes de Londres d'après les dessins de G. Ad. Muller et accompagnées d'un texte explicatif par Henri Zschokke. Ouvrage traduit de l'allemand par E. Haag...
Vues classiques de la Suisse, gravées sur acier par H. Winkles... d'après les dessins de G. Ad. Muller et accompagnées d'un texte explicatif par Henri Zschokke. Ouvrage traduit de l'allemand par E. Haag
Vues classiques de la Suisse...
Vues classiques de la Suisse
Des Schweizerlands Geschichte für das Schweizervolk, von Heinrich Zschokke. 6te... Originalausgabe mit Fortsetzung der neuern Geschichte...
Die klassischen Stellen der Schweiz und deren Hauptorte in Originalansichten dargestellt, gezeichnet von Gust. Adolph Müller, auf Stahl gestochen von Henry Winkles und den besten englischen Künstlern. Mit Erläuterungen von Heinrich Zschokke...
Storia della Republica delle tre Leghe nell' alta Rezia...
Ausgewählte Novellen und Dichtungen von Heinrich Zschokke... 3. vollständige Original-Ausgabe
Storia della Repubblica delle tre leghe nell'Alta Rezia, di Heinrich Zschokke,... tradotta dal tedesco sulla seconda edizione da G. di Castelmur
Alamontade der Galeerensklave, herausgegeben von Heinrich Zschokke. 6. Originalausgabe
Méditations religieuses en forme de discours pour toutes les époques, circonstances et situations de la vie domestique et civile ; traduites par MM. Monnard et Gence d'après l'ouvrage allemand intitulé : "Stunden der Andacht"...
Le sorcier
Histoire de la nation suisse de 1815 à 1833, par M. Henri Zschokke, traduite de l'allemand par C. Monnard
Les Nouvelles soirées d'Aarau... précédées des Mémoires sur sa vie... Traduites de l'allemand par J. Cherbuliez,... [T. V.]
Les Nouvelles soirées d'Aarau, précédées des mémoires sur sa vie écrits par lui-même, et suivies de Jacques, ou les Montagnards de la Savoie, par Gottlieb Volk...
Les Nouvelles soirées d'Aarau, par Henry Zschokke, précédées des Mémoires sur sa vie, écrits par lui-même, et suivies de Jacques, ou les Montagnards de la Savoie, par Gottlieb Volk ; traduites de l'allemand par J. Cherbuliez,...
Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und häuslicher Gottesverehrung...
Histoire de la nation suisse, par Mr Henri Zschokke, traduite de l'allemand par Ch. Monnard,... Nouvelle édition, revue par le traducteur
Les Matinées suisses. Troisième série, contenant Une vie de poète, par Tieck, et autres contes, de Laun, Zschokke, etc. Traduit de l'allemand par A. I. et J. Cherbuliez...
Le Créole, ou le Naufrage de l'"Austria", par Henri Zschokke,... Traduit de l'allemand par M. Jules Lapierre...
Méditations religieuses en forme de discours pour toutes les époques, circonstances et situations de la vie domestique et civile ; traduites par MM. Monnard et Gence d'après l'ouvrage allemand intitulé : "Stunden der Andacht"...
Le Giesbach, scènes de la vie...
Le Giesbach, scènes de la vie, par Zschokke,... Traduit de l'allemand par M. J. Lapierre,...
Les matinées suisses
Le ménétrier, ou Une insurrection en Suisse
Les matinées suisses
Méditations religieuses en forme de discours pour toutes les époques, circonstances et situations de la vie domestique et civile
La princesse Christine
Véronique, ou la Béguine d'Aarau
Le fugitif du Jura, ou Le grison
Le galérien
Les soirées d'Aarau
Contes suisses, par H. Zschokke. Traduits par M. Loëve-Veimar...
La princesse Christine
Le Grison, ou la Côte-aux-fées, simple épisode des troubles de la Suisse en 1799, par Henri Zschokke. Traduit de l'allemand [ : "Der Flüchtling im Jura"] par A. Loève-Veimars,... [La Nuit de Brczwezmcisl, fragment d'un voyage en Pologne. Le Chirurgien de Calais.]
Histoire de la Suisse, par H. Zschokke, traduite de l'allemand sur la dernière édition, avec des additions et des notes, par J.-L. Manget,...
H. Zschokke. Histoire de la Suisse...
Quel nief a nizeivel cudischet da scola tiers diever ad antruvidament par la suenter cunaschienscha desideranta giuventengia en las treis ligias dils Grischuns, ilg qual cumpelgi en sasez : 1. Ün pitschen catechismus. 2. Üna curta historia de la patria. 3. Üna pitschna descriptiun dilg mund ner relatiun da las pli remarcablas caussas ent ilg mund. Mess giu da Heinrich Zschokke a translatau or dilg tudesc en romansch da Matthli Conradi,...
Heinrich Zschokke's ausgewählte Schriften...
Histoire de la nation suisse, par Mr Henri Zschokke, traduite de l'allemand, avec des changemens faits par l'auteur depuis la publication de l'ouvrage original, par Ch. Monnard,...
Histoire de la lutte et de la destruction des républiques ["sic"] démocratiques de Schwytz, Uri et Unterwalden, par Henri Zschokke. Traduit de l'allemand [par Adolphe Pictet]
Histoire de la lutte et de la destruction... de Schwytz, Uri et Unterwalden...
Der baierischen Geschichten erstes und zweites [-sechstes] Buch, von Heinrich Zschokke. Erster [-vierter] Bd. Zweite verbesserte Ausgabe
La Princesse de Wolfenbuttel. Traduit de l'allemand [de Henri Zschokke] par Mme de Montolieu...
Vom Geist des deutschen Volks im Anfang des neunzehnten Jahrhunderts, von Heinrich Zschokke,...
Der baierischen Geschichten erstes und zweites Buch, von Heinrich Zschokke. Erster Bd.
Opwekking tot de waarneming der openbare Godsdienst-oefening en viering van den dag des Heeren. Uit het hoogduitsch ["Stunden der Andacht, I. Bd., 3 : Der öffentliche Gottesdienst"] door G. C. Spaan,...
Abällino de groote bandiet
Historische Denkwürdigkeiten der helvetischen Staatsumwälzung, gesammelt und herausgegeben von Heinrich Zschokke...
Abelino, ou le Héros Vénitien, drame en 4 actes et en prose
De Toveres Sidonia, tooneelspel gevolgd naar het hoogduitsch [ : "Die Zauberin Sidonia"] van Heinrich Zschokke,... door M. G. Engelman
Aballino, de groote bandiet
Meine Wallfahrt nach Paris. I. Bändchen. [- Die Wallfahrt nach Paris. II. Theil.]
Aventures guerrières d'un homme pacifique, par J. ["sic"] Zschokke. - [1]
Alamontade, der Galeeren-Sklave, Erzählung von Heinrich Zschokke
Agatoclès, tyran de Syracuse. - [6]
Tantchen Rosmarin. Das blaue Wunder. Zwei Humoresken von Heinrich Zschokke
Agatoclès, tyran de Syracuse. - [2]
Voorvallen in den nieuwjaarsnacht en de Sergeant-major, twee novellen naar H. Zschokke door A.D.S.
Addrich im Moos
Abelino, ou le Héros Vénitien. Drame en quatre actes, en prose, imité de l'allemand. Par le cit. Chazel, père. Représenté, pour la première fois, au Théâtre du Marais, le 4 frimaire an X
Abelino, ou le Grand bandit, tragédie en cinq actes, par M. Zchocke ["sic"]. - [1]
Nacht und Grab. - [1]
Das Goldmacherdorf, eine anmuthige und wahrhafte Geschichte... von Heinrich Zschokke
La Fève.... - [1]
Esquisse biographique sur Zschokke, écrite par lui-même. - [1]
La Peste de l'eau-de-vie, ou l'Eau-de-vie est un poison, par Henri Zschokke. Traduit de l'allemand par J. Aug. Weingart
Jonathan Frock, Novelle von Heinrich Zschokke
Histoire de la nation suisse [, par Henri Zschokke, traduite par C. Monnard]
Zschokké ["sic"]. Matinées suisses, avec étude biographique et littéraire par Charles Simond...

Éditeur scientifique (4)

Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und häuslicher Gottesverehrung
Carl Gustav Jochmann's, von Pernau, Reliquien, aus seinen nachgelassenen Papieren gesammelt von Heinrich Zschokke
Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und häuslicher Gottesverehrung
Erheiterungen, eine Monatsschrift für gebildete Leser, von Karl Grass, J. v. Ittner, A. v. Kotzebue, Heinrich Zschokke u. a. m. 1. [-3.] Jhrg. ...

Auteur adapté (4)

Méditations sur la vie et ses devoirs religieux
Le village des alchimistes
Le brigand de Venise
Le brigand de Venise

Traducteur (2)

La Nuit de la Saint-Sylvestre Nouvelle d' Henri Zschokke Traduite de l'allemand par M. Hippolyte Chervau Suivie d'une pièce de vers de Schiller, traduite par le même
Der Wunderarzt, ein Lustspiel in drei Aufzügen von Molieres, für die deutsche Bühne von Heinrich Zschokke

Adaptateur (1)

Molières Lustspiele und Possen, für die deutsche Bühne von Heinrich Zschokke...

Documents about Heinrich Zschokke (1771-1848) (2)

Livres (2)

Heinrich Zschokke, 1771-1848
Heinrich Zschokke

See also (8)