Ludmilla Pitoëff (1899-1951)

Country : France
Language : français
Gender : feminin
Birth : Tbilissi (Géorgie), 25-12-1899
Death : Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine), 15-09-1951
Note :
Actrice. - Traductrice-adaptatrice pour le théâtre. - Ludmilla de Smanoff, épouse de : Pitoëff, Georges (1884-1939)
Field : Arts du spectacle
Audiovisuel
ISNI : ISNI 0000 0000 8060 1551
Information (BnF catalog archives and manuscripts) : Georges Pitoëff (1884-1939), metteur en scène, comédien, décorateur ; Ludmilla Pitoëff (1895-1951), comédienne.
C'est à Tbilissi, où son père dirige un théâtre, que Georges Pitoëff, dès son plus jeune âge, découvre sa vocation. En 1902, à Moscou, au cours de ses études universitaires, il suit une formation d'architecte et fréquente assidûment le théâtre d'Art de Stanislavski. Il suit son père à Paris, en 1905, et joue en amateur au "Cercle des artistes russes". Il débute comme comédien en 1908, à Saint-Pétersbourg, au théâtre dramatique Véra Komissarjevskaïa, où il rencontre des poètes symbolistes mais aussi des metteurs en scène comme Evreïnov, Taïrov, Meyerhold. En 1910, à la fois acteur et régisseur du Théâtre mobile de Gaïdebourov, il parcourt la Russie. Il revient en 1913 à Saint-Pétersbourg, pour prendre la direction de "Notre Théâtre", théâtre d'un quartier ouvrier. Là, il met en scène un répertoire européen : Ibsen, Shaw, Wilde..., et pratique un théâtre à l'opposé du réalisme de Stanislavski. Il participe activement à la réflexion qui accompagne, en Russie, la naissance de nouvelles formes théâtrales, et cette expérience éclaire la place originale qu'il tient en France plus tard, au sein du Cartel (constitué en outre de Louis Jouvet, Gaston Baty et Charles Dullin) par son immense répertoire, très tourné vers la création contemporaine, et par son œuvre de très inventif décorateur. En 1914 il quitte la Russie pour Paris, découvre les expériences théâtrales de Jacques Copeau, épouse un an plus tard sa compatriote Ludmilla de Smanov (1895-1951), laquelle l'accompagne tout au long de son parcours qui le mène de Genève (1915-1922), où il crée sa compagnie, à Paris où ils se fixent en 1922 : d'abord à la Comédie des Champs-Élysées, puis au théâtre des Arts, au Vieux-Colombier, aux Champs-Élysées avant de s'installer au théâtre des Mathurins en 1934. Ludmilla a fait ses débuts de comédienne à Genève en 1915 dans
Les Tréteaux de Blok. Elle fera désormais partie de toutes les distributions du répertoire de son mari, et sera un atout essentiel de la Compagnie Pitoëff. Sa voix pure et son jeu passionné lui ont permis des affinités exceptionnelles avec les héroïnes de Tchekhov, Claudel, Ibsen, et Shaw : le rôle-titre,
Sainte Jeanne, la consacrera comme l'une des plus grandes comédiennes parisiennes de l'entre-deux guerres.
Metteur en scène, Georges Pitoëff va s'attacher à faire connaître le plus grand nombre d'auteurs possibles sans se soucier de la critique (212 spectacles sur des pièces de 115 auteurs de 21 nationalités - il révèle Tchekhov en France grâce aux traductions qu'il en fait avec l'aide de Ludmilla), ce qui explique les imperfections de certaines réalisations et les difficultés matérielles qu'il connaît. À l'originalité de ce répertoire s'ajoute celle du décorateur de talent qu'il se révèle être. L'esthétique de ses maquettes (formes géométriques, extrême dépouillement décoratif) illustre le courant pictural russe représenté par Kandinsky ou Larionov. À la scène, il choisit tantôt de libérer l'espace (simples rideaux, peu d'accessoires), tantôt de l'occuper dans toutes ses dimensions (décors à compartiments, simultanés).
Son amour ardent du théâtre, qu'il manifeste dans les multiples responsabilités qu'il assume, le plonge dans des difficultés financières à répétition (surtout à partir de 1934 au théâtre des Mathurins). Il se montre un administrateur inventif (recours au mécénat en Suisse) et avisé (tournées à l'étranger très lucratives). Dès 1937, en accord avec les membres du Cartel et leur conception du théâtre, il souhaite une aide de l'État. Georges Pitoëff meurt à Genève en 1939.

Activities of Ludmilla Pitoëff (1899-1951) (214 resources in data.bnf.fr)

Manuscripts and archives (75)

1950-02-02. Lettre de la rédaction du journal La Pensée russe à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(468)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Lettres adressées à Georges Pitoëff et/ou Ludmilla Pitoëff par des connaissances et amis (4-COL-17(407)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
La maison des coeurs brisés, de Bernard Shaw : manuscrit de la traduction française : traduction de Henriette et Augustin Hamon / annotations manuscrites de Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(124)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Annotator
Lettre adressée par Henriette Charasson à Georges et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(244)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Lettres de spectateurs adressées à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(400)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Correspondance adressée par Jean Anouilh à Georges et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(224)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Chemise en carton ayant contenu le texte multigraphié d'une pièce, et sur laquelle figure une dédicace manuscrite de l'auteur (non identifié) à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(401)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Dedicatee
Lettres d'admirateurs adressées à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(398)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Lettre de Kshana Row à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(301)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Correspondance adressée par Charles Vildrac et Rose Vildrac à Georges et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(321)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Correspondance adressée par Robert de Traz à Georges et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(318)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
1930-06-21. Lettre de Betty Dalskaïa à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(462)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Pitoëff, Georges (1884-1939). Fonds, COL-17 with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Producteur de fonds d'archives
Cartes postales, cartes de visite et billets adressés à Georges Pitoëff et/ou Ludmilla Pitoëff par des connaissances et amis (4-COL-17(408)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
1909-1926. Lettres et cartes postales manuscrites autographes de Nadia Kollo (Collot) à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(434)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
1927-04-21. Lettre de Galia Bavastro à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(454)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
PITOEFF, Ludmilla (4-COL-38(451)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Author
Pitoëff, Ludmilla (NAF 28222 (180)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Author
1907. Kadjar'. Cartes postales manuscrites autographes à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(429)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Lettre adressée par Pierre-Jean Libermann à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(278)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Mademoiselle Bourrat : lettre / adressée par Berthe Bovy à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(137)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
L'histoire du soldat : lettres / adressées par Charles-Ferdinand Ramuz à Georges et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(293)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Lettres adressées par Paul Claudel à Georges et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(247)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Correspondance adressée par Roger Martin du Gard à Georges et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(284)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
"Jeanne de Pantin" : lettre / adressée par Jean-Jacques Bernard à Georges et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(230)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Lettres adressées à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff par des personnalités officielles (4-COL-17(406)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
1907-1916. 7 cartes postales manuscrites anonymes adressées à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(433)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
1924-08-04. Lettre de Constantin Stanislavski à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(446)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Lettre adressée par Paul Quilet à Georges et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(292)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Correspondance adressée par Georges Duhamel et Blanche Duhamel à Georges et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(258,1)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Lettres adressées à Georges Pitoëff et/ou Ludmilla Pitoëff par des auteurs dramatiques pour leur demander de lire une pièce qu'ils ont écrite et qu'ils se proposent de leur envoyer (4-COL-17(404)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Angelica, de Leo Ferrero : correspondance / entre Mme Gina Ferrero et M. Guglielmo Ferrero et Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(5)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
1926-12-20. Carte de voeux de N. N. Tamanich à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(452)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
1930-06-20. Lettre de Vera Belavina à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(461)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Pitoëff, Ludmilla (1899-1951). 2 lettres de Ludmilla Pitoëff à Saint-Georges de Bouhélier (Mn-18(336,1-3)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Author
Fonds Georges Pitoëff (1884-1939) (COL-17) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Producteur de fonds d'archives
[1927-1928] (ca). Lettres de l'actrice Nikritina, dite Nioucha, et de son mari l'écrivain Anatole Marienhof, à Ludmilla Pitoëff et Georges Pitoëff (4-COL-17(455)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Là-bas, mise en scène de Georges Pitoëff : correspondance / adressée par Titaÿna à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(317)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Lettre adressée par Henri Ghéon à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(266)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Lettres adressées à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff par des journalistes (4-COL-17(405)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
1926-1930. 1 carte postale et 2 lettres d'Alexis Remizov à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff ; 1 lettre d'Alexis Remizov à Esther Solomonovna et Salomon Vladimirovitch (4-COL-17(450)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
1939-05-23. Lettre d'A. Darial-Bulatov à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(467)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Correspondance adressée par André Gide à Georges et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(267)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Correspondance adressée par Charles Dullin à Georges et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(259)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
[1926 ?]. Lettre d'Olga Signorelli à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(453)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Lettres adressées par Jean Cocteau à Georges et Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(246)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
Correspondance adressée par Christian Gérard à Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(265)) with Ludmilla Pitoëff (1899-1951) as Addressee
See more documents of this work form

Shows (121)

Documents about Ludmilla Pitoëff (1899-1951) (28 resources in data.bnf.fr)

Books (10)

Les Pitoëff
Les Pitoëff, un roman théâtral
La vie héroïque des Pitoëff
[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Leo Ferrero]
[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Titaÿna]
[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Anton Tchékov]
[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Albert Roussel]
[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Cézanne]
Jean Cocteau. - [6]
[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Claudel]

Archives and manuscripts (main catalog) (6)

Recueil. Articles sur Les Pitoëff
Recueil. Articles sur Ludmila et Georges Pitoëff. 1946-1951
Recueil. Articles sur Ludmila Pittoëff
Ludmilla Pitoëff
Recueil. Georges et Ludmilla Pitoëff
Lettre de Jane Bathori à André Caplet, non datée (entre fin janvier 1922 et avril 1925)

Pictures (6)

Portrait de Ludmila Pitoëff
Ludmila Pitoëff dans le Procès de Jeanne d'Arc
Pitoëff, Ludmila Pitoëff - Mathurins - La maison des coeurs brisés
Georges et Ludmila Pitoëff
Ludmilla Pitoeff, actrice
Ludmilla Pitoëff

Archives and manuscripts (6)

Ludmilla Pitoëff (4-COL-17(396))
PITOEFF, Ludmilla. 1 photographie en buste, avec notes manuscrites au dos ; Studio Lorelle, Paris (4-COL-38(583))
Articles relatifs à Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff (COL-38)
Acteurs proches de Jouvet :. coupures de presse (4-COL-352(28))
15. Georges Pitoëff et Ludmilla Pitoëff (COL-178)
Photographies. de groupe (4-COL-285(293))

See also