Albéna Ivanovitch-Lair

Country : Bulgarie
Language : français
Gender : feminin
Note :
Traductrice. - Professeur de musique en 2006
Variants of the name : Albéna Ivanovitch Lair
Albéna Lair
ISNI : ISNI 0000 0003 8304 1344

Activities of Albéna Ivanovitch-Lair (66)

Auteur du texte (48)

Quelle drôle de maison !
Li et ses dessins magiques
L'âne qui voulait chanter
1000 ans de contes
Pourquoi la girafe a-t-elle un long cou ?
L'ours et les trolls de la montagne
Le renard qui dompta le tigre
Le souriceau le plus courageux du monde
Li et ses dessins magiques
Le grillon plus fort que lion
La princesse et la rose bleue
Pourquoi les singes vivent-ils dans les arbres ?
Le petit éléphant têtu
Le dragon de Cracovie
Pourquoi les chats chassent les souris
Le renard qui dompta le tigre
Le secret du lutin
Kerwan et le dragon de l'océan
Koumba-la-douce et Koumba-la-méchante
Les plumes du paon et du corbeau
L'âne qui voulait chanter comme un rossignol
La bagarre des deux petits frères loups
Le dernier Noël des trolls
Le jour de la fin du monde
La petite maison de sucre et de sel
Le petit loup qui se prenait pour un grand
Pourquoi le lièvre fait des bonds
Pourquoi les singes vivent-ils dans les arbres ?
La petite princesse qui boudait sans cesse
Le petit éléphant têtu
Le garçon qui voulait la chose la plus merveilleuse du monde
Le dragon de Cracovie
Dhiba Sarrr et le redoutable Rhoule
Comment les hommes ont retrouvé le feu ?
Le jour où le tigre a eu des rayures
Le souriceau le plus courageux du monde
La petite fille et le monstre
Sagesses et malices de Pierre le rusé, dit Hitar Pétar
Le petit loup qui se prenait pour un grand
Le plus beau des trésors
Borko et le renard
Le souriceau le plus courageux du monde
Le plus beau des trésors
La fille d'or & la fille de cendres
Le manguier et les deux frères. - texte, Albena Ivanovitch-Lair. - [1]
Conte de Noël. - texte, Albena Ivanovitch-Lair. - [2]
Pourquoi le lièvre. - texte, Albena Ivanovitch-Lair et Annie Caldirac. - [3]
Comment le castor libéra le printemps. - texte, Albena Ivanovitch-Lair et Annie Caldirac. - [4]

Éditeur scientifique (10)

Mille ans de contes du monde entier
Contes du Mexique
Petits contes pour grandir
Petits contes insolents
La fille du Rajah
Juruva
Comptines gourmandes
Comptines des quatre saisons
Comptines pour jouer dehors et dedans
36 comptines à jouer avec les mains

Adaptateur (3)

Ohé ! Les comptines du monde entier
Le petit éléphant têtu. - collecté et adapté par Albena Ivanovitch-Lair. - [3]
Le petit éléphant têtu. - collecté et adapté par Albena Ivanovitch-Lair. - [3]

Collecteur (3)

Petits contes pour rire
Le petit éléphant têtu. - collecté et adapté par Albena Ivanovitch-Lair. - [3]
Le petit éléphant têtu. - collecté et adapté par Albena Ivanovitch-Lair. - [3]

Traducteur (2)

Imaitsoanala, la fille de l'oie sauvage
La maison des amis chanteurs

See also (4)