Recorded in 1919

All (59 Documents)
  • Beautiful Ohio

    Material description : 1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note sur l'enregistrement : 19181218. - 19181219
    Edition : [Camden, NJ] : [Victor Talking machine Co] , [ca 1919]
    Record : 1918-12-18 - 1918-12-19
    Soprano : Olive Kline (1887-1976)
    Alto (voix) : Elsie Baker (1883-1971)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38050647t]
  • [Beauty of the beloved and the longing of the lover]

    récit Hindi, Indo-aryen, g. Central

    Material description : 1 disque monoface (2 min 45 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Poème. - Le locuteur est mentionné comme étant originaire de Hyderabad (Haidarābād), ville de la province du Sind (Sindh, Pakistan). - Enregistré en février ou mars 1919, à Hyderabad.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Haidarābād. - in. - 19190000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Haidarābād
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41483045n]
  • [Bheeshma's vow]

    dialecte Canara [i.e. Kannara], langues dravidiennes, Province de Bombay

    Material description : 1 disque monoface (3 min 33 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire de Bijapur (Bîjâpur ; État du Karnataka). - Enregistré en février ou mars 1919, à Dharwar (Etat du Karnataka).
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Dharwar. - in. - 19190000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Dharwar
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414830371]
  • [Cérémonies du "Memorial Day", Picardie 1919-1924]

    Material description : 26 photogr. pos. : n. et bl. ; 13 x 18 cm
    Note : Technique de l'image : Photographie positive directe
    Note : Acq. : Archives photographiques (Médiathèque du Patrimoine) (c)Caisse nationale des Monuments historiques et des Sites
    Note sur l'enregistrement : 19190000. - 19240000
    Edition : [Saint-Cyr] : [Direction du patrimoine. Archives du patrimoine photographique] , [1919-1924]
    Record : 1919-01-01 - 1924-01-01
    Éditeur scientifique : Comité américain pour les régions dévastées . Blérancourt, Aisne

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb385078278]
  • Chant d'écolier

    gujarātī, indo-aryen

    Material description : 1 disque monoface (2 min 40 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est mentionné comme étant originaire de Ahmadabad, État du Gujarat, nord-ouest de l'Inde (Présidence de Bombay). - Enregistré en mars 1919, à Ahmadabad, au B. R. Training College (?).
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Ahmadabad. - in. - 19190300
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Ahmadabad
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb420738829]
  • Chant populaire

    indo-aryen, bhīlī marāṭhī

    Material description : 1 disque monoface (3 min 3 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire du district West Khandesh (Khandesh, ou Kandeich ; région du Deccan, Inde centrale, partie nord-ouest de l'État du Maharashtra). - Enregistré en février ou mars 1919, à Dhulia (Dhule), État du Maharashtra.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presindency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Dhulia [i.e. Dhule]. - in. - 19190000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Dhulia [i.e. Dhule]
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42073925r]
  • Chant populaire d'étudiants

    gujarātī (dial. bhīlī), indo-aryen

    Material description : 1 disque monoface (3 min 8 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Les interprètes sont originaires d'Ahmadabad, État du Gujarat, nord-ouest de l'Inde (Présidence de Bombay). - Enregistré en mars 1919, à Ahmadabad, au P. R. Training College (?).
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Ahmadabad. - in. - 19190300
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Ahmadabad
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42073940n]
  • [Chant populaire en khāndeśī]

    indo-aryen

    Material description : 1 disque monoface (3 min) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire du district West Khandesh (ou Kandeich ; région du Deccan, Inde centrale, partie nord-ouest de l'État du Maharashtra). - Enregistré en février ou mars 1919, à Dhulia (Dhule), État du Maharashtra.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presindency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Dhulia [i.e. Dhule]. - in. - 19190000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Dhulia [i.e. Dhule]
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42557217m]
  • Chœur (populaire)

    gujarātī, indo-aryen

    Material description : 1 disque monoface (3 min 9 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Les participants sont originaire d' Ahmadabad, État du Gujarat, nord-ouest de l'Inde (Présidence de Bombay). - Enregistré en mars 1919, à Ahmadabad, au P. R. Training College (?).
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Ahmadabad. - in. - 19190300
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Ahmadabad
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42073904s]
  • [Le Comité américain pour les régions dévastées et la religion, département de l'Aisne, 1919-1924]

    Material description : 40 photogr. pos. : n. et bl. ; 13 x 18 cm
    Note : Technique de l'image : Photographie positive directe
    Note : Acq. : Archives photographiques (Médiathèque du Patrimoine) (c)Caisse nationale des Monuments historiques et des Sites
    Note sur l'enregistrement : 19190000. - 19240000
    Edition : [Saint-Cyr] : [Direction du patrimoine. Archives du patrimoine photographique] , [1919-1924]
    Record : 1919-01-01 - 1924-01-01
    Éditeur scientifique : Comité américain pour les régions dévastées . Blérancourt, Aisne

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38507720k]
  • [A country girl discards a prince lover]

    [chant populaire en sindhī]

    Material description : 1 disque monoface (3 min 7 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire du Haut-Sindh, Présidence de Bombay. - Enregistré en mars 1919, au Training College for Men, Hyderabad (Hyderâbâd), Sindh .
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Hyderâbâd. - in. - 19190300
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Hyderâbâd
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42560020g]
  • [Cowardice of the Bania class]

    récit shindi [i.e. sindhi]

    Material description : 1 disque monoface (2 min 7 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire de Thar Parkar (Tharparkar ; Province du Sind, actuel Pakistan). - Enregistré en mars 1919, au Training College for Men, Haidarābād (Hyderabad, Hyderâbâd), Sind.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Haidarābād. - in. - 19190300
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Haidarābād
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41483520p]
  • Elégie op. 143

    Material description : 1 disque monoface : 78 t, aig. ; 30 cm
    Note : Note sur l'enregistrement : 19191124
    Edition : [Paris] : [Compagnie française du Gramophone] , [ca 1919]
    Record : 1919-11-24
    Compositeur : Camille Saint-Saëns (1835-1921)
    Violon : Gabriel Willaume (1873-19..)
    Piano : Camille Saint-Saëns (1835-1921)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37889274n]
  • Etude n° 6

    En forme de valse

    Material description : 1 disque monoface : 78 t, aig. ; 30 cm
    Note : Note sur l'enregistrement : Cadem (N.J.). - us. - 19190109
    Edition : France : Gramophone , [1919]
    Record : 1919-01-09 - États-Unis - Cadem (N.J.)
    Compositeur : Camille Saint-Saëns (1835-1921)
    Piano : Alfred Cortot (1877-1962)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb378902364]
  • Eyes that say I love you ; When the bees make honey down in sunny alabam'

    Material description : 1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note sur l'enregistrement : New York City. - us. - 19190317. - 19190319
    Edition : États-Unis : Columbia Graphophone company , [1919]
    Record : 1919-03-17 - 1919-03-19 - États-Unis - New York City
    Ténor : Irving Kaufman (1890-1976), Jack Kaufman (1883-1948)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40121683g]
  • Fable

    gujarātī (dial. bhīlī), indo-aryen

    Material description : 1 disque monoface (3 min 6 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : L'interprète est originaire d'Ahmadabad, État du Gujarat, nord-ouest de l'Inde (Présidence de Bombay). - Enregistré en mars 1919, à Ahmadabad, au P. R. Training College (?).
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Ahmadabad. - in. - 19190300
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Ahmadabad
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42073957c]
  • [Fête de la Victoire organisée par le Comité américain pour les régions dévastées à Coucy-le-Château (Aisne) le 4 avril 1919]

    Material description : 3 photogr. pos. : n. et bl. ; 13 x 18 cm
    Note : Technique de l'image : Photographie positive directe
    Note : Acq. : Archives photographiques (Médiathèque du Patrimoine) (c)Caisse nationale des Monuments historiques et des Sites
    Note sur l'enregistrement : 19190404
    Edition : [Saint-Cyr] : [Direction du patrimoine. Archives du patrimoine photographique] , [1919]
    Record : 1919-04-04
    Éditeur scientifique : Comité américain pour les régions dévastées . Blérancourt, Aisne

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38507699k]
  • [Fête du 1er mai 1919 à la colonie d'enfants de Boullay-Thierry, Eure-et-Loir]

    Material description : 16 photogr. pos. : n. et bl. ; 13 x 18 cm
    Note : Technique de l'image : Photographie positive directe
    Note : Acq. : Archives photographiques (Médiathèque du Patrimoine) (c)Caisse nationale des Monuments historiques et des Sites
    Note sur l'enregistrement : 19190501
    Edition : [Saint-Cyr] : [Direction du patrimoine. Archives du patrimoine photographique] , [1919]
    Record : 1919-05-01
    Éditeur scientifique : Comité américain pour les régions dévastées . Blérancourt, Aisne

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38507697w]
  • Les filles de Cadix

    Material description : 1 disque monoface : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note sur l'enregistrement : 19190904
    Edition : Gramophone co. ltd. : Hayes, Middlesex , [1919]
    Record : 1919-09-04
    Compositeur : Léo Delibes (1836-1891)
    Soprano : Amelita Galli-Curci (1882-1963)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38321647z]
  • In your arms

    medley fox trot

    Material description : 1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note sur l'enregistrement : 19191120. - 19191226
    Edition : Camden, N.J. : Victor talking machine co. , [1919]
    Record : 1919-11-20 - 1919-12-26
    Direction d'orchestre : Ben Selvin (1898-1980)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40125627z]
  • La journée du soldat ; Le petit filleul

    monologue avec orchestre, monologue avec orchestre

    Material description : 1 disque : 78 t ; 25 cm
    Note : Note : Date d'enregistrement d'après Alan Kelly
    Note sur l'enregistrement : 19190000
    Edition : [S.l.] : [s.n.] , 1919 (enr.)
    Record : 1919-01-01
    Humoriste : Bach (1882-1953)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38582608w]
  • J'suis intelligent ; Moi, ça m'suffit

    chansonnette comique, chansonnette comique

    Material description : 1 disque : 78 t ; 25 cm
    Note : Note sur l'enregistrement : 19190527
    Edition : [S.l.] : [s.n.] , 1919 (enr.)
    Record : 1919-05-27
    Chant : Pauley (1886-1938)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb385822121]
  • [Kanara]

    [chant de présentation], raga, dravidien

    Material description : 1 disque monoface (3 min 12 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire de Dharwar ou de sa région. - Enregistré en février ou mars 1919, à Dharwar (Etat du Karnataka).
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presindency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Dharwar. - in. - 19190000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Dharwar
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb425600585]
  • Marche militaire française de la Suite algérienne

    Material description : 1 disque monoface : 78 t, aig. ; 30 cm
    Note : Note sur l'enregistrement : 19191124
    Edition : [Paris] : [Compagnie française du Gramophone] , [ca 1919]
    Record : 1919-11-24
    Compositeur : Camille Saint-Saëns (1835-1921)
    Piano : Camille Saint-Saëns (1835-1921)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb426668627]
  • One and two and three and four, rock-a-bye

    Material description : 1 disque : 78 t ; 25 cm
    Note : Note sur l'enregistrement : 19190200
    Edition : [S.l.] : Columbia graphophone company , [ca 1919]
    Record : 1919-01-01

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40023643j]
  • [Parable of the prodigal son]

    Indo-aryen, dialecte sindhi, Province de Bombay

    Material description : 1 disque monoface (3 min 22 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire de Thar Parkar (Tharparkar ; actuel Pakistan, province du Sind). - Enregistré en mars 1919, au Training College for Men, Haidarābād (Hyderabad, Hyderâbâd), Sind.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Haidarābād. - in. - 19190300
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Haidarābād
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41483525d]
  • [Parable of the prodigal son in Gujarātī]

    Material description : 1 disque monoface (3 min 15 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est mentionné comme étant originaire de Ahmadabad, État du Gujarat, nord-ouest de l'Inde. - Enregistré en mars 1919, à Ahmadabad, au P.R. Training College (?).
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Ahmadabad. - in. - 19190300
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Ahmadabad
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41483055z]
  • Parable of the prodigal son in Kanarese

    [from Dharwar]

    Material description : 1 disque monoface (3 min 25 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire de Dharwad (ou Dharwar, état du Karnataka, Inde du Sud). - Enregistré en février ou mars 1919, à Dharwar.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Dharwar. - in. - 19190000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Dharwar
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41481945n]
  • Parabole de l'enfant prodigue

    parjé, groupe central, indo-aryen

    Material description : 1 disque monoface (3 min 25 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire du district nord de Kanara (état du Karnataka, Inde du Sud). - Enregistré en février ou mars 1919, à Dharwar (état du Karnataka).
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Dharwar. - in. - 19190000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Dharwar
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41482959k]
  • Parabole de l'enfant prodigue

    marathi

    Material description : 1 disque monoface (3 min 35 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire de Poona (Pune). - Enregistré en février ou mars 1919, à Poona (Pune, Punvadi), État du Maharashtra.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Pune. - in. - 19190000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Pune
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41483003q]
  • Parabole de l'enfant prodigue

    en shindi - groupe occidental, Indo-aryen

    Material description : 1 disque monoface (3 min 12 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire du district West Khandesh (Khandesh, ou Kandeich ; région du Deccan, Inde centrale, partie nord-ouest de l'État du Maharashtra). - Enregistré en février ou mars 1919, à Dhulia (Dhule), État du Maharashtra.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Dhulia. - in. - 19190000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Dhulia
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41483000p]
  • Parabole de l'enfant prodigue

    en marathi - Indo-aryen

    Material description : 1 disque monoface (2 min 52 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire du district West Khandesh (Khandesh, ou Kandeich ; région du Deccan, Inde centrale, partie nord-ouest de l'État du Maharashtra). - Enregistré en février ou mars 1919, à Dhulia (Dhule), État du Maharashtra.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Dhulia. - in. - 19190000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Dhulia
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41482917n]
  • Romance [A poem by Tukaram]

    marāṭhī, indo-aryen

    Material description : 1 disque monoface (3 min 22 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire de Poona (Pune). - Enregistré en février ou mars 1919, à Poona (Pune, Punvadi), État du Maharashtra.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presindency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Pune. - in. - 19190000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Pune
    Auteur du texte : Tukārāma (1608?-1648?)
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb420739201]
  • [Population de la Picardie, portraits, 1919-1922]

    Material description : 28 photogr. pos. : n. et bl. ; 13 x 18 cm
    Note : Technique de l'image : Photographie positive directe
    Note : Acq. : Archives photographiques (Médiathèque du Patrimoine) (c)Caisse nationale des Monuments historiques et des Sites
    Note sur l'enregistrement : 19190000. - 19220000
    Edition : [Saint-Cyr] : [Direction du patrimoine. Archives du patrimoine photographique] , [1919-1922]
    Record : 1919-01-01 - 1922-01-01
    Éditeur scientifique : Comité américain pour les régions dévastées . Blérancourt, Aisne

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38507837k]
  • Prélude du déluge

    Material description : 1 disque monoface : 78 t, aig. ; 30 cm
    Note : Note sur l'enregistrement : 19191124
    Edition : [Paris] : [Compagnie française du Gramophone] , [ca 1919]
    Record : 1919-11-24
    Compositeur : Camille Saint-Saëns (1835-1921)
    Violon : Gabriel Willaume (1873-19..)
    Piano : Camille Saint-Saëns (1835-1921)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb378892739]
  • [Prisonniers allemands, département de l'Aisne 1919]

    Material description : 4 photogr. pos. : n. et bl. ; 13 x 18 cm
    Note : Technique de l'image : Photographie positive directe
    Note : Acq. : Archives photographiques (Médiathèque du patrimoine) (c)Caisse nationale des Monuments historiques et des Sites
    Note sur l'enregistrement : 19190000
    Edition : [Saint-Cyr] : [Direction du patrimoine. Archives du patrimoine photographique] , [1919]
    Record : 1919-01-01
    Éditeur scientifique : Comité américain pour les régions dévastées . Blérancourt, Aisne

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb385077061]
  • Récit [An unlucky face]

    hindi

    Material description : 1 disque monoface (3 min) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire de Nawābshāh (Nawabshah ; ville aujourd'hui pakistanaise, capitale du district de Shaheed Benazirabad, dans la province du Sind). - Enregistré en mars 1919, au Training College for Men, Haidarābād (Hyderabad, Hyderâbâd), Sind.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Haidarābād. - in. - 19190300
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Haidarābād
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41483324h]
  • Récit [Bheeshma's vow]

    Khorna, Indo-aryen, groupe de l'Himalaya

    Material description : 1 disque monoface (3 min 19 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire du district nord de Kanara (état du Karnataka, Inde du Sud). - Enregistré en février ou mars 1919, à Dharwar (état du Karnataka).
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Dharwar. - in. - 19190000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Dharwar
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41483021n]
  • Récit [Guard the gate of mind]

    Korwa ou Kourā [en marāṭhī]

    Material description : 1 disque monoface (3 min 11 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est originaire de Poona (Pune). - Enregistré en février ou mars 1919, à Poona (Pune, Punvadi), État du Maharashtra.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Pune. - in. - 19190000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Pune
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41482882t]
  • Récit gujarati [Parable of the prodigal son]

    Indo-aryen, groupe occidental

    Material description : 1 disque monoface (3 min 2 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Note : Note : Le locuteur est mentionné comme étant originaire de Ahmadabad, État du Gujarat, nord-ouest de l'Inde. - Enregistré en mars 1919, à Ahmadabad au P.R. Training College (?).
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects spoken in the Bombay Presidency. Translations and transcriptions, Linguistic survey of India, Madras, 1923.
    Note sur l'enregistrement : Ahmadabad. - in. - 19190300
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Edition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1919]
    Record : 1919-01-01 - Inde - Ahmadabad
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41483066m]
  • [Recueil. Agriculture] 6

    Material description : 1 cass. vidéo (53 min 29 s) : 1/2 p., SVHS, n. et b., PAL, muet
    Note : Note : Ce recueil contient 6 films tournés entre 1919 et 1928. Nß de vol. des titres du catalogue Gaumont composant ce recueil : 5980 (Ministère de l'agriculture) ; 5453 ; 6029 (M.A.) ; 6031 (M.A.) ; 6032 (M.A.) ; 6033 (M.A.).
    Acq. : Gaumont
    Note sur l'enregistrement : 19190000. - 19280000
    Edition : Neuilly-sur-Seine : Gaumont [prod.] ; [S.l.] : Gaumont [distrib.] , [s.d.]
    Record : 1919-01-01 - 1928-01-01
    Producteur de vidéogrammes : Gaumont
    Autre : Gaumont

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38491920c]
  • [Recueil. Géographie : Alsace-Lorraine]

    Material description : 1 cass. vidéo (45 mn) : 1/2 p., SVHS, n. et b., PAL, muet
    Note : Note : Contient 8 films tournés entre 1919 et 1923 ; nß de vol des titres du catalogue Gaumont composant ce recueil : 5374
    ; 5375 ; 5477 ; 5483 ; 5511 ; 5522 ; 5526 ; 5865 .
    Acq. : Gaumont
    Note sur l'enregistrement : 19190000. - 19230000
    Edition : [Neuilly-sur-Seine] : Gaumont (prod., distrib.) , prod. 1919-1923
    Record : 1919-01-01 - 1923-01-01
    Producteur de vidéogrammes : Gaumont
    Autre : Gaumont

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38491897p]
  • [Recueil. Géographie : Asie] 1

    Material description : 1 cass. vidéo (1 h 04 mn) : 1/2 p., SVHS, n. et b., PAL, muet
    Note : Note : Ce recueil contient 10 films tournés entre 1919 et 1921. Nß de vol. des titres du catalogue Gaumont composant ce recueil : 5700 ; 5454 ; 5482 ; 5485 ; 5495 ; 5524 ; 5525 ; 5543 ; 5564 ; 5566
    Acq. : Gaumont
    Note sur l'enregistrement : 19190000. - 19210000
    Edition : [Neuilly-sur-Seine] : Gaumont (prod., distrib.) , prod. 1919-1921
    Record : 1919-01-01 - 1921-01-01
    Producteur de vidéogrammes : Gaumont
    Autre : Gaumont

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb384918819]
  • [Recueil. Géographie : Pyrénées] 3

    Material description : 1 cass. vidéo (41 mn) : 1/2 p., SVHS, n. et b., PAL, muet
    Note : Note : Support de création : 1 film : n. et bl., muet ; 35 mm
    Ce recueil contient 6 films tournés entre 1919 et 1926. Nß de vol. des titres du catalogue Gaumont composant ce recueil : 5610 ; 5860 ; 5878 ; 5944 ; 5956 ; 5347
    Acq. : Gaumont
    Note sur l'enregistrement : 19190000. - 19260000
    Edition : [Neuilly-sur-Seine] : Gaumont (prod., distrib.) , prod. 1919-1926
    Record : 1919-01-01 - 1926-01-01
    Producteur de vidéogrammes : Gaumont
    Autre : Gaumont

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38491869f]
  • [Recueil. Hygiène] 2

    Material description : 1 cass. vidéo (32 mn 21 s) : 1/2 p., SVHS, n. et b., PAL, muet
    Note : Note : Ce recueil contient 4 films tournés entre 1919 et 1923. Nß de vol. des titres composant ce recueil : 5599 ; 5775 ; 5816 ; 5823
    Acq. : Gaumont
    Note sur l'enregistrement : 19190000. - 19230000
    Edition : [Neuilly-sur-Seine] : Gaumont (prod., distrib.) , prod. 1919-1923
    Record : 1919-01-01 - 1923-01-01
    Producteur de vidéogrammes : Gaumont
    Autre : Gaumont

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38491882n]
  • [Recueil. Médecine] 2

    Material description : 1 cass. vidéo (1 h 01 min) : 1/2 p., SVHS, n. et b., PAL, muet
    Note : Note : Ce recueil contient 9 films tournés en 1919. Nß de vol. des titres du catalogue Gaumont composant ce recueil : 5534 ; 5436 ; 5437 ; 5438 ; 5536 ; 5439 ; 5440 ; 5441 ; 5443.
    Acq. : Gaumont
    Note sur l'enregistrement : 19190000
    Edition : [Neuilly-sur-Seine] : Gaumont (prod., distrib.) , prod. 1919
    Record : 1919-01-01
    Producteur de vidéogrammes : Gaumont
    Autre : Gaumont

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38491846s]
  • [Recueil. Médecine] 4

    Material description : 1 cass. vidéo (09 mn 44 s) : 1/2 p., SVHS, n. et b., PAL, muet
    Note : Note : Ce recueil contient 2 films tournés en 1919 ; nß de vol. des titres composant ce recueil : 5918 ; 5969.
    Acq. : Gaumont
    Note sur l'enregistrement : 19190000
    Edition : [Neuilly-sur-Seine] : Gaumont (prod., distrib.) , prod. 1919
    Record : 1919-01-01
    Producteur de vidéogrammes : Gaumont
    Autre : Gaumont

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38491930p]
  • [Recueil. Médecine] 3

    Material description : 1 cass. vidéo (01 h 01 min 52 s) : 1/2 p., SVHS, n. et b., PAL, muet
    Note : Note : Ce recueil contient 13 films tournés en 1919. Nß de vol. des titres du catalogue Gaumont composant ce recueil : 5444 ; 5445 ; 5446 ; 5447 ; 5448 ; 5529 ; 5530 ; 5531 ; 5535 ;5537 ; 5791 ; 5792 ; 5794 .
    Acq. : Gaumont
    Note sur l'enregistrement : 19190000
    Edition : [Neuilly-sur-Seine] : Gaumont (prod., distrib.) , prod. 1919
    Record : 1919-01-01
    Producteur de vidéogrammes : Gaumont
    Autre : Gaumont

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb384919284]
  • [Recueil. Médecine] 1

    Material description : 1 cass. vidéo (1 h) : 1/2 p., SVHS, n. et b., PAL, muet
    Note : Note : Ce recueil contient 13 films tournés en 1919
    Acq. : Gaumont
    Note sur l'enregistrement : 19190000
    Edition : [Neuilly-sur-Seine] : Gaumont (prod., distrib.) , prod. 1919
    Record : 1919-01-01
    Producteur de vidéogrammes : Gaumont
    Autre : Gaumont

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb384918594]
  • [Recueil. Sciences physiques] 2

    Material description : 1 cass. vidéo (58 min 43 s) : 1/2 p., SVHS, n. et b., PAL, muet
    Note : Note : Ce recueil contient 8 films tournés entre 1919 et 1925. Nß de vol. des titres du catalogue Gaumont composant ce recueil : 5360 ; 5361 ; 5362 ; 5363 ; 5380 ; 5907 ; 5917 ; 5919.
    Acq. : Gaumont
    Note sur l'enregistrement : 19190000. - 19250000
    Edition : [Neuilly-sur-Seine] : Gaumont (prod., distrib.) , prod. 1919-1925
    Record : 1919-01-01 - 1925-01-01
    Producteur de vidéogrammes : Gaumont
    Autre : Gaumont

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38491932c]
All (59 Documents)