Georges Gravier

Country : France
Gender : masculin
Note :
Réalisateur
ISNI : ISNI 0000 0000 0312 0375

Activities of Georges Gravier (187 resources in data.bnf.fr)

Manuscripts and archives (176)

Maurice Maeterlinck
Thucydide
Daniel Defoe
Corneille, Pierre (1606-1684). La suite du Menteur with Georges Gravier as Restager
Genlis, Stéphanie-Félicité Du Crest (1746-1830 ; comtesse de). Théâtre d'éducation à l'usage de la jeunesse with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. [Cet Allais vaut le détour], Montage de textes / Alphonse Allais, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Michel Favory, réalisation artistique (ASPSON_008975) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Tartuffe / Jean-Paul Roussillon, mise en scène ; Molière, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Michel Etcheverry, jeu (l'exempt) ; Simon Eine, jeu (Cléante) ; Jean-Luc Boutté, jeu (Tartuffe) ; Patrice Kerbrat, jeu (Mr Loyal) ; Jean Le Poulain, jeu (Orgon) ; Richard Berry, jeu (Damis) ; Richard Fontana, jeu (Valère) ; Denise Gence, jeu (Mme Pernelle) ; Catherine Samie, jeu (Dorine) ; Catherine Ferran, jeu (Elmire) ; Denise Pezzani, jeu (Flipote) ; Claude Mathieu, jeu (Marianne) with Georges Gravier as Restager
Goldoni, Carlo (1707-1793). Zelinda e Lindoro with Georges Gravier as Restager
Cyrano de Bergerac, Savinien de (1619-1655). La mort d'Agrippine with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. La double inconstance / Jean-Luc Boutté, mise en scène ; Marivaux, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Jean-Paul Roussillon, jeu (Trivelin) ; Françoise Seigner, jeu (Flaminia) ; Tania Torrens, jeu (Lisette) ; Patrice Kerbrat, jeu (Arlequin) ; Dominique Constanza, jeu (Sylvia) ; Jean-Paul Moulinot, jeu (seigneur) ; Richard Fontana, jeu (le Prince) with Georges Gravier as Restager
Racine, Jean (1639-1699). La Thébaïde with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Antigone / Otomar Krejča, mise en scène ; Sophocle, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Simon Eine, jeu (Tirésias) ; François Beaulieu, jeu (le choeur) ; Catherine Ferran, jeu (Eurydice) ; Gérard Giroudon, jeu (garde) ; Yves Gasc, jeu (le choeur) ; Muriel Mayette, jeu (Antigone) ; Catherine Sauval, jeu (Ismène) ; Jean-Philippe Puymartin, jeu (le choeur) ; Pierre Vial, jeu (le choeur) ; Éric Frey, jeu (le choeur ; messager) ; Philippe Torreton, jeu (serviteur) ; Jean Dautremay, jeu (Créon) ; Igor Tyczka, jeu (le choeur) ; Didier Bienaimé, jeu (Hémon) ; Jean Grosjean, traduction (ASPSON_008872) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Bajazet / Éric Vigner, mise en scène ; Jean Racine, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Bérengère Dautun, jeu (Zatime) ; Martine Chevallier, jeu (Roxane) ; Véronique Vella, jeu (Zaïre) ; Jean Dautremay, jeu (Acomat) ; Isabelle Gardien, jeu (Atalide) ; Éric Ruf, jeu (Bajazet) ; Alain Lenglet, jeu (Osmin) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. La Célestine / Antoine Vitez, mise en scène ; Fernando de Rojas, texte ; Florence Delay, traduction ; Georges Gravier, réalisation ; Georges Aperghis, musique ; Éloi Recoing, assistance à la mise en scène ; Valérie Dréville, jeu (Mélibée) ; Roger Mirmont, jeu (Sempronio) ; Christine Fersen, jeu (Élicie) ; Jean-Yves Dubois, jeu (Parmeno) ; Catherine Ferran, jeu (Alisa) ; Muriel Mayette, jeu (Aréuse) ; Jean-Luc Boutté, jeu (Pleberio) ; Éric Frey, jeu (Tristan) ; Lambert Wilson, jeu (Calixte) ; Jeanne Moreau, jeu (La Célestine) ; Olivier Cruveiller, jeu (Crito ; Sosie) ; Élisabeth Catroux, jeu (Lucrèce) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. [Cinq proverbes], V. notes / Carmontelle, texte. [Cinq parades], V. notes / Jan Potocki, texte ; Georges Gravier, réalisation ; François Beaulieu, réalisation artistique (ASPSON_008551) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Un mari / Jacques Lassalle, mise en scène ; Italo Svevo, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Françoise Seigner, jeu (Arianna Paretti) ; Simon Eine, jeu (Alfredo Reali) ; François Beaulieu, jeu (Paolo Mansi) ; Dominique Constanza, jeu (Brice) ; Yves Gasc, jeu (Augusto) ; Claude Mathieu, jeu (Amelia) ; Jean Dautremay, jeu (Federico Arcetre) ; Ginette Herry, traduction with Georges Gravier as Restager
Woolf, Virginia (1882-1941). The waves with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. La vie de Galilée / Antoine Vitez, mise en scène ; Bertolt Brecht, texte ; Hanns Eisler, musique ; Georges Gravier, réalisation ; François Beaulieu, jeu (Cardinal Bellarmin) ; Jacques Sereys, jeu (Cardinal inquisiteur) ; Roland Bertin, jeu (Galilée) ; Dominique Rozan, jeu (Sagredo ; Mucius) ; Claude Mathieu, jeu (femme du chanteur) ; Marcel Bozonnet, jeu (Pape) ; Martine Chevallier, jeu (Mme Sarti) ; Louis Arbessier, jeu (Maréchal de la cour ; haut fonctionnaire) ; Dominique Liquière, jeu (Le moine très maigre ; secrétaire ecclésiastique) ; Claude Lochy, jeu (chanteur des rues ; Priuli ; paysan) ; Valérie Dréville, jeu (Virginie Galilée) ; Loïc Brabant, jeu (Ludovico Marsili) ; Bernard Belin, jeu (Doge de Venise ; Cosme adulte) ; Éric Frey, jeu (le philosophe ; un religieux ; secrétaire ecclésiastique ; Gaffone) ; Christian Blanc, jeu (Le très vieux Cardinal ; moine ; un individu) ; Redjep Mitrovitsa, jeu (Le petit moine) ; Bruno Pesenti, jeu (mathématicien) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. [Aimé Clariond et Jean Debucourt], Éloge de 2 acteurs / Geneviève Bray, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Alain Pralon, voix ; François Beaulieu, voix ; Julien Bertheau ; Denise Gence ; Jean Piat ; Paul-Émile Deiber ; Michel Aumont (ASPSON_008986) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Horace / Jean-Pierre Miquel, mise en scène ; Pierre Corneille, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Michel Etcheverry, jeu (le vieil Horace) ; Simon Eine, jeu (Tulle) ; François Beaulieu, jeu (Horace) ; Nicolas Silberg, jeu (Valère) ; Claude Giraud, jeu (Curiace) ; Joël Demarty, jeu (Flavian) ; Gérard Nicolai, jeu (Procule) ; Claude Winter, jeu (Julie) ; Christine Fersen, jeu (Sabine) ; Fanny Delbrice, jeu (Camille) with Georges Gravier as Restager
Congreve, William (1670-1729). The way of the world with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Le médecin malgré lui / Dario Fo, mise en scène ; Molière, texte ; Fiorenzo Carpi, musique ; Michel Frantz, direction musicale ; Georges Gravier, réalisation ; Catherine Hiegel, jeu (Martine) ; Richard Fontana, jeu (Sganarelle) ; Marcel Bozonnet, jeu (Valère) ; Claude Lochy, jeu (Géronte) ; Loïc Brabant, jeu (Léandre) ; Christian Blanc, jeu (M. Robert ; Thibaut) ; Isabelle Gardien, jeu (Lucinde) ; Philippe Torreton, jeu (Lucas ; Perrin) ; Céline Samie, jeu (Jacqueline). Le médecin volant / Dario Fo, mise en scène ; Molière, texte ; Fiorenzo Carpi, musique ; Michel Frantz, direction musicale ; Georges Gravier, réalisation ; Dominique Rozan, jeu (Gorgibus) ; Marcel Bozonnet, jeu (avocat) ; Claude Lochy, jeu (Gros-René) ; Loïc Brabant, jeu (Valère) ; Christian Blanc, jeu (Sganarelle) ; Isabelle Gardien, jeu (Lucile) ; Philippe Torreton, jeu (mime ; acrobate) ; Céline Samie, jeu (Sabine) with Georges Gravier as Restager
Vauthier, Jean (1910-1992). Les prodiges with Georges Gravier as Restager
Chamfort, Sébastien-Roch-Nicolas de (1741?-1794). Petits dialogues philosophiques (ASPSON_009054) with Georges Gravier as Restager
Calaferte, Louis (1928-1994). Les derniers devoirs with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Le mariage de Figaro, ou La folle journée / Antoine Vitez, mise en scène ; Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Catherine Samie, jeu (Marceline) ; Geneviève Casile, jeu (La Comtesse) ; Alain Pralon, jeu (Bartholo) ; Dominique Rozan, jeu (Bazile) ; Dominique Constanza, jeu (Suzanne) ; Richard Fontana, jeu (Figaro) ; Claude Mathieu, jeu (Chérubin) ; Véronique Vella, jeu (Fanchette) ; Jean-François Rémi, jeu (Antonio) ; Claude Lochy, jeu (Brid'oison) ; Bernard Belin, jeu (Grippe-Soleil) ; Jean-Luc Bideau, jeu (Almaviva) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Le malade imaginaire / Gildas Bourdet, mise en scène ; Molière, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Jean-Claude Nachon, musique ; Angélique Nachon, musique ; Claire Vernet, jeu (Béline) ; Nicolas Silberg, jeu (Béralde) ; Véronique Vella, jeu (Angélique) ; Marianne Épin, jeu (Toinette) ; Jean-Luc Bideau, jeu (Argan) ; Christian Blanc, jeu (M. Diafoirus ; M. Purgon ; Fleurant ; Bonnefoi) ; Éric Frey, jeu (Cléante) ; Philippe Torreton, jeu (Thomas Diafoirus) ; Caroline Appéré, jeu (Louison) with Georges Gravier as Restager
Vinaver, Michel (1927-....). Les huissiers with Georges Gravier as Restager
Pirandello, Luigi (1867-1936). Vestire gli ignudi with Georges Gravier as Restager
Musset, Alfred de (1810-1857). La quittance du diable (ASPSON_008643) with Georges Gravier as Restager
Marivaux, Pierre de (1688-1763). L'heureux stratagème with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Le menteur / Alain Françon, mise en scène ; Pierre Corneille, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Denis Levaillant, musique ; Simon Eine, jeu (Cliton) ; Christine Murillo, jeu (Sabine) ; Richard Fontana, jeu (Dorante) ; Claude Mathieu, jeu (Clarice) ; Jean-Paul Moulinot, jeu (Géronte) ; Martin Provost, jeu (Alcippe) ; Marc Chouppart, jeu (Philiste) ; Marie-Armelle Deguy, jeu (Isabelle) ; Dominique Valadié, jeu (Lucrèce) with Georges Gravier as Restager
Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1732-1799). La mère coupable with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Père / Patrice Kerbrat, mise en scène ; August Strindberg, texte ; Terje Sinding, traduction ; Georges Gravier, réalisation ; Catherine Samie, jeu (La nourrice) ; Jean-Luc Boutté, jeu (Le capitaine) ; Catherine Hiegel, jeu (Laura) ; Marcel Bozonnet, jeu (Le pasteur) ; Jean-Pierre Michaël, jeu (Njöd) ; Philippe Torreton, jeu (Dr Ostermark) ; Sophie Caffarel, jeu (Bertha) ; Christophe Kourotchkine, jeu (ordonnance) with Georges Gravier as Restager
Feydeau, Georges (1862-1921). Mais n'te promène donc pas toute nue with Georges Gravier as Restager
Mérimée, Prosper (1803-1870). Le Ciel et l'Enfer with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Histoire du bandit et de la calèche : Interviews, lectures / Yves Gasc, mise en scène ; Bernard-Marie Koltès, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Denise Gence, voix ; Jean-Luc Boutté ; Jacques Lemire (ASPSON_008145) with Georges Gravier as Restager
Cocteau, Jean (1889-1963). Bacchus with Georges Gravier as Restager
Billetdoux, François (1927-1991). La nostalgie, camarade... with Georges Gravier as Restager
Jarry, Alfred (1873-1907). Ubu sur la butte (ASPSON_008666) with Georges Gravier as Restager
Miłosz, Oskar Wladisław de Lubicz (1877-1939). Le revenant malgré lui with Georges Gravier as Restager
Émission "Fiction", France-Culture. Elvire Jouvet 40 / Georges Gravier, réalisation ; Philippe Clévenot, jeu (Louis Jouvet) ; d'après Louis Jouvet ; Brigitte Jaques, adaptation ; Maria de Medeiros, jeu (Claudia-Elvire) ; Éric Vigner, jeu (Octave-Dom Juan) ; Vincent Vallier, jeu (Léon-Sganarelle) (ASPSON_008332) with Georges Gravier as Restager
Hubay, Miklós (1918-2011). Római karnevál with Georges Gravier as Restager
Scarron, Paul (1610-1660). L'écolier de Salamanque ou Les généreux ennemis with Georges Gravier as Restager
Weiss, Peter (1916-1982). Nya processen with Georges Gravier as Restager
Topor, Roland (1938-1997). Joko fête son anniversaire with Georges Gravier as Restager
Regnard, Jean-François (1655-1709). Le distrait with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. [Conférence au sommet] / Serge Moati, mise en scène ; Robert David MacDonald, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Geneviève Casile, voix (Eva) ; Paule Noëlle, voix (Clara) ; Baptiste Roussillon, voix ; Erick Deshors, voix (soldat) ; Claude Baignères, traduction ; Anne Tognetti, traduction with Georges Gravier as Restager
Térence (0190?-0159 av. J.-C.). L'eunuque with Georges Gravier as Restager
Crébillon, Claude-Prosper Jolyot de (1707-1777). Le hasard du coin du feu with Georges Gravier as Restager
Salacrou, Armand (1899-1989). Boulevard Durand, chronique d'un procès oublié with Georges Gravier as Restager
Lesage, Alain-René (1668-1747). La tontine with Georges Gravier as Restager
Hervieu, Paul (1857-1915). Connais-toi with Georges Gravier as Restager
Heywood, Thomas (1574?-1641). A woman killed with kindness with Georges Gravier as Restager
Claudel, Paul (1868-1955). L'ours et la lune with Georges Gravier as Restager
O'Neill, Eugene (1888-1953). Anna Christie with Georges Gravier as Restager
Racine, Jean (1639-1699). Esther with Georges Gravier as Restager
Cocteau, Jean (1889-1963). Théâtre de poche with Georges Gravier as Restager
Goldoni, Carlo (1707-1793). Zelinda e Lindoro with Georges Gravier as Restager
Guitry, Sacha (1885-1957). Jean de La Fontaine with Georges Gravier as Restager
Voltaire (1694-1778). Le café ou l'Écossaise with Georges Gravier as Restager
Porto-Riche, Georges de (1849-1930). Amoureuse with Georges Gravier as Restager
Racine, Jean (1639-1699). Alexandre le Grand with Georges Gravier as Restager
Corneille, Pierre (1606-1684). Othon with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Le barbier de Séville, ou La précaution inutile / Michel Etcheverry, mise en scène ; Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Michel Frantz, musique ; Joël Demarty, jeu (Almaviva) ; Richard Berry, jeu (Figaro) ; François Chaumette, jeu (Bartholo) ; Jacques Sereys, jeu (Bazile) ; Marcel Tristani, jeu (L'Eveillé) ; Pierre-Olivier Scotto, jeu (La Jeunesse) ; Louis Arbessier, jeu (notaire) ; Marco-Béhar, jeu (alcade) ; Marcelline Collard, jeu (Rosine) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. En attendant Godot / Roger Blin, mise en scène ; Samuel Beckett, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Jean-Paul Roussillon, jeu (Estragon) ; François Chaumette, jeu (Pozzo) ; Michel Aumont, jeu (Vladimir) ; Georges Riquier, jeu (Lucky) ; Jean-Noël Dalric, jeu (une voix) ; Bernadette Le Saché, jeu (garçon) with Georges Gravier as Restager
L'éternel mari : enregistrement audio / Simon Eine, mise en scène ; Victor Haïm, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Dominique Laurent, musique ; Claude Winter, jeu (Claudia Pogoreltzev) ; François Chaumette, jeu (Alexeï Ivanovitch Veltchaninov) ; Michel Aumont, jeu (Pavel Pavlovitch Troussotzki) ; Bérengère Dautun, jeu (Natalia Vassilievna) ; Jean-Philippe Puymartin, jeu (Alexandre Lobov) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. [Voltaire a 300 ans]. 2e partie, Extraits du Théâtre / Voltaire, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Keith Gore, présentation ; Alain Pralon, réalisation with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. [Michelet ou le don des larmes], Montage littéraire / Simone Benmussa, mise en scène ; Jules Michelet, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Bérengère Dautun, voix (La Terre) ; Catherine Hiegel, voix (L'Histoire) ; Gérard Giroudon, voix (Mickiewicz) ; Yves Gasc, voix (le père) ; Roland Bertin, voix (Michelet) with Georges Gravier as Restager
Plaute (0254-0184 av. J.-C.). Les prisonniers with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. [Théâtre de foire], Courtes pièces satiriques / Mouza Pavlova, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Simone Sentz-Michel, traduction with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Le legs / Jacques Rosny, mise en scène ; Marivaux, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Geneviève Casile, jeu (la Comtesse) ; Catherine Salviat, jeu (Hortense) ; Gérard Giroudon, jeu (Lépine) ; Guy Michel, jeu (le Marquis) ; Véronique Vella, jeu (Lisette) ; Michel Favory, jeu (le chevalier) with Georges Gravier as Restager
Arrabal, Fernando (1932-....). La tour de Babel (ASPSON_008857) with Georges Gravier as Restager
Villiers de L'Isle-Adam, Auguste de (1838-1889). La révolte (ASPSON_008144) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. C'était hier / Jean-Pierre Miquel, mise en scène ; Harold Pinter, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Alain Pralon, jeu (Diley) ; Claire Vernet, jeu (Anna) ; Catherine Ferran, jeu (Kate) ; Jean-Yves Dubois, voix with Georges Gravier as Restager
Guitry, Sacha (1885-1957). Mon père avait raison with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Félicité / Jean-Pierre Vincent, mise en scène ; Jean Audureau, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Denise Gence, jeu (Félicité) ; François Chaumette, jeu (le rêveur éveillé) ; Catherine Samie, jeu (Maud) ; Françoise Seigner, jeu (Mme Aubain) ; Anne Consigny, jeu (jeune fille) ; Jean-François Lapalus, jeu (Richard) with Georges Gravier as Restager
Molière (1622-1673). Les fâcheux (ASPSON_008984) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. [Les héros de la République], Les Comédiens-Français et le théâtre de la Révolution. Extraits de pièces / Georges Gravier, réalisation ; Pierre Frantz with Georges Gravier as Restager
Regnard, Jean-François (1655-1709). Le légataire universel with Georges Gravier as Restager
De Ghelderode, Michel (1898-1962). D'un diable qui prêcha merveilles with Georges Gravier as Restager
Boursault, Edme (1638-1701). Ésope à la ville ou Les fables d'Ésope with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu / Simon Eine, mise en scène ; Maurice Joly, texte ; Georges Gravier, réalisation ; François Chaumette, jeu (Machiavel) ; Michel Etcheverry, jeu (Montesquieu) ; Pierre Franck, adaptation with Georges Gravier as Restager
Slavkin, Viktor Iosifovič (1935-2014). Kartina (ASPSON_008483) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Turcaret / Yves Gasc, mise en scène ; Alain-René Lesage, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Catherine Samie, jeu (Mme Jacob) ; Simon Eine, jeu (M. Rafle) ; Tania Torrens, jeu (Mme Turcaret) ; Catherine Salviat, jeu (Lisette) ; Dominique Constanza, jeu (la Baronne) ; Roland Bertin, jeu (M. Turcaret) ; Guy Michel, jeu (Le marquis) ; Alberte Aveline, jeu (Marine) ; Jean-Paul Moulinot, jeu (M. Furet) ; Thierry Hancisse, jeu (chevalier) with Georges Gravier as Restager
Arrabal, Fernando (1932-....). Une pucelle pour un gorille with Georges Gravier as Restager
Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de (1732-1799). Eugénie with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. La puce à l'oreille / Jean-Laurent Cochet, mise en scène ; Georges Feydeau, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Georges Chamarat, jeu (Baptistin) ; Georges Descrières, jeu (Carlos Homenides de Histangua) ; Bernard Dhéran, jeu (Rugby) ; Michel Duchaussoy, jeu (Camille Chandebise) ; Alain Pralon, jeu (Romain Tournel) ; Jean Le Poulain, jeu (Victor Emmanuel Chandebise ; Poche) ; Alain Feydeau, jeu (Dr Finache) ; Guy Michel, jeu (Etienne) ; Yvonne Gaudeau, jeu (Olympe Ferraillon) ; Paule Noëlle, jeu (Raymonde Chandebise) ; Bérengère Dautun, jeu (Eugénie) ; Alberte Aveline, jeu (Lucienne Homenides de Histangua) ; Virginie Pradal, jeu (Antoinette) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. La serva amorosa / Jacques Lassalle, mise en scène ; Carlo Goldoni, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Jean-Charles Capon, musique ; Alain Pralon, jeu (Brighella) ; Claire Vernet, jeu (Béatrice) ; Catherine Hiegel, jeu (Coraline) ; Nicolas Silberg, jeu (Pantalon) ; Jacques Sereys, jeu (Ottavio) ; Jean-Yves Dubois, jeu (Florindo) ; Jean-Philippe Puymartin, jeu (Lelio) ; Pierre Vial, jeu (Maître Agapito) ; Anne Kessler, jeu (Rosaura) ; Philippe Torreton, jeu (Arlequin) ; Ginette Herry, traduction with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Amorphe d'Ottenburg / Jean-Paul Roussillon, mise en scène ; Jean-Claude Grumberg, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Olivier Bernard, musique ; Catherine Samie, jeu (Bertha) ; Michel Aumont, jeu (Le Bossu) ; Serge Maillat, jeu (Pamolas) ; Alain Pralon, jeu (chambellan) ; Tania Torrens, jeu (1re cousine) ; Nicolas Silberg, jeu (capitaine des gardes) ; Catherine Salviat, jeu (Eva) ; Dominique Rozan, jeu (Stanislas) ; Catherine Ferran, jeu (2e cousine) ; Gérard Giroudon, jeu (messager) ; Yves Gasc, jeu (Arnolphe) ; Christine Murillo, jeu (3e cousine) ; Richard Fontana, jeu (Estienne) ; Jean-Paul Roussillon, jeu (Hans) ; Michel Etcheverry, jeu (narrateur) ; Jean-Paul Moulinot, jeu (scribe) ; Jean-François Rémi, jeu (Matolas) ; Hubert Gignoux, jeu (Merle d'Ottenburg) ; Baptiste Roussillon, jeu (Astolphe) with Georges Gravier as Restager
François de Neufchâteau, Nicolas (1750-1828). Paméla ou La vertu récompensée with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. [Voltaire a 300 ans]. 1re partie, Extraits de Contes et romans / Voltaire, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Keith Gore, présentation ; Jean-Loup Rivière, réalisation with Georges Gravier as Restager
Nerval, Gérard de (1808-1855). Léo Burckart with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Six personnages en quête d'auteur / Antoine Bourseiller, mise en scène ; Luigi Pirandello, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Jean-Paul Roussillon, jeu (le père) ; Jacques Destoop, jeu (Grand 1er rôle masculin) ; René Arrieu, jeu (le chef machiniste) ; Jean-Luc Boutté, jeu (le directeur) ; Marco-Béhar, jeu (le concierge du théâtre) ; Louis Arbessier, jeu (le secrétaire du directeur) ; Raymond Acquaviva, jeu (le fils) ; Philippe Rondest, jeu (le régisseur) ; Philippe Étesse, jeu (le jeune premier) ; Pierre-Olivier Scotto, jeu (l'accessoiriste) ; Yvonne Gaudeau, jeu (Mme Pace) ; Claude Winter, jeu (la mère) ; Christine Fersen, jeu (la belle-fille) ; Catherine Ferran, jeu (Grand 1er rôle féminin) ; Denise Pezzani, jeu (la souffleuse) ; Nathalie Nerval, jeu (Grand 2e rôle féminin) with Georges Gravier as Restager
Giraudoux, Jean (1882-1944). L'impromptu de Paris with Georges Gravier as Restager
Ménandre (0342-0292 av. J.-C.). La Samienne with Georges Gravier as Restager
Du Fresny, Charles (1648-1724). Le double veuvage (ASPSON_008454) with Georges Gravier as Restager
Kaiser, Georg (1878-1945). Der Soldat Tanaka with Georges Gravier as Restager
Dancourt (1661-1725). La comédie des comédiens ou L'amour charlatan (ASPSON_008453) with Georges Gravier as Restager
Cyrano de Bergerac, Savinien de (1619-1655). Le pédant joué with Georges Gravier as Restager
Svevo, Italo (1861-1928). Una commedia inedita with Georges Gravier as Restager
Anouilh, Jean (1910-1987). Pauvre Bitos ou Le dîner de têtes with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. [Voltaire a 300 ans]. 3e partie, Extraits du Dictionnaire philosophique et de la correspondance / Voltaire, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Christiane Mervaux, présentation ; Alain Pralon, réalisation with Georges Gravier as Restager
Scribe, Eugène (1791-1861). Le puff ou Mensonge et vérité with Georges Gravier as Restager
Corneille, Pierre (1606-1684). Pulchérie with Georges Gravier as Restager
Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1809-1852). Ženitʹba (ASPSON_008850) with Georges Gravier as Restager
Mirbeau, Octave (1848-1917). Le foyer with Georges Gravier as Restager
Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič (1823-1886). Svoi lûdi-sočtëmcâ with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. [Parisiennes], Quelques portraits : de Célimène à Germaine ; Extraits de scènes et actes / Georges Gravier, réalisation ; Simon Eine, voix (Étienne) ; François Beaulieu, voix (Pascal) ; Catherine Salviat, voix (Madeleine) ; Jacques Sereys, voix (Damis) ; Gérard Giroudon, voix (Clitandre) ; Jean-Paul Moulinot, voix (une voix) ; Jean-Philippe Puymartin, voix (Dorante) ; Martin Provost, voix (Eraste) ; Catherine Sauval, voix (Célimène) ; Catherine Sauval, voix (Cydalise ; Angélique ; La Marquise ; Julie ; Germaine) ; Philippe Fretun, voix (L'Olive ; Frontin) ; Marie-Armelle Deguy, voix (Araminte) ; Muriel Mayette, voix (Marton) ; Muriel Mayette, voix (Lisette) ; Stéphane Freiss, voix (Alceste ; Ergaste) ; Jean-Loup Rivière, collaboration littéraire with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Elle est là / Jacques Lassalle, mise en scène ; Nathalie Sarraute, texte ; Georges Gravier, réalisation ; François Beaulieu, jeu (H 1) ; Christine Fersen, jeu (F) ; Roland Bertin, jeu (H 2) ; Jean Dautremay, jeu (H 3). Le silence / Jacques Lassalle, mise en scène ; Nathalie Sarraute, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Françoise Seigner, jeu (F 1) ; Bérengère Dautun, jeu (F 2) ; Gérard Giroudon, jeu (H 2) ; Martine Chevallier, jeu (F 3) ; Sylvia Bergé, jeu (F 4) ; Jean-Baptiste Malartre, jeu (H 1) ; Olivier Dautrey, jeu (Jean-Pierre) with Georges Gravier as Restager
Vian, Boris (1920-1959). Le goûter des généraux with Georges Gravier as Restager
Maeterlinck, Maurice (1862-1949). La mort de Tintagiles with Georges Gravier as Restager
Kalisky, René (1936-1981). Dave au bord de mer with Georges Gravier as Restager
Musset, Alfred de (1810-1857). Bettine with Georges Gravier as Restager
Frisch, Max (1911-1991). Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie with Georges Gravier as Restager
Feydeau, Georges (1862-1921). Le dindon with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. On ne badine pas avec l'amour / Simon Eine, mise en scène ; Alfred de Musset, texte ; Dominique Laurent, musique ; Georges Gravier, réalisation ; François Chaumette, jeu (Maître Bridaine) ; Bernard Dhéran, jeu (le baron) ; Michel Etcheverry, jeu (choeur) ; René Arrieu, jeu (Maître Blazius) ; Francis Huster, jeu (Perdican) ; Jean-Paul Moulinot, jeu (paysan) ; Catherine Samie, jeu (dame Pluche) ; Béatrice Agenin, jeu (Camille) ; Anne Petit-Lagrange, jeu (Rosette) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. La folle de Chaillot / Michel Fagadau, mise en scène ; Jean Giraudoux, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Georges Delerue, musique ; Jacques Eyser, jeu (égoutier) ; François Chaumette, jeu (le Président) ; Jacques Destoop, jeu (prospecteur) ; Nicolas Silberg, jeu (sauveteur du Pont de l'Alma) ; Jacques Sereys, jeu (chiffonnier) ; Marco-Béhar, jeu (un ami) ; Alain Feydeau, jeu (baron) ; Marcel Tristani, jeu (Adolphe Bertaut) ; Jean-Paul Moulinot, jeu (officier de santé Jadin) ; Georges Riquier, jeu (rentier) ; Raymond Acquaviva, jeu (sourd-muet ; 1er syndicat de la presse publicitaire) ; Yves Pignot, jeu (sergent de ville) ; Philippe Étesse, jeu (Pierre) ; Guy Michel, jeu (coulissier) ; Yves Gasc, jeu (le garçon Martial) ; Gisèle Casadesus, jeu (Gabrielle) ; Lise Delamare, jeu (Constance) ; Louise Conte, jeu (Joséphine) ; Annie Ducaux, jeu (Aurélie) ; Catherine Hiegel, jeu (Irma) with Georges Gravier as Restager
Marivaux, Pierre de (1688-1763). Le petit-maître corrigé with Georges Gravier as Restager
Corneille, Pierre (1606-1684). Tite et Bérénice with Georges Gravier as Restager
Mirbeau, Octave (1848-1917). Les affaires sont les affaires with Georges Gravier as Restager
Guilbert de Pixérécourt, René Charles (1773-1844). Coelina ou L'enfant du mystère with Georges Gravier as Restager
Catherine ou La belle fermière with Georges Gravier as Restager
Sternheim, Carl (1878-1942). Bürger Schippel with Georges Gravier as Restager
Rolland, Romain (1866-1944). Le triomphe de la raison (ASPSON_008548) with Georges Gravier as Restager
Giraudoux, Jean (1882-1944). Siegfried with Georges Gravier as Restager
Garnier, Robert (1545?-1590). Marc Antoine with Georges Gravier as Restager
Goldoni, Carlo (1707-1793). Il teatro comico with Georges Gravier as Restager
De Ghelderode, Michel (1898-1962). Le siège d'Ostende with Georges Gravier as Restager
Émission radiodiffusée, France-Culture. [Hommage à Béatrice Bretty] : Fables et extraits de pièces / Georges Gravier, réalisation ; Jacques Toja ; Béatrice Bretty ; Louis Seigner ; Pierre Dux (ASPSON_008169) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. L'avare : enregistrement audio / Jean-Paul Roussillon, mise en scène ; Molière, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Jacques Eyser, jeu (Seigneur Anselme) ; Michel Aumont, jeu (Harpagon) ; René Arrieu, jeu (commissaire) ; Serge Maillat, jeu (Valère) ; Alain Pralon, jeu (La Flèche) ; Marco-Béhar, jeu (Maître Simon) ; Raymond Acquaviva, jeu (Cléante) ; Yves Pignot, jeu (Maître Jacques) ; Gérard Giroudon, jeu (La Merluche) ; Pierre-Olivier Scotto, jeu (Brindavoine) ; Françoise Seigner, jeu (Rosine) ; Béatrice Agenin, jeu (Elise) ; Claude Mathieu, jeu (Mariane) with Georges Gravier as Restager
Renard, Jules (1864-1910). La maîtresse with Georges Gravier as Restager
Vilar, Jean (1912-1971). Le dossier Oppenheimer with Georges Gravier as Restager
Mainwaring, Karin. The rain dancers with Georges Gravier as Restager
Scarron, Paul (1610-1660). Don Japhet d'Arménie with Georges Gravier as Restager
Neveux, Georges (1900-1982). Juliette ou La clef des songes with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. La nuit de l'iguane / Brigitte Jaques, mise en scène ; Tennessee Williams, texte ; Gérard Wajcman, traduction ; Georges Gravier, réalisation ; Annie Flavelle, réalisation ; Bérengère Dautun, jeu (Miss Fellowes) ; Catherine Salviat, jeu (Hannah) ; Catherine Ferran, jeu (Maxine Faulk) ; Catherine Sauval, jeu (Charlotte) ; Pierre Vial, jeu (Nonno) ; Jean-Baptiste Malartre, jeu (Shannon) ; Claude Lochy, jeu (Latta) ; Isabelle Gardien, jeu (récitante) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. La comtesse d'Escarbagnas / Jacques Lassalle, mise en scène ; Molière, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Jean-Charles Capon, musique ; Véronique Vella, jeu (Julie) ; Jean-Luc Bideau, jeu (La Comtesse d'Escarbagnas) ; Jean-Philippe Puymartin, jeu (Le Vicomte) ; Éric Frey, jeu (Bobinet) ; Christian Blanc, jeu (M. Harpin) ; Igor Tyczka, jeu (M. Tibaudier) ; Bruno Putzulu, jeu (Criquet) ; Christophe Kourotchkine, jeu (Jeannot) ; Caroline Appéré, jeu (Andrée). George Dandin / Jacques Lassalle, mise en scène ; Molière, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Jean-Charles Capon, musique ; Bérengère Dautun, jeu (Mme de Sottenville) ; Alain Pralon, jeu (George Dandin) ; François Beaulieu, jeu (M. de Sottenville) ; Gérard Giroudon, jeu (Lubin) ; Muriel Mayette, jeu (Angélique) ; Catherine Sauval, jeu (Claudine) ; Jean-Pierre Michaël, jeu (Clitandre) ; Philippe Torreton, jeu (Colin) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Le maître de Santiago / Henry de Montherlant, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Françoise Seigner, réalisation ; Simon Eine, jeu (Don Bernal de la Encina) ; François Beaulieu, jeu (Marquis de Vargas) ; Véronique Vella, jeu (Mariana) ; Michel Favory, jeu (Don Alvaro Dabo) ; Louis Arbessier, jeu (Don Fernando de Olmeda) ; Nathalie Nerval, jeu (Tia Campanita) ; Thierry Hancisse, jeu (Comte de Soria) ; Dominique Liquière, jeu (Don Gregorio Obregon) ; Loïc Brabant, jeu (Don Enrique de Letamendi) ; Jean-Pierre Michaël, jeu (une voix) (ASPSON_008863) with Georges Gravier as Restager
Pagnol, Marcel (1895-1974). Topaze with Georges Gravier as Restager
Jonson, Ben (1572?-1637). Volpone with Georges Gravier as Restager
La Fontaine, Jean de (1621-1695). La coupe enchantée (ASPSON_008321) with Georges Gravier as Restager
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910). Živoj trup with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Des gens bien difficiles / Yosef Bar Yosef, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Simon Eine, voix (Simon) ; Alain Pralon, voix (Eliezer) ; Catherine Ferran, voix (Rachel) ; Michel Favory, voix (Benny) ; Céline Samie, voix (récitante) ; Monique Schwissa, traduction (ASPSON_008916) with Georges Gravier as Restager
Lenormand, Henri-René (1882-1951). Les ratés with Georges Gravier as Restager
Lenormand, Henri-René (1882-1951). Crépuscule du théâtre with Georges Gravier as Restager
Tardieu, Jean (1903-1995). Le guichet with Georges Gravier as Restager
Hasfari, Shmuel (1954-....). Qiydwš with Georges Gravier as Restager
Arout, Gabriel (1909-1982). Des pommes pour Ève with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. [Échos de la Révolution], Les Comédiens-Français et le théâtre de la Révolution. Extraits de pièces. V. notes / Pierre Frantz, texte ; Georges Gravier, réalisation with Georges Gravier as Restager
Molière (1622-1673). Le dépit amoureux with Georges Gravier as Restager
Schéhadé, Georges (1907-1989). L'émigré de Brisbane with Georges Gravier as Restager
Griboedov, Aleksandr Sergeevič (1790?-1829). Gore ot uma with Georges Gravier as Restager
Goldoni, Carlo (1707-1793). Zelinda e Lindoro with Georges Gravier as Restager
Métellus, Jean (1937-2014). Colomb with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. [Voltaire a 300 ans], Parties I, II et III / Voltaire, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Christiane Mervaux, présentation ; Alain Pralon, réalisation ; Keith Gore, présentation (ASPSON_009653) with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. [Balade en Provence], Extraits choisis par Jacques Sereys / Alphonse Daudet, texte ; Jacques Sereys, réalisation ; Alain Platiau, bruitage ; Georges Gravier, réalisation with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Les femmes savantes / Jean-Paul Roussillon, mise en scène ; Molière, texte ; Georges Gravier, réalisation ; François Chaumette, jeu (Ariste) ; Simon Eine, jeu (Clitandre) ; Jean-Luc Boutté (Trissotin) ; Patrice Kerbrat, jeu (Julien) ; Louis Arbessier, jeu (Chrysale) ; Yves Pignot, jeu (notaire) ; Jacques Sereys, jeu (Vadius) ; Laurent Lévy, jeu (Lépine) ; Denise Gence, jeu (Bélise) ; Françoise Seigner, jeu (Philaminte) ; Dominique Constanza, jeu (Henriette) ; Catherine Ferran, jeu (Armande) ; Christine Murillo, jeu (Martine) with Georges Gravier as Restager
Audiberti, Jacques (1899-1965). La fourmi dans le corps with Georges Gravier as Restager
Corneille, Pierre (1606-1684). Héraclius, empereur d'Orient with Georges Gravier as Restager
Mauriac, François (1885-1970). Les mal aimés with Georges Gravier as Restager
Balzac, Honoré de (1799-1850). Le faiseur with Georges Gravier as Restager
Mercier, Louis-Sébastien (1740-1814). L'indigent with Georges Gravier as Restager
Montherlant, Henry de (1895-1972). Le cardinal d'Espagne with Georges Gravier as Restager
Valle-Inclán, Ramón del (1866-1936). Divinas palabras with Georges Gravier as Restager
Vildrac, Charles (1882-1971). Le paquebot Tenacity (ASPSON_009111) with Georges Gravier as Restager
Acworth, Elaine. Composing Venus with Georges Gravier as Restager
Rotrou, Jean de (1609-1650). La bague de l'oubli (ASPSON_008823) with Georges Gravier as Restager
Ionesco, Eugène (1909-1994). La soif et la faim with Georges Gravier as Restager
Émission "Comédie-Française", France-Culture. Esther / Françoise Seigner, mise en scène ; Jean Racine, texte ; Georges Gravier, réalisation ; Mauricette Gourdon, assistance à la mise en scène ; Jean-Baptiste Moreau, musique ; Michel Frantz, direction musicale ; Nicole Fallien, direction musicale ; Bérengère Dautun, jeu (Zares) ; François Beaulieu, jeu (Assuérus) ; Nicolas Silberg, jeu (Hydaspe) ; Dominique Rozan, jeu (Mardochée) ; Martine Chevallier, jeu (Esther) ; Alain Mottet, jeu (Aman) ; Pauline Macia, jeu (Élise) with Georges Gravier as Restager
Miłosz, Oskar Wladisław de Lubicz (1877-1939). Mephiboseth (ASPSON_009089) with Georges Gravier as Restager
Rezvani, Serge (1928-....). Capitaine Schelle, capitaine Eçço with Georges Gravier as Restager
Labiche, Eugène (1815-1888). Les trente millions de Gladiator with Georges Gravier as Restager
Musset, Alfred de (1810-1857). La matinée de Don Juan with Georges Gravier as Restager
Schéhadé, Georges (1907-1989). Monsieur Bob'le with Georges Gravier as Restager
La Fontaine, Jean de (1621-1695). Le songe de Vaux with Georges Gravier as Restager

Musical work (10)

Mon père avait raison with Georges Gravier as Restager
L' avare with Georges Gravier as Restager
Le Pain de ménage
Dialogue aux Enfers entre Machiavel et Montesquieu with Georges Gravier as Restager
Horace with Georges Gravier as Restager
La Folle de Chaillot with Georges Gravier as Restager
La Double inconstance with Georges Gravier as Restager
La folle de Chaillot with Georges Gravier as Restager
La double inconstance with Georges Gravier as Restager
Le pain de ménage with Georges Gravier as Restager

Textual works (1)

La nostalgie camarade with Georges Gravier as Restager

See also