La Celestina Fernando de Rojas (1465?-1541)

    Image from Gallica about La Celestina
    Language : espagnol; castillan
    Date : 149.
    Note :
    La paternité du 1er acte de la version primitive est encore discutée
    Oeuvre dramatique en prose écrite vers 1497. 1re éd. connue, anonyme, 1499, en 16 actes, intitulée "Comedia de Calisto y Melibea". 2e éd., nom de l'auteur dévoilé dans un acrostiche de la préface, 1501, en 16 actes, intitulée "Tragicomedia de Calisto y Melibea". 3e éd., 1502, en 21 actes. 4e éd. 1514, en 22 actes. À l'initiative des imprimeurs puis des traducteurs, le titre est devenu "La Celestina". - Nombreuses traductions dès le XVIe s.
    Field : Littératures
    Variants of the title : Calisto y Melibea (espagnol; castillan)
    Comedia de Calisto y Melibea (espagnol; castillan)
    Comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea (espagnol; castillan)
    Libro de Calisto y Melibea (espagnol; castillan)
    Libro de Calisto y Melibea y de la puta vieja Celestina (espagnol; castillan)
    Tragicomedia de Calisto y Melibea (espagnol; castillan)
    Tragicomedia de Calixto y Melibea (espagnol; castillan)
    La Célestine (français)
    Comédie de Calixte et Mélibée (français)
    Livre de Calixte et Mélibée et de la vieille putain Célestine (français)
    Tragicomédie de Calixte et de Mélibée (français)

    About the content (2)

    Editions of "La Celestina" (134)

    Livres (111)

    La Celestina
    La Célestine
    La Celestina
    Comedia de Calisto y Melibea
    La Célestine
    Pornoboscodidascalus latinus (1624)
    Tragicomedia de Calisto y Melibea
    La Celestina
    Comedia de Calisto y Melibea
    La Celestina
    La Célestine ou Tragi-comédie de Calixte et Mélibée
    Comedia o Tragicomedia de Calisto y Melibea
    La Célestine
    La Célestine
    Celestina
    La Celestina
    La Célestine ou Tragi-comédie de Calixte et Mélibée
    La Celestina
    La Célestine ou Tragicomédie de Calixte et Mélibée
    La Celestina
    La Celestina
    La Celestina
    La Célestine
    La Celestina
    La Célestine
    La Célestine
    Tragicomedia de Calixto y Melibea, libro también llamado La Celestina
    La Célestine
    Celestine
    La Célestine ou Tragi-comédie de Calixte et Mélibée
    La Célestine
    "La Celestina"
    Tragicomedia de Calixto y Melibea, libro también llamado La Celestina
    Fernando de Rojas. La Célestine
    La Célestine
    Fernando de Rojas. La Célestine
    La Célestine
    La Célestine
    La Célestine
    La Célestine
    La Celestina
    Fernando de Rojas. La Celestina...
    Fernand de Rojas. La Célestine
    La Célestine, ou tragi-comédie de Calixte et Mélibée, traduite... par A. Germond de Lavigne, revue et corrigée avec tous les passages en vers mis en rimes françaises par un Licencié Castillan
    La Célestine
    Fernando de Rojas. La Celestina... edicion y notas de Julio Cejador y Frauca
    La Celestina, comedia de Calixto y Melibea [por F. de Rojas]
    Fernando de Rojas. La Celestina... edición y notas de Julio Cejador y Frauca
    Die Celestine, eine Tragi-Komödie in fünf Aufzügen nach der dramatischen novelle des spanischen Dichters, frei bearbeitet von Richard Zoozmann
    Comedia de Calisto y Melibea (Burgos, 1499) [por F. de Rójas]
    Comedia de Calisto y Melibea, unico texto autentico de la "Celestina", [por F. de Rojas. Sevilla, 1501]
    La Celestina, tragicomedia de Calisto y Melibea
    Celestina
    La Célestine
    La Célestine, tragi-comédie de Calixte et Mélibée, par Fernando de Rojas (1492), traduite de l'espagnol et annotée par A. Germond de Lavigne,... Nouvelle édition revue et complétée
    La Célestine, tragi-comédie de Calixte et Mélibée, par Fernando de Rojas (1492), traduite de l'espagnol et annotée par A. Germond de Lavigne,... Nouvelle édition revue et complétée
    La Célestine
    La Célestine tragi comédie de Caliste et Mélibée
    La Célestine, tragi-comédie de Calixte et de Mélibée, traduite de l'espagnol [de F. de Rojas], annotée et précédée d'un essai historique, par Germond de Lavigne
    La Celestina, ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea, empezada por Juan de Mena ó por Rodrigo Cota y concluida por Fernando de Rojas. - Dialogo, un viejo y el amor [por Rodrigo Cota]
    La Celestina, o Tragi-comedia de Calisto y Melibea [por F. de Rojas]. Nueva edición, con las variantes de las mejores ediciones antiguas. - Dialogo, un viejo y el amor [por Rodrigo Cota]
    La Celestine, ou Histoire tragicomique de Calistee et Melibee, composée en español... et traduite de nouveau en françois. [Texte et traduction]
    Tragicomedia de Calisto y Melibea, vulgarmente llamada Celestina, en la qual se contienen (de mas de su agradable y dulce estilo) muchas sentencias filosofales y avisos muy necessarios para mancebos mostrandoles los engaños que están encerrados en servientes y alcahuetas, por el bachiller Fernando de Rojas, corregida y emendada nuevamente y traduzida de Castellano en Frances. - La Célestine, ou Histoire tragi-comique de Caliste et de Melibée, composée en español par le bachelier Fernam ["sic"] Rojas, et traduite de nouveau en françois
    La Celestine ou histoire tragicomique de Caliste et de Mélibée...Composée en Español, par...Fernam Rojas. Et traduite de nouveau en françois.
    Tragicomedia de Calisto y Melibea... corregida y emendada nuevamente, y traduzida... en frances
    Tragicomedia de Calisto y Melibea, vulgarmente llamada Celestina... por el bachiller Fernando de Rojas, aora nuevamente corregida y emendada, y impressa conforme al expurgatorio nuevo de 1632
    Pornoboscodidascalus latinus, de lenonum, lenarum, conciliatricum, servitiorum, dolis, veneficiis, machinis, plusquam diabolicis, de miseriis juvenum incautorum qui florem, aetatis amoribus inconcessis addicunt ; de miserabili singulorum periculo et omnium interitu, liber plane divinus, lingua hispanica ab incerto auctore [F. de Rojas] instar ludi conscriptus Celestinae titulo tot vitae instruendae sententijs, tot exemplis, figuris, monitis, plenus, ut par aliquid nulla fere lingua habeat. Caspar Barthius inter exercitia linguae castellanae cujus fere princeps stilo et sapientia hic ludus habetur latio ["sic"] transscribebat. Accedunt dissertatio ejusdem ad lectorem cum animadversionum commentariolo. Item Leandris ejusdem et Musaeus recensiti
    Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea [por F. de Rojas]. En la qual se contienen, de mas de su agradable y dulce estilo muchas sentencias filosofales y avisos muy necessarios para mançebos, Mostrandoles los engaños que estan encerrados en sirvientes y alcahuetas
    Celestina, tragicomedie van Calisto ende Melibea [van F. de Rojas] inde welcke staen veel profijtelijcke sententien, ende nootzakelijcke waerschouwinghen, byzonder voor jongheghezellen, betoonende het groot bedroch vande pluym-strijckers, ontrouwe dienaers, ende voor al van de koppelerssen enn lichte vrouwen. Getranslateert wt de spaensche in onse nederduytsche sprake...
    Tragicomedia de Calisto y Melibea... nuevame[n]te corregida y emendada de muchos errores...
    Tragicomedia, de Calisto, y Melibea,
    Tragicomedia de Calisto y Melibea... nuevamente corregida y emendada de muchos errores...
    Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea [por F. de Rojas]. En la qual se contienen, de mas de su agradable y dulce estilo muchas sentencias filosofales y avisos muy necessarios para mançebos, Mostrandoles los engaños que estan encerrados en sirvientes y alcahuetas
    La Célestine, tragicomédie traduit [sic] d'espagnol en françois... Dernière édition [Traduction de J. de Lavardin]
    La Célestine
    Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea [por F. de Rojas]. En la qual se contienen, de mas de su agradable y dulce estilo muchas sentencias filosofales y avisos muy necessarios para mançebos, Mostrandoles los engaños que estan encerrados en sirvientes y alcahuetas
    Tragicomedia, de Calisto, y Melibea, En la qual se contenien (de mas de su agradable y dulce estilo) muchas sentencias philosophales, y avisos muy necessarios para mancebos, mostrandoles los engaños que estan encerrados en sirvientes y alcahuetas. Agora nuevamente corregida y emendada de muchos errores que antes tenia
    La Celestine, fidellement repurgée, et mise en meilleure forme par Jacques de Lavardin,... Tragicomédie jadis espagnole...
    Tragicomedia, de Calisto, y Melibea, En la qual se contenien de mas de su agradable y dulce estilo muchas sentencias filosofales, y avisos muy necessarios para mancebos, mostrandoles los engaños que estan encerrados en sirvientes y alcahuetas.
    Tragicomedia de Calisto y Melibea...
    Célestine en laquelle est traité des déceptions des serviteurs, envers leurs maitres et des maquerelles envers les amoureux par Fern. de Rojas
    Celestine en laquelle est Traicte des deceptions des serviteurs envers leurs Maistres et des Macquerelles envers les Amoureux
    Celestina. Tragicomedia de Calisto et Melibea nuovamente tradotta de lingua castigliana in italiano idioma
    Celestina. Tragicomedia de Calisto e Melibea [per F. de Rojas], novamente tradocta de lingua castigliana in italiano idioma [per Alfonso Ordoñez]. Aggiontovi di novo tutto quello che fin al giorno presenta li manchava... - ("A la fin :") Finisse la tragicomedia... Impressa con gran diligentia in Venetia per Cesaro Arrivabeno venetiano, nelli anni del Nostro Signore mille cinquecento e disinuove, a di diexe decembrio...
    Celestina. Tragicomedia de Calisto e Melibea [per F. de Rojas], novamente tradocta de lingua castigliana in italiano idioma [per Alfonso Ordoñez]. Aggiontovi di novo tutto quello che fin al giorno presenta li manchava... - ("A la fin :") Finisse la tragicomedia... Impressa con gran diligentia in Venetia per Cesaro Arrivabeno venetiano, nelli anni del Nostro Signore mille cinquecento e disinuove, a di diexe decembrio...
    Tragicomedia de Calisto y Melibea [por F. de Rojas]. - ("À la fin" :) El libro presente... fue en esta... ciudad de Venecia reimpresso por maestro Estephano da Sabio... Lo acabo este año del Señor de 1534 a dias diez de julio...
    Celestina, tragicomedia di Calisto et Melibea, tradotta de lingua castigliana in italiano idioma nuovamente ampliata e corretta
    Celestina, tragicomedia de Calisto et Melibea, novamente tradotta de lingua castigliana in italiano idioma...
    Tragicomedia de Calisto y Melibea [por F. de Rojas]... - "Fol. o 2" : Alonzo de Proaza corrector de la impression al lector. - ("À la fin" :) El libro presente, agradable a todas las estrañas naciones, fue en esta inclita ciudad de Venecia reimpresso por miscer Juan Batista Pedro zano, mercader de libros,... Lo acabo este año del Señor de 1531, a dias 24 de otobre...
    Celestine en laquelle est traicté des déceptions des serviteurs envers leurs maistres et des macquerelles envers les amoureux, nouvelleme[n]t translate d'ytalien en françoys
    Célestine, en laquelle est traicté des déceptions des serviteurs envers leurs maistres et des macquerelles envers les amoureux, translaté D'ytalien en françois
    Celestine en laquelle est traicte des deceptions des serviteurs envers leurs maistres et des macquerelles envers les amoureux
    Célestine, en laquelle est traicte des deceptions des serviteurs envers leurs maistres et des macquerelles envers les amoureux, translaté d'ytalien en françois
    Celestine en laquelle est traicte des deceptions des serviteurs envers leurs maistres & des macquerelles envers les amoureux
    Celestina, tragicomedia de Calisto et Melibea, novamente tradocta de lingua castigliana... in italiano idioma. Aggiontovi di novo tutto quello che fin al giorno presente li manchana. Dapoi ogni altra impressione novissiname[n]te correcta, distincta ordenada, e in piu commoda forma reducta adornada, lequal cose nelle altre impressione nen si trova
    Tragicomedia de Calisto y Melibea, en laqual se cōtiene de mas de su agradable y dulce estilo muchas sentēcias filosofales y avisós muy necessarios para Mācebos Mostrandoles los engaños que estan encerrados en servientes y alcahuetas y nuevamente añadido el tractado de Centurio
    [Calixtus und Melibia]. - ("Fol. A1 : titre :") Ain hipsche Tragedia [von F. de Rojas] von zwaien liebhabenden Mentschen, ainem Ritter Calixtus und ainer edlen Junckfrawen Melibia genant deren Anfang muesam was, das Mittel siesz mit den aller bittersten ir bayder sterben beschlossen. - ("À la fin :") Gedruckt und vollendt in... Augspurg durch Sigismund Grymm Doctor unnd Marx Wirsung nach der Geburt Christi MDXX am XX. Tag Decemb
    Celestina. Tragicomedia de Calisto e Melibea [per F. de Rojas], novamente tradocta de lingua castigliana in italiano idioma [per Alfonso Ordoñez]. Aggiontovi di novo tutto quello che fin al giorno presenta li manchava... - ("A la fin :") Finisse la tragicomedia... Impressa con gran diligentia in Venetia per Cesaro Arrivabeno venetiano, nelli anni del Nostro Signore mille cinquecento e disinuove, a di diexe decembrio...
    Célestine. Tragico-comedia di Calisto e Melibea,...
    Comedia de Calisto y Melibea [por F. de Rojas], con sus argumentos nuevamente añadidos, la qual contiene de mas de su agradable y dulce estilo muchas sentencias filosofales y avisos muy necessarios para mancebos, monstrandoles los engaños que estan encerrados en sirvientes y alcahuetas. - ("À la fin" :) Descrive el tiempo en que la obra se imprimio. El carro phebeo despues de aver dado mill quinjentas y una bueltas en rueda, ambos entonces los hijos de Leda a Phebo en su casa tenien posentado, quando este muy dulce y breve tractado despues de revisto y bien corregido, con gran vigilancia puntado y leydo fue en Sevilla impresso y acabado. A Dios gracias
    [Comedia de Calisto y Melibea, por F. de Rojas.] "Fol. a 1" : Argumento del primer auto desta comedia. Melibea. Calisto
    Fernando de Rojas. Celestina
    La Célestine
    La Célestine
    Celestina, the bawd of Madrid
    Celestina
    La Célestine, fidellement repurgée et mise en meilleure forme par Jacques de Lavardin,... Tragicomédie jadis espagnole, composée [par F. de Rojas]... Plus la Courtizanne de Joachim Du Bellay [et l'Elégie sur la Célestine de J. de Lavardin, par Florent Chrestien]
    Celestina
    Celestina
    Comedia de Calisto y Malibea
    La Célestine

    Documents d'archives et manuscrits (1)

    Rojas, Fernando de (1465?-1541). La Celestina

    Documents about "La Celestina" (80)

    Livres (77)

    El arte de la subversión en la España inquisitorial
    La caza de amor o el amor sin caza, en el huerto o la huerta de Melibea
    A, ante, bajo, cabe, con La Celestina
    La prima traduzione italiana de La Celestina
    Intertextualidades bíblicas en Celestina
    Dialogismo teológico
    La Lozana andaluza
    La Celestina
    La Celestina como tragedia
    Comedia de Calisto y Melibea
    La trama impresa de "Celestina"
    Una nueva mirada a la parodia de la novela sentimental en La Celestina
    L'invention de Rojas
    La dramaturgia de La Celestina
    Lectures de "La Célestine"
    Fernando de Rojas, "La Celestina, comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea"
    "La Celestina" de Fernando de Rojas
    Sobre la Aegritudo amoris y otras cuestiones fisiátricas en La Celestina
    La Celestina
    La Celestina y el mundo como conflicto
    Teoría de la pasión literaria
    The art of subversion in inquisitorial Spain
    "Ars amandi" vs. "Reprobatio amoris"
    El mundo social y cultural de "La Celestina"
    Celestina comentada
    Tras los pasos de "la Celestina"
    Estudios sobre La "Celestina"
    El personaje nihilista
    Los orígenes del español y los grandes textos medievales, Mío Cid, Buen amor y Celestina
    Celestina
    "La Celestina", V centenario (1499-1999)
    La Celestina
    La adulteración de La Celestina
    Vision, the gaze and the function of the senses in "Celestina"
    Fernando de Rojas and the Renaissance vision
    Perfecto simple y perfecto compuesto en español preclásico
    El mundo como contienda
    Tragicomedia de Calisto y Melibea
    El jardín de Melibea
    "La Célestine" de Maurice Ohana
    Animals in "Celestina"
    La Celestina en el taller salmantino
    Dos "Celestinas" y una ficción
    Los saberes médicos en "la Celestina"
    Cinco siglos de Celestina
    La "Celestina" de Rojas
    La "Celestina" de Rojas
    Calisto's dream and the celestinesque tradition
    Los secretos de "La Celestina"
    Celestina and Castilian humanism at the end of the fifteenth century
    Orígenes y sociología del tema celestinesco
    Fernando de Rojas and "Celestina"
    La Celestina
    "La Celestina"
    "La Célestine" selon Fernando de Rojas
    Celestina
    "La Celestina"
    Cinco estudios sobre literatura
    Tragicomedy and novelistic discourse in "Celestina"
    Seneca and "Celestina"
    La Célestine
    La Estructura de "la Celestina"
    El mundo social de "La Celestina"
    Estudios sobre " La Celestina "
    Sentido y forma de "La Celestina"
    La Perspectiva irónica de Fernando de Rojas
    Cervantes o la crítica de la lectura
    La Celestina
    Amadís, Esplandián, Calisto
    Mediaeval and Renaissance studies on Spain and Portugal in honour of P.E. Russell
    La Celestina
    Comedia de Calisto & [y] Melibea
    Concordance to the "Celestina", 1499
    La Sinonimía en la Celestina
    La Célestine
    Autour de "La Celestina"
    See more livres about La Celestina

    Films, vidéos (2)

    Les figures hispaniques
    La Célestine au Festival d'Avignon

    Enregistrements (1)

    La Célestine ou la tribu accidentelle

    Authors linked with "La Celestina" (153)

    Directeur de salle de spectacle (2)

    Annotateur (1)

    Auteur du commentaire (1)

    Scénographe (1)

    Maquillage (1)

    Réalisateur (1)

    Auteur présumé du texte (1)

    Auteur ou responsable intellectuel (1)

    Chorégraphe (1)

    Réalisation des costumes (1)

    See also (6)