Voie de paradis

Image from Gallica about Voie de paradis
Country : France
Language : français ancien (842-ca.1400)
Genre or work form : Textual works
Date : 13..
Note :
Sorte de traité de morale, du début du XIVe s., en prose, pour préparer à la confession et destiné aux laïcs. A partir du thème du voyage dans l'autre monde, présente les trois routes pour accéder au paradis : contrition, confession et satisfaction. - Adaptation du "Tractatus de tribus dietis" qui était lui-même une paraphrase de "De tribus dietis" de Robert de Sorbon. - 4 ms : BN, Paris (fr. 1838, début XIVe s. ; fr. 1608, XIVe s. ; fr. 19355, XVe s. ; fr. 9617, id.). Correction erronée de "voye" en "joye" sur certains ms
Traduction en moyen anglais à la fin du XIVe s.. - Ms unique : Brit. libr., Londres (Harley 1671, sans titre, incomplet, incipit : "for as we waxen owre eyf discreath)
Field : Religion
Variants of the title : Voye de paradis (français ancien (842-ca.1400))
Chemin de paradis (français)
Joye de paradis (français ancien (842-ca.1400))
Joie de paradis (français)
Weye of Paradys (anglais moyen (1100-1500))
Weye to Paradys (anglais moyen (1100-1500))
Weye to Paradis (anglais moyen (1100-1500))

About the content (1 resources in data.bnf.fr)

Editions of "Voie de paradis" (9 resources in data.bnf.fr)

Livres (9)

The Middle English "Weye of paradys" and the Middle French "Voie de paradis" Leiden : E. J. Brill , 1991
La Voye de Paradis Paris : [Julien Hubert] : Jean Saint-Denis , Sans date [circa 1529]
La Voye de Paradis Paris : sans nom [Alain Lotrian] , Sans date [circa 1526]
La voye de Paradis , ca 1526
La Voie de paradis [Lyon] : Pierre Maréchal et Barnabé Chaussard , [post 1503]
La Voie de paradis [Lyon] : Pierre Maréchal et Barnabé Chaussard , [inter 1496 et 1499]
La Voie de paradis [Paris , circa 1495]
La voie de paradis [Paris] : D. Meslier , [ca 1491]
La Voie de Paradis [Paris : Antoine Caillaut , ante 20 II 1486/1487]

Documents about "Voie de paradis" (1 resources in data.bnf.fr)

Livres (1)

The Middle English "Weye of paradys" and the Middle French "Voie de paradis" Leiden : E. J. Brill , 1991

Authors linked with "Voie de paradis" (4 resources in data.bnf.fr)

See also